Пример проекта на .NET Core с реализацией ГОСТ криптографии.
Инструкция для сборки под Windows
Инструкция для сборки под Linux