ec688f776c
l10n: fr v2.23.0 round 2
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-08-10 18:17:31 +02:00
82eb147dbb
l10n: fr.po: Review French translation
...
Signed-off-by: Cédric Malard <c.malard-git@valdun.net>
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2019-06-07 08:54:28 +02:00
85b66ac50d
l10n: fr v2.22.0 rnd 3
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-06-04 19:53:32 +02:00
fc8703c9f6
l10n: fr.po v2.22.0 round 2
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-05-31 10:46:21 +02:00
1d9f0b79a0
l10n: fr.po v2.22.0.rnd1
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-05-17 19:55:39 +02:00
29b168aa44
l10n: fr.po remove obsolete entries
...
On NetBSD, the version of msgfmt is still 0.14.4. There's no hope for
an upgrade due to some GPLv3 allergy of NetBSD's. This version chokes
on heavily decorated commented entries in po files. It's safer to get
rid of all these obsolete entries.
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-02-26 21:53:01 +01:00
b3225a4183
l10n: fr.po v2.21.0 rnd 2
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-02-15 22:19:50 +01:00
02705d38d4
l10n: fr.po Fix some typos from round3
...
Signed-off-by: Fabien Villepinte <fabien.villepinte@gmail.com>
2019-02-15 22:14:23 +01:00
5a05494049
l10n: fr.po Fix some typos
...
Signed-off-by: Fabien Villepinte <fabien.villepinte@gmail.com>
2019-02-15 22:14:23 +01:00
5386321271
l10n: fr.po v2.20.0 round 3
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-12-02 11:03:23 +01:00
6b822f7359
l10n: fr.po v2.20 rnd 1
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-11-28 22:16:56 +01:00
2104663c7b
l10n: fr.po v2.19.0 rnd 2
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-09-05 22:19:48 +02:00
0859ed62b4
l10n: fr.po v2.19.0 rnd 1
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-09-05 22:15:09 +02:00
8944a83342
l10n: fr: fix a message seen in git bisect
...
"cette" can be only be used before a word (like in "cette bouteille" for
"this bottle"), but here "this" refers to the current step and we have
to use "ceci" in French.
Signed-off-by: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
2018-09-05 22:15:09 +02:00
3509754cae
l10n: fr.po v2.18.0 round 3
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-06-16 20:43:07 +02:00
f29a2d82f4
l10n: fr.po v2.18 round 1
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-06-03 16:36:32 +02:00
7be97e414b
l10n: fr.po: v2.17.0 no fuzzy
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-03-23 23:03:37 +01:00
6a07148356
l10n: fr.po v2.17.0 round 1
...
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2018-03-17 16:21:34 +01:00
2acb3d4992
l10n: fr.po 2.16 round 2
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2018-01-07 18:57:48 +01:00
5da312d11c
l10n: fr.po v2.16.0 round 1
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2018-01-02 22:06:39 +01:00
04e47a7f55
l10n: fr.po: "worktree list" mistranslated as prune
...
Signed-off-by: Louis Bettens <louis@bettens.info>
2017-12-31 16:30:28 +01:00
26ce3a3cc8
l10n: fr.po: v2.15.0 round 2
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2017-10-18 20:28:33 +02:00
9de197e77b
l10n: fr.po change translation of "First, rewinding"
...
Signed-off-by: Nicolas Cornu <nicolac76@yahoo.fr>
2017-10-18 20:25:57 +02:00
285d1b4ee7
l10n: fr.po fix some mistakes
...
Reported-by: Christophe Jaillet <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jean-noel.avila@scantech.fr>
2017-10-18 20:25:57 +02:00
12142e1bcb
l10n: fr.po v2.14.0 rnd 2
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jean-noel.avila@scantech.fr>
2017-07-27 04:29:15 +02:00
eb7bb1cc09
l10n: fr.po Fix some french typos
...
Signed-off-by: Sylvestre Ledru <sylvestre@debian.org>
2017-07-27 04:28:56 +02:00
694f610d65
l10n: fr.po Fix typo
...
Signed-off-by: Louis <spalax@gresille.org>
2017-07-27 04:22:23 +02:00
8430988d35
l10n: fr.po Fix some translations
...
Signed-off-by: Hugues Peccatte <hugues.peccatte@aareon.fr>
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2017-07-27 04:22:19 +02:00
f5be008399
l10n: fr.po v2.13 rnd 2
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2017-05-06 12:12:54 +02:00
6a523d6681
l10n: fr.po v2.13 round 1
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2017-05-02 22:21:09 +02:00
3d5f390525
l10n: fr.po: v2.12.0 round 2 3139t
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2017-02-18 00:12:26 +01:00
71ca3ba309
l10n: fr.po: v2.11-rc0 first round
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2017-02-11 15:09:59 +01:00
c0ea09b2da
l10n: fr.po: Fix a typo in the French translation
...
Signed-off-by: Anthony Ramine <n.oxyde@gmail.com>
2017-02-04 15:10:39 +01:00
98992e9334
l10n: fr.po: Remove gender specific adjectives
...
Signed-off-by: Joachim Jablon <ewjoachim@gmail.com>
Reviewed-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2017-02-04 15:10:39 +01:00
e1df01c55c
l10n: fr.po: Fix typos
...
Reviewed-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
Signed-off-by: Joachim Jablon <ewjoachim@gmail.com>
2017-02-04 15:10:39 +01:00
72351d7d4f
l10n: fix unmatched single quote in error message
...
Translate one message introduced by commit:
* 358718064b
2016-11-25 23:26:34 +08:00
275588f93e
l10n: Fixed typo of git fetch-pack command
...
Git 2.11.0-rc2 introduced one small l10n update, and this commit fixed
the affected translations all in one batch.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2016-11-22 22:24:59 +08:00
73c3c10335
l10n: fr.po fix grammar mistakes
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
Signed-off-by: jfbu <jfbu@free.fr>
2016-11-06 20:24:55 +01:00
85ea5cbf5a
l10n: fr.po v2.11.0_rnd1
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2016-11-05 21:43:53 +01:00
b67e63067d
l10n: fr.po v2.10.0-rc2
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2016-08-28 11:36:14 +02:00
955efd65f1
l10n: fr.po v2.9.0rnd1
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2016-05-26 22:46:41 +02:00
e890b29b3e
Merge branch 'fix_fr' of git://github.com/jnavila/git
...
* 'fix_fr' of git://github.com/jnavila/git:
l10n: fr.po Fixed grammar mistake
2016-05-26 23:40:48 +08:00
52492b4ae2
l10n: fr.po Fixed grammar mistake
...
"tous le dépôts distants" -> "tous les dépôts distants"
Signed-off-by: Antonin <antonin@delpeuch.eu>
2016-04-28 21:09:14 +02:00
bb31072246
l10n: fr: don't translate "merge" as a parameter
...
At builtin/checkout.c:1154, merge is a parameter to --conflict=<style>
(git checkout --conflict=merge).
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2016-03-25 14:04:58 -01:00
abf5795592
l10n: fr: change "id de clé" to match "id-clé"
...
At builtin/tag.c:23 French message translation, "<key-id>" was
translated to "<id-clé>", but at builtin/tag.c:355 "key-id" was
translated to "id de clé", hence an inconsistency in git tag -h output.
Translate "key-id" to "id-clé".
Alternatively, both places could use "id de clé" instead of "id-clé".
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2016-03-25 14:04:58 -01:00
a0f3d92b52
l10n: fr: fix wrongly translated option name
...
In the original source, tags and heads refer to that options (--head and
--tags) for git show-ref.
Don't translate that terms, since they refer to actual option names.
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2016-03-25 14:04:58 -01:00
794b1d2ee1
l10n: fr: fix transcation of "dir"
...
"dir" was translated to the same string at builtin/log.c:1236,
but, also at that code line, "<dir>" was translate to "<répertoire>".
Before this commit, git format-patch -h would output "-o,
--output-directory <dir>" and <répertoire> in its description.
Use <répertoire> in both the parameter and description.
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
2016-03-25 14:04:58 -01:00
23508cbbc2
l10n: fr.po v2.8.0 round 3
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2016-03-15 23:01:59 +01:00
7a2c7e58dc
l10n: fr.po v2.8.0 round 2
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2016-03-14 20:29:04 +01:00
3d8b14c2bc
l10n: fr.po v2.8.0 round 1 2509t
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2016-02-28 22:44:35 +01:00
Jean-Noël Avila
Cédric Malard
Fabien Villepinte
Raphaël Hertzog
Louis Bettens
Nicolas Cornu
Jean-Noel Avila
Sylvestre Ledru
Louis
Hugues Peccatte
Anthony Ramine
Joachim Jablon
Joachim Jablon
Jiang Xin
jfbu
Antonin
Vasco Almeida