Also adapted Build Agent and MSBuild Tasks to the new Messaging changes
This brings important changes in Xamarin.Messaging to fix an SSH incompatibility with macOS Ventura and also to fix some issues with the iOS remote build with multi targeting dotnet scenarios and also scenarios mixing dotnet and traditional Xamarin projects in the same VS session
Backport of #16419
Co-authored-by: Mauro Agnoletti <mauro.agnoletti@gmail.com>
36394065a3