Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of AMO Frontend

Co-authored-by: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
This commit is contained in:
Fjoerfoks 2021-11-18 11:50:58 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 9252f73f64
Коммит 77afad82ad
1 изменённых файлов: 5 добавлений и 5 удалений

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-18 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-18 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fy_NL\n"
@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Fuortsmite"
#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:212
msgid "Explain how this add-on is violating our policies."
msgstr "Lis út hoe't dizze add-on yn striid is mei ús belied."
msgstr "Lis út hoet dizze add-on yn striid is mei ús belied."
#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:105 src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:112
msgid "Report this user for abuse"
@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Brûk dit formulier net om flaters te melden of kontakt op te nimmen mei
#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:147
msgid "Explain how this user is violating our policies."
msgstr "Lis út hoe't dizze brûker yn striid is mei ús belied."
msgstr "Lis út hoet dizze brûker yn striid is mei ús belied."
#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:159
msgid "You reported this user for abuse"
@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "Mear heechst wurdearre temas"
#: src/amo/pages/LandingPage/index.js:207
msgid "Download themes to change how Firefox looks. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes—thousands of options."
msgstr "Download temas om te wizigjen hoe't Firefox derút sjocht. Pas jo ûnderfining nei jo smaak oan. Skattige bisten, kwea-aardige robots, prachtige lânskippen — der binne tûzenen opsjes."
msgstr "Download temas om te wizigjen hoet Firefox derút sjocht. Pas jo ûnderfining nei jo smaak oan. Skattige bisten, kwea-aardige robots, prachtige lânskippen — der binne tûzenen opsjes."
#: src/amo/pages/LandingPage/index.js:212
msgid "Download Firefox Extensions to add features that customize browsing. Protect passwords, find deals, enhance video, and block annoying ads with browser apps."
@ -2384,7 +2384,7 @@ msgid ""
"If you would like to learn more about how to manage add-ons in Firefox, or need to find general Firefox support, please visit %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. If you don't find an "
"answer there, you can %(startForumLink)sask on our community forum%(endForumLink)s."
msgstr ""
"As jo mear witte wolle oer hoe't jo add-ons yn Firefox beheare, of op syk binne nei algemiene stipe foar Firefox, besykje dan %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. As jo dêr gjin antwurd "
"As jo mear witte wolle oer hoet jo add-ons yn Firefox beheare, of op syk binne nei algemiene stipe foar Firefox, besykje dan %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. As jo dêr gjin antwurd "
"fine, dan kinne jo jo %(startForumLink)sfraach stelle op ús mienskipsfoarum%(endForumLink)s."
#: src/amo/pages/StaticPages/About/index.js:258