Updating PR template (#8843)

* Updating PR template

due to a few recent misses, going to be a bit more rigorous

* Update .github/pull_request_template.md

Co-authored-by: Enrico Giordani <enricogior@users.noreply.github.com>

* Update pull_request_template.md

Didn't update one instance of wxs

Co-authored-by: Enrico Giordani <enricogior@users.noreply.github.com>

.github/pull_request_template.md

@@ -1,18 +1,23 @@
 ## Summary of the Pull Request
 
-_What is this about?_
+**What is this about:**
 
-## PR Checklist
-* [ ] Applies to #xxx
-* [ ] CLA signed. If not, go over [here](https://cla.opensource.microsoft.com/microsoft/PowerToys) and sign the CLA
-* [ ] Tests added/passed
-* [ ] Requires documentation to be updated
-* [ ] I've discussed this with core contributors already. If not checked, I'm ready to accept this work might be rejected in favor of a different grand plan. Issue number where discussion took place: #xxx
+**What is include in the PR:** 
 
-## Info on Pull Request
+**How does someone test / validate:** 
 
-_What does this include?_
+## Quality Checklist
 
-## Validation Steps Performed
+- [ ] **Linked issue:** #xxx
+- [ ] **Communication:** I've discussed this with core contributors in the issue. 
+- [ ] **Tests:** Added/updated and all pass
+- [ ] **Installer:** Added/updated and all pass
+- [ ] **Localization:** All end user facing strings can be localized
+- [ ] **Docs:** Added/ updated
+- [ ] **Binaries:** Any new files are added to WXS / YML
+   - [ ] No new binaries
+   - [ ] [YML for signing](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/master/.pipelines/pipeline.user.windows.yml#L68) for new binaries
+   - [ ] [WXS for installer](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/master/installer/PowerToysSetup/Product.wxs) for new binaries
 
-_How does someone test & validate?_
+## Contributor License Agreement (CLA)
+A CLA must be signed. If not, go over [here](https://cla.opensource.microsoft.com/microsoft/PowerToys) and sign the CLA.