Detect when assemblies have native dependencies between them (which can happen
when there are multiple binding projects, and the native libraries in those
binding projects have dependencies between them), and add the proper link
arguments (this is only required when building to dynamic libraries or
frameworks, since otherwise everything is linked to one big binary and there
are no dependency problems).
https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=43689
617362b738