docs/data/reusables/projects/about-issue-modal.md

You can quickly create issues without leaving your project. When using a view that is grouped by a field, creating an issue in that group will automatically set the new issue's field to the group's value. For example, if you group your view by "Status", when you create an issue in the "Todo" group, the new issue's "Status" will automatically be set to "Todo."