Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Mozilla Activate

Localization authors:
- xcffl <xcffl@outlook.com>
This commit is contained in:
xcffl 2020-02-09 05:14:00 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель f99c294fd3
Коммит 90af64fac0
1 изменённых файлов: 1 добавлений и 1 удалений

Просмотреть файл

@ -253,7 +253,7 @@ nightly-activity-impact-4 = 50 位举办活动的谋智人
nightly-activity-impact-5 = 100 名 Twitter 账号 Nightly 的新关注者
nightly-activity-audience = 与会者
nightly-activity-audience-description = 这场活动的对象是感觉 Firefox 的各项功能不错,并愿意稍微深入探索的人群。他们也许愿意学些作为谋智人有用的核心技巧,也可能觉得 Firefox 开发者版用起来不错,想试试 Firefox Nightly。仅仅是使用 Nightly 就能给我们提供很多重要信息了。比如崩溃报告。即使不是开发者或者不懂技术,也可以像这样帮到我们。
commonvoice-activity-intro = Common Voice 项目旨在让语音识别技术人人可用。开发语音系统需要不可胜数的语音数据。而由少数大公司持有的绝大多数语音数据并未开放给在数量上远远更多的人民。因此,我们启动了 Common Voice 项目,推动语音识别技术开放且人人可用!发出你的声音,一起参与吧!
commonvoice-activity-intro = Common Voice 项目旨在让语音识别技术人人可用。开发语音系统需要不可胜数的语音数据。而由少数行业巨头持有的绝大多数语音数据并未开放给在数量上远远更多的人民。因此,我们启动了 Common Voice 项目,推动语音识别技术开放且人人可用!发出你的声音,一起参与吧!
commonvoice-activity-general = 可用数据集需要至少 1000 种不同语音进行的至少 2000 个小时的有效语音记录。语音多样性是关键:性别,年龄,背景噪音,口音。我们相信我们可以从社区参与中获得这种语音多样性,并且我们希望在 2019 年 6 月底之前在一些地方看到总目标的大约 10 %(大约 200 小时)。
commonvoice-activity-general-2 = 您和您的社区可以通过分享声音,审核片段和广而告之以吸引更多人参与并推广 Common Voice 项目来产生巨大影响。
commonvoice-activity-impact-title = 影响与指标