Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Mozilla Activate

Localization authors:
- Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
- Fabio M Caldas <fabiomcaldas@gmail.com>

public/locales/pt-BR/activate.ftl

@@ -204,7 +204,10 @@ eg-demos = Demonstrações
 eg-feedback = Receba opiniões
 eg-cleanup = Limpeza
 nightly-activity-event-flow = Fluxo do evento
+nightly-activity-solo = Embora esta atividade possa ser feita individualmente, encorajamos que você realize um evento em sua comunidade.
 nightly-activity-before = 2 a 4 semanas antes do evento
+nightly-activity-before-1 = Leia o <eventGuideLink>Guia de Eventos</eventGuideLink> que ajuda você a organizar a atividade
+nightly-activity-before-2 = Copie e adapte os <nightlyIntroLink>slides da Introdução ao Nightly</nightlyIntroLink>
 nightly-activity-tip-2 = Caso preveja problemas de velocidade da internet, você pode baixar para um pendrive cópias do <downloadLink>Nightly para todas as plataformas</downloadLink>, assim como <androidLink>builds do Android</androidLink>, para o caso de não conseguir baixar durante o evento.
 nightly-activity-duration = Duração: recomendamos de 1 a 3 horas com pelo menos 5 participantes.
 nightly-activity-before2 = 1 semana antes do evento
@@ -223,6 +226,8 @@ nightly-activity-during-7 = Explique como fazer triagem e testar bugs
 nightly-activity-during-8 = Incentive os participantes a continuar usando o Nightly
 nightly-activity-end = Diretamente no final da atividade
 nightly-activity-end-1 = Imediatamente após o evento, não se esqueça de compartilhar o link para o formulário de impacto com seus participantes:
+nightly-activity-output-2 = Preencha as métricas pós-evento na página do evento que você criou no portal Reps
+nightly-activity-output-4 = Envie um e-mail para todos os participantes com um resumo e peça que participem da pesquisa.
 nightly-activity-output-5 = Incentive os participantes que querem continuar a trabalhar no Nightly a se inscrever na <discourseLink>categoria no Discourse</discourseLink>.
 nightly-activity-content = Conteúdo
 nightly-activity-extra = Extra