This commit is contained in:
Peli de Halleux 2015-11-11 10:01:03 -08:00
Родитель 3a65f6ae7a
Коммит fe83fa80e6
4 изменённых файлов: 4315 добавлений и 998 удалений

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Различия файлов скрыты, потому что одна или несколько строк слишком длинны

824
locales/es-ES/strings.json Normal file
Просмотреть файл

@ -0,0 +1,824 @@
{
"Search...":"Buscar...",
"my scripts":"mis scripts",
"more":"más",
"a function":"una función",
"tap there":"pulsa aquí",
"add":"añadir",
"dismiss":"descartar",
"run":"ejecutar",
"insert {0}":"insertar {0}",
"script":"script",
"goal:":"meta:",
"'Javascripty' curly braces, all the tools, for experienced devs!":"Las llaves de Javascript, todas las herramientas, para desarrolladores con experiencia",
"Sets the position in pixels":"Establece la posición en píxeles",
"function":"función",
"expert":"experto",
"coder":"codificador",
"beginner":"principiante",
"insert comment":"insertar comentario",
"remove":"eliminar",
"translating tutorial...":"traduciendo tutorial...",
"loading tutorial":"cargando tutorial",
"reloading script":"volviendo a cargar script",
"picture":"imagen",
"we have {0:a} here; did you want to do something with it?":"Aquí tenemos un {0:a}; ¿quería hacer algo con él?",
"Me":"Me",
"privacy and cookies":"privacy and cookies",
"terms of use":"terms of use",
" -- a local variable":" -- una variable local",
"location":"ubicación",
"signing in...":"iniciando sesión...",
"global vars":"variables globales",
"clone":"clon",
"We will adapt the editor to your coding skill level. You can change your skill level later in the hub.":"Adaptaremos el editor a su nivel de aptitud en codificación. Puede cambiar su nivel de aptitud más tarde en el concentrador.",
"run main":"ejecute principal",
"Edit code as text, more options, for aspiring app writers!":"Edite el código como texto, más opciones, para quienes aspiran a ser escritores de aplicaciones.",
"Drag and drop blocks, simplified interface, great for beginners!":"Arrastre y suelte bloques, interfaz simplificada, ¡perfecto para principiantes!",
"choose your coding skill level":"seleccione su nivel de aptitud en codificación",
"Your full name":"Su nombre completo",
"website url":"url del sitio web",
"website":"sitio web",
"wallpaper":"fondo de pantalla",
"twitter handle":"usuario de Twitter",
"sign out":"cerrar sesión",
"sign in":"iniciar sesión",
"save":"guardar",
"receive email newsletters":"recibir boletín de correo electrónico",
"remove picture":"eliminar imagen",
"Receive email notifications when other people review\/take a screenshot of\/comment on your scripts, or reply to one of your comments, or when events related to your subscriptions occur.":"Recibir notificaciones de correo electrónico cuando otras personas revisen\/tomen una captura de pantalla de sus scripts o respondan a uno de sus comentarios, o cuando ocurran eventos relacionados con sus suscripciones.",
"Your twitter handle, like @touchdevelop.":"Su usuario de Twitter, por ej. @touchdevelop.",
"receive email notifications":"recibir notificaciones de correo electrónico",
"real name":"nombre real",
"public profile":"perfil público",
"public nickname":"sobrenombre público",
"private profile":"perfil privado",
"saving...":"guardando...",
"Please review our Privacy Statement.":"Revise nuestra Declaración de privacidad.",
"Your email address has not yet been verified. Please check your inbox.":"Todavía no se ha verificado su dirección de correo electrónico. Revise su bandeja de entrada.",
"email":"correo electrónico",
"email and push notifications":"correo electrónico y notificaciones push",
"Enter your school affiliation if any.":"Introduzca su afiliación escolar si la hubiere.",
"school":"estudios",
"What is your occupation?":"¿A qué se dedica?",
"occupation":"ocupación",
"What is your level of programming knowledge?":"¿Cuál es su nivel de conocimiento sobre programación?",
"programming knowledge":"conocimiento sobre programación",
"How did you discover TouchDevelop?":"¿Cómo descubrió TouchDevelop?",
"how found":"como encontró",
"year of birth":"año de nacimiento",
"notifications":"notificaciones",
"nickname":"sobrenombre",
"about you":"sobre usted",
"Where in the world are you?":"¿En qué parte del mundo se encuentra?",
"Your Minecraft user.":"Su usuario Minecraft.",
"more settings":"más configuraciones",
"Your GitHub user.":"Su usuario de GitHub.",
"minecraft user":"usuario de minecraft",
"A unique display name for your public profile (at least 8 characters)":"Un nombre único para mostrar en su perfil público (al menos 8 caracteres)",
"Scripts by this user:":"Scripts por este usuario:",
"github user":"usuario de github",
"Items marked with * are required.":"Los elementos marcados con * son obligatorios.",
"gender":"sexo",
"Enter the URL to your personal website (Example: http:\/\/www.northwindtraders.com)":"Introduzca la URL de su sitio web personal (ejemplo: http:\/\/www.northwindtraders.com)",
"Enter some information about yourself":"Introduzca alguna información sobre usted",
"Don't forget to scroll down and tap 'save' when you are done editing!":"Recuerde desplazarse hacia abajo y presionar “guardar” al terminar la edición.",
"Do you want to receive informational TouchDevelop-related newsletters, e.g. about new features and upcoming events?":"¿Desea recibir boletines informativos relacionados con TouchDevelop, por ej. sobre las nuevas funciones y los próximos eventos?",
"<h3>loading current settings...<\/h3>":"<h3>cargando configuraciones actuales...<\/h3>",
"Art by this user:":"Artículos por este usuario:",
"abuse reports":"informes de contenido inapropiado",
"go back to coding! {0}★ to go":"¡regresar a la codificación! {0}★ para ir",
"add input parameter":"agregar parámetro de entrada",
"start over":"volver a empezar",
"API Docs":"Documentos API",
"Settings":"Configuración",
"Upload Picture":"Cargar imagen",
"help":"ayuda",
"Users":"Usuarios",
"breakpoint":"punto de interrupción",
"toggle breakpoint":"alternar punto de interrupción",
"plugins":"complementos",
"logs":"registros",
"Create Script":"Crear script",
"Create Group":"Crear grupo",
"Tutorials":"Tutoriales",
"Forums":"Foros",
"Join Group":"Unirse a un grupo",
"conditional":"condicional",
"tests":"pruebas",
"pages":"páginas",
"events":"eventos",
"global variable":"variable global",
"test":"probar",
"publish":"publicar",
"rename":"cambiar nombre",
"script properties":"propiedades del script",
"select":"seleccionar",
"paste":"pegar",
"decimal dot":"punto decimal",
"back":"atrás",
"undo":"deshacer",
"re-run":"volver a ejecutar",
"move cursor":"mover cursor",
"private":"privado",
"Facebook":"Facebook",
"upload picture":"cargar imagen",
"showcase":"presentar",
"the hub":"el hub",
"cut":"cortar",
"logical negation":"negación lógica",
"A number (possibly negative and\/or fractional)":"Un número (posiblemente negativo o fracción)",
"number":"número",
"replicated ":"replicado ",
"replicated":"replicado",
"local":"local",
"temporary":"temporal",
"publish as hidden":"publicar como oculto",
"learn about publishing":"obtener información sobre la publicación",
"Publish script":"Publicar guión",
"Minecraft user":"Usuario de Minecraft",
"TD155: '{0}' cannot be assigned to a local variable":"TD155: no se puede asignar '{0}' a una variable local",
"TD130: bound of 'for' wants {1:a}":"TD130: el enlace de 'for' pide {1}",
"TD150: cannot call the thing before '('":"TD150: no puede llamar a la cosa antes '('",
"TD151: unclosed '('":"TD151: sin cerrar '('",
"TD112: i cannot find property '{0}' on {1}":"TD112: no puedo encontrar la propiedad '{0}' en {1}",
"TD116: not enough parameters supplied to {0}":"TD116: no se han suministrado suficientes parámetros a {0}",
"preview":"vista previa",
"move to library":"mover a biblioteca",
" [hidden]":" [oculto]",
"color #{0}":"color #{0}",
"load more replies":"cargar más respuestas",
"export to app":"exportar a aplicación",
"pull changes":"extraer cambios",
"'{0}' is obsolete and should not be used":"'{0}' obsoleto, no debería utilizarse",
"add output parameter":"agregar parámetro de salida",
"superior, supernatural, terrific, unbelievable, unearthly, unique, unprecedented, unusual, weird, wonderful, wondrous":"superior, sobrenatural, estupendo, inaudito, sobrenatural, único, sin precedentes, inusual, raro, extraño, fuera de lo común",
"incredible, magical, marvellous, marvelous, mind-blowing, mind-boggling, miraculous, peculiar, phenomenal, rad, rockin', special, spectacular, startling, stunning, super-cool, ":"increíble, mágico, maravilloso, sorprendente, alucinante, milagroso, peculiar, fenomenal, molón, especial, espectacular, inesperado, chocante, super guay, ",
"amazing, astonishing, astounding, awe-inspiring, awesome, breathtaking, classic, cool, curious, distinct, exceptional, exclusive, extraordinary, fabulous, fantastic, glorious, great, ":"increíble, asombroso, alucinante, impresionante, formidable, impactante, clásico, guay, curioso, distinto, excepcional, exclusivo, extraordinario, fabuloso, fantástico, glorioso, genial, ",
" sending changes":" enviando cambios",
"diff prev":"dif. ant.",
"diff curr":"dif. act.",
"Types, order, and number of event parameters cannot be edited.":"No se pueden editar los tipos, el orden y el número de parámetros del evento.",
"Events cannot have out parameters.":"No se puede tener parámetros out en estos eventos.",
"docs":"documentos",
"screens":"pantallas",
"starting...":"iniciando...",
"TD109: cannot assign to this":"TD109: no se puede asignar a esto",
"pause":"pausar",
"just keep typing the search terms!":"¡siga escribiendo los términos de búsqueda!",
"... there's more ...":"... hay más ...",
"Extensions":"Extensiones",
"tap there for instructions":"pulsar aquí para obtener instrucciones",
"show how to complete this activity":"mostrar cómo completar esta actividad",
"move left":"mover a la izquierda",
"To add page data, create a local var and tap 'promote to field'.":"Para agregar datos a la página, crea una variable local y pulsa 'promocionar a campo'.",
"TD111: cannot assign from {0} to {1}":"TD111: no se puede asignar de {0} a {1}",
"{0} ({1} line{1:s})":"{0} ({1} línea{1:s})",
"replace all in script":"sustituir todo en el script",
"global replace":"sustitución global",
"create a new parameter":"crear un nuevo parámetro",
"base":"base",
"select more":"seleccionar más",
"extend":"ampliar",
"history":"historial",
"strip '{0}'":"tira '{0}'",
"pull out to block level":"sacar a nivel de bloque",
", got {0:a} instead":", en su lugar, se obtuvo {0}",
"connected":"conectado",
"an function type definition":"definición de un tipo de función",
"tap to translate with Microsoft® Translator...":"pulsar para traducir con el traductor de Microsoft®...",
"Translations by Microsoft® Translator, tap to see original...":"Traducciones hechas por Microsoft ® Translator, pulse para ver original...",
"into local":"en local",
"extract to var":"extraer a variable",
"turn into":"convertir en",
"else if":"otra cosa si",
"forks":"tenedores",
"a minute ago":"hace un minuto",
"loading replies...":"cargando respuestas...",
"show more options":"mostrar más opciones",
"author":"autor",
"find references":"encontrar referencias",
"need to edit elsewhere":"tienes que hacer modificaciones en otro sitio",
"details":"detalles",
"an hour ago":"hace una hora",
"categories":"categorías",
" of ":" de ",
"need to delete this":"tienes que borrar esto",
"YouTube":"YouTube",
"screenshot of {0}":"captura de pantalla de {0}",
"loading comments for \/{0}...":"cargando comentarios de \/{0}...",
"Twitter":"Twitter",
"my art":"mi arte",
"insert statement":"insertar instrucción",
"learn more":"más información",
"hearts":"corazones",
"library":"biblioteca",
"now you can select a property of {0}; it doesn't do anything by itself":"ya puedes seleccionar una propiedad de {0}; por sí misma no hace nada",
"insights":"información detallada",
"tutorial progress":"progreso del tutorial",
"What's new":"Novedades",
"Search everything":"Buscar todo",
"Search Help":"Buscar ayuda",
"Getting started":"Empezar",
"Export to Windows, Android, iOS, Azure":"Exportar a Windows, Android, iOS, Azure",
"top & new":"más destacado y nuevo",
"learn":"aprender",
"a few seconds ago":"hace unos segundos",
"screenshot":"captura de pantalla",
"tags":"etiquetas",
"share":"compartir",
"number entry":"entrada numérica",
"regular keypad":"teclado numérico normal",
"Upload Sound":"Cargar sonido",
"Insert '{0}' {1}":"Insertar '{0}' {1}",
"clear":"borrar",
"go to":"ir a",
"sound":"sonido",
"{0} second{0:s} ago":"hace {0} segundo{0:s}",
"New Scripts":"Nuevos scripts",
"update":"actualizar",
"abuse":"abuso",
"translate":"traducir",
"Reply...":"Responder...",
"TD145: there seem to be an operator (like '+', '(' or ',') missing here":"TD145: parece que aquí falta un operador (como '+', '(' o ',')",
"we have a library '{0}' here; {1}":"tenemos una biblioteca '{0}' aquí; {1}",
"now you can select a property on it":"ahora puedes seleccionar una propiedad en él",
"we need different keypad":"necesitamos un teclado numérico diferente",
"saved":"guardado",
"i'm finished with my Hour of Code™":"He terminado mi Hora del Código™",
"a page":"una página",
"TD154: the operator needs something after it":"TD154: hay algo que tiene que ir detrás del operador",
"TD144: it seems you're missing '{0}', try adding it":"TD144: parece que te falta '{0}', intenta añadirlo",
"{0} hour{0:s} ago":"hace {0} hora{0:s}",
"fix it":"arréglalo",
"learn more about {0}":"más información acerca de {0}",
"Your art will appear here":"Tu arte aparecerá aquí",
"{0} minute{0:s} ago":"hace {0} minuto{0:s}",
"break in debugger":"pausa en el depurador",
"delete":"eliminar",
"Picks a random color":"Escoge un color aleatorio",
"type: {0}":"tipo: {0}",
"need a different string here":"aquí se necesita una cadena diferente",
"follow tutorial in editor":"seguir tutorial en el editor",
"tap here when done":"pulsar aquí cuando termine",
"upload sound":"cargar sonido",
"keep editing":"seguir editando",
"searching...":"buscando...",
"choose...":"elegir...",
"Type to search...":"Escribir para búsqueda...",
"let's get started!":"¡empecemos!",
"creating script":"creando el script",
"online":"en línea",
"tutorial: ":"tutorial: ",
"excellent; great job; awesome; cool; you rock; well done; outstanding; you got it; right on":"muy bien; buen trabajo; fantástico, guay; molas; bien hecho; sobresaliente; lo has pillado; genial",
"Post a comment...":"Publicar un comentario...",
"cancel":"cancelar",
"parsing script text":"análisis del texto del script",
"errors":"errores",
"report abuse":"denunciar abuso",
"issues":"problemas",
"load more":"cargar más",
"debug":"depurar",
"TD100: insert {0:a} here":"TD100: insertar {0} aquí",
"loading...":"cargando...",
"Sets the background picture":"Establece la imagen de fondo",
"Gets the color that has the ARGB value of #00FFFFFF":"Obtiene el color que tiene el valor ARGB de #00FFFFFF",
"Gets the color that has the ARGB value of #FF800080":"Obtiene el color que tiene el valor ARGB de #FF800080",
"Gets the color that has the ARGB value of #FFFF00FF":"Obtiene el color que tiene el valor ARGB de #FFFF00FF",
"Gets the color that has the ARGB value of #FFFFFF00":"Obtiene el color que tiene el valor ARGB de #FFFFFF00",
"Gets the color that has the ARGB value of #FF00FFFF":"Obtiene el color que tiene el valor ARGB de #FF00FFFF",
"Sets the sprite color.":"Establece el color del sprite.",
"Gets the color that has the ARGB value of #FFFFA500":"Obtiene el color que tiene el valor ARGB de #FFFFA500",
"Gets the color that has the ARGB value of #FFFFFFFF":"Obtiene el color que tiene el valor ARGB de #FFFFFFFF",
"Gets the color that has the ARGB value of #FFFF0000":"Obtiene el color que tiene el valor ARGB de #FFFF0000",
"Gets the color that has the ARGB value of #FF0000FF":"Obtiene el color que tiene el valor ARGB de #FF0000FF",
"Gets the color that has the ARGB value of #FF000000":"Obtiene el color que tiene el valor ARGB de #FF000000",
"'atomic' function":"función 'atomic'",
"test function":"función de prueba",
"private function":"función privada",
"function name":"nombre de la función",
"print":"imprimir",
"store the value in a variable":"guardar el valor en una variable",
"this script is a web service":"este script es un servicio web",
"variable name":"nombre de la variable",
"library name":"nombre de la biblioteca",
"Enter a name":"Escribir un nombre",
"exported from this library":"exportado desde esta biblioteca",
"search here for {0}":"buscar aquí para {0}",
"ex: ":"ej.: ",
"to code":"a código",
"this script is a library":"este script es una biblioteca",
"run with instrumentation":"ejecutar con instrumentación",
"revert to published version":"revertir a versión publicada",
"manage data":"administrar datos",
"i want it to run on":"quiero ejecutarla en",
"delete local data and permissions":"eliminar datos locales y permisos",
"allow other users to export to app":"permitir a otros usuarios exportar a la aplicación",
"about profile":"acerca del perfil",
"about insights":"acerca de la información detallada",
"about coverage":"acerca de la cobertura",
"Search here...":"Buscar aquí...",
"For published scripts, also look at the tab of the published script page to find anonymously collected crowd-sourced profile and coverage data.":"Para los scripts publicados, consulta también la pestaña en la página del script publicado para buscar un perfil y cobertura recopilados por \\\"crowdsourcing\\\" de forma anónima",
"After the script stops, browse the code to see collected information.":"Después que se detiene el script, explora el código para ver la información recopilada.",
"read only":"solo lectura",
"offline available":"disponible sin conexión",
"cloud sessions":"sesiones en la nube",
"profile":"perfil",
"coverage":"cobertura",
"record name:":"registrar nombre:",
"description":"descripción",
"view as script":"ver como script",
"comments":"comentarios",
", got {0}":", obtuvo {0}",
"See More":"Ver más",
"'{0}' expects {1} here":"'{0}' espera {1} aquí",
"Gets the color that has the ARGB value of #FF008000":"Obtiene el color que tiene el valor ARGB de #FF008000",
"replace picture":"sustituir imagen",
"demote to var":"bajar a variable",
"change (back) to local":"cambiar (de nuevo) a local",
"search art":"buscar arte",
"export":"exportar",
"let's change this":"cambiemos esto",
"backspace this":"borra esto",
"simplify":"simplificar",
"current expression":"expresión actual",
"set name":"establecer nombre",
"Create a new picture sprite.":"Crear una imagen sprite nueva.",
"Sets the center horizontal position in pixels":"Establece la posición horizontal central en píxeles",
"we'll guide you step by step":"te guiaremos paso a paso",
"All tutorials":"Todos los tutoriales",
"tutorials":"tutoriales",
"All my scripts":"Todos mis scripts",
"Skill level: {0} ":"Nivel de aptitud: {0} ",
"All my groups":"Todos mis grupos",
"social":"social",
"Create your own apps":"Crea tus propias aplicaciones",
"Sets the y position in pixels":"Establece la posición de y en píxeles",
"change contents":"cambiar contenidos",
"move the cursor right":"mover el cursor a la derecha",
"split":"dividir",
"customize the art!":"¡personaliza el arte!",
"Sets the width in pixels":"Establece el ancho en píxeles",
"{0} day{0:s} ago":"hace {0} día{0:s}",
"stop loop":"detener bucle",
"stop function":"función detener",
"skip iteration":"saltar iteración",
"display value":"mostrar valor",
"repeat while":"repetir mientras",
"repeat n times":"repetir n veces",
"\/\/ comment":"\/\/ comentario",
"repeat on collection":"repetir en la colección",
"UI widget":"Widget de interfaz de usuario",
"read more...":"leer mas...",
"Create a new text sprite.":"Crear un nuevo sprite de texto.",
"step over":"encima",
"step out":"fuera",
"step in":"dentro",
"exit":"salir",
"Search code...":"Buscar código...",
"continue":"continuar",
"go to previous step":"ir al paso anterior",
"to continue coding":"para continuar escribiendo código",
"stop":"detener",
"compiling script":"compilando script",
"'{0}' returns a '{1}'; {2}":"'{0}' devuelve un '{1}'; {2}",
"promote to data":"promocionar a datos",
"to global var":"para variable global",
"let's do it!":"¡Vamos!",
"store in var":"guardar en variable",
"set local variable name":"establecer el nombre de la variable local",
"please wait...":"espera...",
"function, variable, library, ...":"función, variable, biblioteca, ...",
"add new":"agregar nuevo",
"function types":"tipos de funciones",
"database":"base de datos",
"<b>this line is perfect!<\/b> let's move on":"<b>¡una línea perfecta!<\/b> sigamos",
"libraries":"bibliotecas",
"lib":"bib",
"art resource":"recursos de arte",
"Your script will appear here":"El script aparecerá aquí",
"Change skill level!":"¡Cambiar nivel de aptitud!",
"copy":"copiar",
"negation":"negativo",
"backspace":"retroceso",
"move the cursor left":"mover el cursor a la izquierda",
"new variable":"nueva variable",
"a global variable":"una variable global",
"{0} year{0:s} ago":"hace {0:s}años {0}",
"{0} month{0:s} ago":"hace {0} mes{0:s}",
"creates an empty collection of objects":"crea una colección vacía de objetos",
"Create an invalid value of this object type":"Crear un valor no válido de este tipo de objeto",
"import field values from a JSON object":"importar valores de los campos desde un objeto JSON",
"checks if reference has not been set":"comprueba si la referencia no se ha establecido",
"tests if two references refer to the same object":"prueba si dos referencias aluden al mismo objeto",
"sets all fields to their default values":"establece todos los campos a sus valores predeterminados",
"export a JSON representation of the contents":"exportar una representación JSON de los contenidos",
"displays the object on the wall":"muestra el objeto en el muro",
"add line below":"añadir una línea debajo",
"select that line":"selecciona esa línea",
"access the {0} field":"acceder al campo {0}",
"tap there to run your app":"pulsa aquí para ejecutar la aplicación",
"new stmt below":"nueva instrucción debajo",
"new line":"nueva línea",
"Concatenates two pieces of text":"Concatena dos fragmentos de texto",
"edit":"editar",
"more ":"más ",
"code":"código",
"string":"cadena",
"TD152: unexpected ')'":"TD152: inesperado ')'",
"rewind":"",
"More":"",
"TD118: 'if' condition wants {1:a}":"TD118: la condición 'if' pide {1}",
"TD115: excessive parameter(s) supplied to {0}":"TD115: se han proporcionado demasiados parámetros a {0}",
"TD101: cannot find '{0}'":"TD101: no puede encontrar '{0}'",
"TD147: we didn't expect '{0}' here":"TD147: no esperábamos ver a '{0}' aquí",
"name":"nombre",
"art":"arte",
"no hearts. you can add one once you install the script!":"no hay corazones. ¡podrás agregar uno cuando instales el script!",
"done!":"¡listo!",
"no forks, install, edit and re-publish script to create one!":"¡no hay tenedores, instala, edita y vuelve a publicar tu script para crear uno!",
"no art published by this user":"este usuario no tiene ningún arte publicado",
"get my Hour of Code™ certificate":"Obtener mi certificado Hora del Código™",
"next tutorials...":"siguientes tutoriales...",
"no tags, tap to add some!":"sin etiquetas, pulsa para añadirlas",
"no comments, tap to write some!":"sin comentarios, pulsa para escribirlos",
"Gets the printers on the current wireless network":"Obtiene las impresoras en la red inalámbrica actual",
"Plays the media at the 'url' internet address.":"Reproduce el elemento multimedia en la dirección de Internet 'url'.",
"Browses to the device control panel":"Va al panel de control del dispositivo",
"Gets the manfacturer name":"Obtiene el nombre del fabricante",
"Returns a date that adds the specified number of years to the value of this instance.":"Devuelve una fecha que agrega el número especificado de años al valor de esta instancia.",
"Converts to the local time":"Convierte a la hora local",
"Choose a media player on the current wireless network":"Elige un reproductor multimedia en la red inalámbrica actual",
"Gets the media players on the current wireless network":"Obtiene los reproductores multimedia en la red inalámbrica actual",
"Indicates if no jobs can be processed and intervention is needed.":"Indica si no se pueden procesar tareas y se requiere intervención.",
"Choose a media server on the current wireless network":"Elige un servidor multimedia en la red inalámbrica actual",
"Gets the media servers on the home network":"Obtiene servidores multimedia en la red doméstica",
"Gets the current motion that combines data from the accelerometer, compass and gyroscope if available.":"Obtiene el movimiento actual que combina los datos del acelerómetro, brújula y giroscopio, si estuviera disponible.",
"Gets a value whether the song is DRM protected":"Obtiene un valor que indica si la canción está protegida por DRM",
"Gets the width of the camera image in pixels.":"Obtiene el ancho de la imagen de la cámara en píxeles.",
"Indicates if new jobs can start processing immediately without waiting.":"Indica si las tareas nuevas pueden empezar a procesarse inmediatamente sin esperar.",
"Returns a date that adds the specified number of months to the value of this instance.":"Devuelve una fecha que agrega el número especificado de meses al valor de esta instancia.",
"Indicates if jobs are processing; new jobs will wait before processing, i.e., are said to be pending.":"Indica si las tareas se están procesando; las tareas nuevas esperarán para procesarse, es decir, están pendientes.",
"Indicates the media can be played, paused, resumed":"Indica que el elemento multimedia se puede reproducir, pausar, reanudar",
"Sets the sound volume level from 0 (silent) to 1 (current volume)":"Establece el nivel del volumen del sonido de 0 (silencio) a 1 (volumen actual)",
"Indicates if volume can be changed":"Indica si se puede modificar el volumen",
"Gets the sound volume for sounds from 0 (silent) to 1 (current volume)":"Obtiene el volumen del sonido para sonidos comprendidos de 0 (silencio) a 1 (volumen actual)",
"Reads the response body as a wave sound":"Lee el cuerpo de la respuesta como archivo de sonido",
"Gets the height of the camera image in pixels.":"Obtiene el alto de la imagen de la cámara en píxeles.",
"This script uses the following capabilities: ":"Este script usa las siguientes capacidades: ",
"Sets the 3x3 affine matrix transformation applied to the wall.":"Establece la transformación afín de matriz 3x3 que se aplica al muro.",
"Searches the Windows Phone Store (type in applications or music)":"Busca en Windows Phone Store (escribir en aplicaciones o música)",
"Display the printer to the wall":"Muestra la impresora en el muro",
"Gets the name of the printer":"Obtiene el nombre de la impresora",
"Gets the detailled information about this device":"Obtiene la información detallada sobre este dispositivo",
"Applies `converter` on all elements of the input collection and returns a collection of results":"Aplica `converter` a todos los elementos de la colección de datos de entrada y devuelve una colección de resultados",
"overview":"información general",
"Draws a line between two points":"Dibuja una línea entre dos puntos",
"Writes another picture at a given location. The opacity ranges from 0 (transparent) to 1 (opaque).":"Escribe otra imagen en una ubicación determinada. La opacidad tiene una gradación de 0 (transparente) a 1 (opaco).",
"Fills a ellipse with a given color":"Rellena una elipse en un color determinado",
"Returns a copy of the image":"Devuelve una copia de la imagen",
"Draws some text border with a given color and font size":"Dibuja borde de texto en un color y tamaño de fuente determinados",
"Fills a rectangle with a given color":"Rellena un rectángulo en un color determinado",
"Resizes the picture to the given size in pixels":"Cambia el tamaño de la imagen según el tamaño en píxeles especificado",
"Displays the image to the wall; you need to call 'update on wall' later if you want changes to be reflected.":"Muestra la imagen en el muro; debes llamar a 'actualizar en el muro' posteriormente si quieres que se vean reflejados los cambios.",
"you did it!":"¡Lo has conseguido!",
"upload screenshot":"Cargar captura de pantalla",
"Publishing is subject to our ":"La publicación está sujeta a nuestras ",
". Please read our information about ":". Lee la información acerca de ",
"maybe later":"quizás más tarde",
"Embeded text or downloaded from the web":"Texto incrustado o descargado de Internet",
"Code that performs a specific task":"Código que realiza una tarea específica",
"Code raised when a user interaction happens":"Código que aparece cuando se produce una interacción del usuario",
"An indexed table of user-defined rows":"Una tabla indexada con filas definidas por el usuario",
"A user interface":"Una interfaz de usuario",
"A table of user-defined rows":"Una tabla con filas definidas por el usuario",
"A reference to a library script":"Una referencia a un script de biblioteca",
"A number constant":"Una constante numérica",
"A global variable":"Una variable global",
"A color constant":"Una constante de color",
"Current device":"Dispositivo actual",
"tap to change the color":"pulsa para cambiar el color",
"Show errors in the editor if the script uses any APIs that prevent it from running on these platforms.":"Mostrar errores en el editor si el script usa API que evitan que se ejecute en estas plataformas.",
"settings":"configuración",
"Detaches the handler from the event.":"Desasocia el controlador del evento.",
"set the handler that is invoked when the board is tapped":"establecer el controlador que se invoca cuando se pulsa el panel",
"Returns true if the current instance is useless":"Devuelve TRUE si la instancia actual es inservible",
"Gets the width in pixels":"Obtiene el ancho en píxeles",
"Gets the height in pixels":"Obtiene el alto en píxeles",
"Script Updates":"Actualizaciones de script",
"rewind ":"retroceder ",
"A picture":"Una imagen",
"search art pictures":"buscar imágenes de arte",
"no picture loaded yet":"todavía no se cargaron imágenes",
"upload":"cargar",
"url":"url",
"Updates picture on a picture sprite (if it is a picture sprite)":"Actualiza la imagen como imagen sprite (si es una imagen sprite)",
"Add an action that fires for every display frame":"Agregar una acción que se desencadene para cada fotograma de la pantalla",
"Gets the center horizontal position of in pixels":"Obtiene la posición horizontal central en píxeles",
"Sets the y acceleration in pixels\/sec^2":"Establece la aceleración de y en píxeles\/seg^2",
"Sets the height in pixels":"Establece el alto en píxeles",
"Sets the y speed in pixels\/sec":"Establece la velocidad de y en píxeles\/seg",
"we need to edit another thing":"tenemos que editar otra cosa",
"Do the sprites overlap":"¿Se solapan los sprites?",
"Gets the y position in pixels":"Obtiene la posición de y en píxeles",
"Sets the x speed in pixels\/sec":"Establece la velocidad de x en píxeles\/seg",
"New or built-in colors":"Colores nuevos o integrados",
"Compares numbers for equality":"Compara números según igualdad",
"Compares numbers for less":"Compara números según menor",
"Compares numbers for more":"Compara números según mayor",
"Multiplies numbers":"Multiplica números",
"Subtracts numbers":"Resta números",
"Adds numbers":"Suma números",
"groups":"",
"Interact with devices in the home network. Devices must be UPnP™ compatible.":"",
"Phone numbers, vibrate, etc...":"Números de teléfono, vibración, etc....",
"Create invalid values":"Crear valores no válidos",
"Search and browse the web...":"Buscar y navegar por la web...",
"Camera, location, microphone and other sensors":"Ubicación, micrófono, cámara y otros sensores",
"Pictures and music...":"Fotos y música...",
"ADJ script":"Script ADJ",
"syncing...":"sincronización de...",
"Please wait...":"espera...",
"Interact with the app runtime":"Interactuar con el tiempo de ejecución de la aplicación",
"Ask or display values on the wall...":"Pedir o mostrar los valores en la pared...",
"Emails, sms, contacts, calendar, ...":"Mensajes de correo electrónico, sms, contactos, calendario...",
"2D barcodes, QR codes and NFC tags":"etiquetas NFC, los códigos QR y los códigos de barras 2D",
"Support for interactive tutorials.":"Soporte para tutoriales interactivos.",
"Translation, speech to text, ...":"Traducción, discurso al texto...",
"Access to the radio":"Acceso a la radio",
"tiles and notifications for Windows and Windows Phone":"azulejos y notificaciones para Windows y Windows Phone",
"Maps, location to address, address to location":"Mapas, ubicación, dirección, dirección de ubicación",
"Current box element in the page.":"Elemento actual de la caja en la página.",
"A place to hook up an action to execute in response to an event":"Un lugar para conectar una acción para ejecutar en respuesta a un evento",
"Divides numbers":"Divide números",
"Correctness helpers":"Ayudantes de corrección",
"Play, stop or resume songs, ...":"Reproducir, detener o reanudar canciones...",
"time and dates":"hora y fecha",
"Create collections of items.":"Crear colecciones de objetos.",
"ok":"",
"replace all in function":"",
"in this function":"",
"objects":"",
"decorators":"",
"Gets a list of all songs":"",
"Gets a list of all pictures":"",
"Gets the name of the audio\/video player":"",
"Gets a list of all videos":"",
"Searches for pictures in a particular date range.":"",
"Searches for songs":"",
"Checks if the device is connected":"",
"Searches for videos":"",
"Chooses a song":"",
"Chooses a picture":"",
"Chooses a video or a movie":"",
"Moves the player to the next media in the queue.":"",
"Choose a printer on the current wireless network":"",
"subscriptions":"",
"of an object":"",
"given ♥":"",
"promote to field":"",
"go to list of things in your script":"",
"Computes the maximum of the values":"",
"Computes the minimum of the values":"",
"Returns a random integral number between `min` and `max` included.":"",
"Converts the value into a json data structure.":"",
"Arithmetic and bitwise operations on 32 bit integers":"",
"OneDrive, OneNote operations":"",
"Gets the number of elements":"",
"Run the inline action.":"",
"Gets the number of playlists":"",
"you can also search":"",
"A unit test":"",
"others":"",
"add {0}":"",
"blank esplora":"",
"An empty Arduino Esplora script.":"",
"blank arduino":"",
"An empty Arduino sketch.":"",
"add line above":"",
"clipboard":"",
"pick a script template...":"",
"type: ":"",
"hide":"",
"TD121: cannot find type {0}":"",
"resume":"",
"scripts":"",
"An empty script, which doesn't do anything.":"",
"if":"",
"image proxying":"",
"{0} down":"",
"{0} up":"",
"yes":"",
"no":"",
"Displays the playlist to the wall":"",
"current":"",
"Plays the songs in the playlist":"",
"enter a number":"",
"undo fix":"",
"web apps":"",
"run tests":"",
"JSON data":"",
"group":"",
"add comment for this field":"",
"add comment":"",
"we need a new {0}":"",
"new property":"",
"A web app using Azure Services, Node.js and Restify.":"",
"apps":"",
"A web app using Node.js and Restify.":"",
"see more options":"",
"touchdevelop":"",
"parameter name":"",
"beginners":"",
"connecting":"",
"tap (←) when done":"",
"tap to change the splash screen picture":"",
"color: {0}":"",
"import column values from a JSON object":"",
"blank engduino":"",
"Counts the number of rows":"",
"Enter a script name...":"",
"Tutorial completed":"",
"This tab contains additional information about this script":"",
"creates an empty collection of entries":"",
"Creates an invalid reference to an entry":"",
"progress":"",
"blank office mix":"",
"An empty Office Mix app.":"",
"blank tutorial":"",
"An empty interactive tutorial.":"",
"Pictures, sounds, etc. in the current script":"",
"Objects, tables and indexes in the current script":"",
"Libraries referenced by the current script":"",
"Functions in the current script":"",
"subscribers":"",
"create":"",
"blank app":"",
"surround with":"",
"delete selection":"",
"cut selection":"",
"copy selection":"",
"users":"",
"search templates":"",
"your best score: {0}":"",
"blank game":"",
"blank":"",
"the current function":"",
"Cordova mobile app":"",
"search":"",
"pin to start":"",
"or tap to get help":"",
"Thing":"",
"Boiler plate code to create a game.":"",
"disconnect":"",
"blank pixel art":"",
"An empty app using the scratch library.":"",
"An turtle app.":"",
"an event handler":"",
"make call async":"",
"extract to parameter":"",
"comment out":"",
"Sets the current value":"",
"Gets the status of the player":"",
"Searches for videos in a particular date range.":"",
"Moves the player to the previous media in the queue.":"",
"Sets the friendly name of the device":"",
"Creates an invalid Media Player Collection instance":"",
"Creates an invalid Device Collection instance":"",
"Creates an invalid Printer Collection instance":"",
"Creates an invalid Media Server instance":"",
"Plays a media from the home network.":"",
"Gets the friendly name of the device":"",
"Creates an invalid Device instance":"",
"Creates an invalid Printer instance":"",
"Creates an invalid Media Link instance":"",
"finished":"",
"loading":"",
"Exports a JSON representation of the contents.":"",
"Browse and review scripts from the bazaar":"",
"Gets the foreground color in the current theme":"",
"Gets the normalized red value (0.0-1.0)":"",
"Checks if the color is equal to the other":"",
"Gets the chrome color in the current theme (control background)":"",
"Gets the accent color in the current theme":"",
"Gets the location":"",
"Gets the name of the album":"",
"Gets the link associated to the message":"",
"Sorts the places by distance to the location":"",
"Gets the songs":"",
"Indicates if the key exists":"",
"Gets a field value as a boolean":"",
"Gets the name of the song":"",
"Displays the link on the wall":"",
"Gets the genre of the song":"",
"Plays the song.":"",
"Gets the name of the artist":"",
"Gets a value indicating if the background repeats horizontally":"",
"Gets the number of values":"",
"Sets a value indicating if the background repeats horizontally":"",
"Gets the list of keys":"",
"Gets the text":"",
"Gets a field value as a string":"",
"Creates a new color by changing the alpha channel from 0 (transparent) to 1 (opaque).":"",
"Picks a color from a color wheel where the hue is between 0 and 1.":"",
"Indicates if the player is paused":"",
"Gets the duration in seconds":"",
"Gets the number of elements in the collection":"",
"Imports a JSON representation of the contents.":"",
"Ooops, there was an error loading the picture.":"",
"loading more...":"",
"loading art ...":"",
"ok, let's roll!":"",
"From now on we won't show you the code to write. Follow the instructions and tap run when you think you are done.":"",
"Try tweaking your code until you get it right. If you get stuck, tap the tutorial bar.":"",
"<h3>no more tips!<\/h3>":"",
"Specify how to arrange the content of this box":"",
"Starts a new tween animation.":"",
"Parses the string as a number":"",
"publish your script":"",
"Publishing script...":"",
"{0} script{0:s} published":"",
"4. publish":"",
"Sets the rotation speed in degrees\/sec":"",
"Sets the z-index of the sprite":"",
"Gets the acceleration along y in pixels\/sec^2":"",
"Hide sprite.":"",
"Sets the url to the picture":"",
"Displays the value to the wall":"",
"Gets a url to the picture":"",
"Create a new collection for sprites.":"",
"Converts to a boolean (type must be boolean)":"",
"Converts and parses to a date time (type must be string)":"",
"Stringify the current JSON object":"",
"Sorts from the newest to oldest":"",
"Prints the number to the wall":"",
"Sorts the strings in this collection":"",
"Displays the sprite sheet.":"",
"Gets the field value as a time":"",
"Returns a collection sorted using specified comparison key":"",
"Gets a json kind (string, number, object, array, boolean, null)":"",
"Gets a field value as a number":"",
"Converts to a number (type must be number)":"",
"Sets the wall background picture. The picture will be resized and clipped to the screen background as needed.":"",
"Gets a value by name":"",
"Gets the i-th json value":"",
"Creates an empty Picture collection":"",
"Sets the speed in pixels\/sec":"",
"Makes a lighter color by a delta between 0 and 1.":"",
"Makes a darker color by a delta between 0 and 1.":"",
"Compares numbers for less or equal":"",
"Compares numbers for more or equal":"",
"Indicates if the player is stopped":"",
"Updates text on a text sprite (if it is a text sprite)":"",
"add an action that fires for every display frame.":"",
"Returns a substring given a start index and a length":"",
"Converts a number to a string":"",
"Indicates if the string is empty":"",
"Sets the background color":"",
"In debug mode, board displays speed and other info of sprites":"",
"Returns the number of characters":"",
"Sets the angle of the sprite in degrees":"",
"Checks if two strings are the same":"",
"Gets a random item; invalid if collection is empty":"",
"Displays the request to the wall":"",
"Displays string on the wall":"",
"Computes the sum of the values":"",
"Prints the value to the wall":"",
"Computes the average of the values":"",
"Gets the item at position 'index'; invalid if index is out of bounds":"",
"Returns the sprite color.":"",
"Create a new rectangle sprite.":"",
"A argb color (alpha, red, green, blue)":"",
"Gets the names of the headers":"",
"Gets the value of a given header":"",
"Geo coordinates":"",
"Cloud session management":"",
"compile":"",
"add optional":"",
"main":"",
"cannot sync - you are not signed in":"",
"try again!":"",
"Returns a string collection that contains the substrings in this string that are delimited by elements of a specified string.":"",
"Teach Creative Coding!":"",
"ok, got it!":"",
"Try finding the buttons yourself. If you get stuck, tap on the goal line.":"",
"From now on we just show you the code that you need to write, in the goal line. It looks like this:":"",
"<h3>now, do it yourself!<\/h3>":"",
"tap a checkmark to add (or remove) your 'vote' to an existing tag":"",
"add new tag":"",
"Writes a static NFC tag with url, text or any other format. `type` may be a mime type.":"",
"Scans an id tag created by TouchDevelop and returns the embeded text.":"",
"Generates a 2D barcode pointing to the text using Microsoft Tag. text must be less than 1000 character long and size must be between 0.75 and 5 inches.":"",
"Set what happens when the box is tapped.":"",
"If the page did not open, tap the 'open' button below, otherwise tap 'done'.":"",
"tap [ok] when done":"",
"Make updates visible.":"",
"Plays the current media from the start.":"",
"Private actions do not get a run button. ":"",
"remove else":"",
"Gets the uri of the media currently active":"",
"Indicates additional information about why the Printer is in its current state.":"",
"Pauses the current media if any.":"",
"Queues a job to print the text.":"",
"Gets the position in seconds whithin the active media":""
}

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу