Pontoon: Update Upper Sorbian (hsb) localization of AMO

Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>

locale/hsb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-17 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-23 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -7892,6 +7892,9 @@ msgid ""
 " the submission process. A license specifies the rights you grant on your "
 "source code and is important in protecting your intellectual property."
 msgstr ""
+"Wuběranje přihódneje licency za waš přidatk je jara wažny krok w "
+"zapodawanskim procesu. Licenca podawa prawa, kotrež za waš žórłowy kod "
+"dawaće a je wažna při škitanju wašeho intelektualneho swójstwa."
 
 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:92
 msgid ""
@@ -9556,6 +9559,9 @@ msgid ""
 "other concerns that an administrator should look into, enter your comments "
 "in the area below. They will be sent to administrators, not the author."
 msgstr ""
+"Jeli maće dwělowanja na wěstoće tutoho přidatka, problemy z awtorstwom abo "
+"druhe wobmyslenja, kotrež měl sej administrator wobhladać, zapodawaće swoje "
+"komentary w slědowacym polu. Sćelu so na administratorow, nic na awtora."
 
 #: src/olympia/editors/helpers.py:609
 msgid "This will reject the add-on and remove it from the review queue."
@@ -9757,6 +9763,9 @@ msgid ""
 "review those released themes. You may have to refresh the page to see the "
 "changes reflected in the table below."
 msgstr ""
+"Waše drastowe zawěry su so wuspěšnje wotstronili. Druzy přepruwowarjo móža "
+"nětko dopušćene drasty přepruwować. Dyrbiće snano stronu aktualizować, zo "
+"byšće so změny w slědowacej tabeli pokazali."
 
 #: src/olympia/editors/templates/editors/abuse_reports.html:4
 msgid "{addon} :: Abuse Reports"
@@ -10204,6 +10213,9 @@ msgid ""
 "(whatever the version), between the developer and the editor. This is "
 "visible and editable by both."
 msgstr ""
+"Běła deska je městno, hdźež wuwiwar a redaktor móžetej informacije wuměnić, "
+"kotrež su relewantne za tutón přidatk (njedźiwajo na wersiju). To da so sej "
+"wot wobeju wobhladać."
 
 #: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:241
 msgid "Update the whiteboard"
@@ -11761,6 +11773,9 @@ msgid ""
 "significant contributors can be found on our <a href=\"%(url)s\"> Site "
 "Credits</a> page."
 msgstr ""
+"Za lěta je wjele ludźi k tutomu websydłu přinošowało, dobrowólnicy ze "
+"zhromadźenstwa kaž tež AMO-team. Lisćina wuznamnych sobuskutkowarjow móžeće "
+"na našej stronje <a href=\"%(url)s\"> dźakprajenjow</a>."
 
 #: src/olympia/pages/templates/pages/acr_firstrun.html:4
 msgid "Add-on Compatibility Reporter"
@@ -12313,6 +12328,10 @@ msgid ""
 "to submit your add-ons to AMO, manage add-on information, and review "
 "statistics."
 msgstr ""
+"Kontrolna deska „Wuwiwarske nastroje“ je wobłuk, kotryž wam nastroje skići, "
+"zo byšće swoje přidatki rjadował. Skići funkcionalnosć, kotruž trjebaće, zo "
+"byšće swoje přidatki pola AMO zapodawał, přidatkowe informacije rjadował a "
+"sej statistiku wobhladał."
 
 #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:312
 msgid ""
@@ -12389,6 +12408,9 @@ msgid ""
 "can also add or update a license agreement via the Developer Tools dashboard"
 " after your add-on has been submitted."
 msgstr ""
+"Haj. Móžeće licencne dojednanje podać, hdyž swój přidatk zapodawaće. Móžeće "
+"tež licencne dojednanje přez kontrolnu desku „Wuwiwarske nastroje“ přidać "
+"abo aktualizować, po tym zo waš přidatk je so zapodał."
 
 #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:372
 msgid "Can I include a privacy policy for my add-on?"
@@ -12400,6 +12422,9 @@ msgid ""
 "also add or update a privacy policy via the Developer Tools dashboard after "
 "your add-on has been submitted."
 msgstr ""
+"Haj. Móžeće prawidła priwatnosće podać, hdyž swój přidatk zapodawaće. Móžeće"
+" prawidła priwatnosće tež přez kontrolnu desku „Wuwiwarske nastroje“ přidać "
+"abo aktualizować, po tym zo přidatk je so zapodał."
 
 #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:383
 msgid "Why must my add-on be reviewed?"
@@ -12413,6 +12438,10 @@ msgid ""
 " reviewed using the guidelines outlined in the <a href=\"%(url)s\">Editors "
 "Reviewing Guide</a>."
 msgstr ""
+"Wšě zapodate přidatki, nowe abo zaktualizowane, so přepruwuja, zo by so "
+"zawěsćiło, zo wužiwarjo Mozilla maja stabilne a wěste dožiwjenje. Wšě "
+"zapodaća přidatkow so po směrnicach přepruwuja, kotrež su w <a "
+"href=\"%(url)s\">přepruwowanskej přiručce za redaktorow</a> wobrysowane."
 
 #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:393
 msgid "Who reviews my add-on?"
@@ -12490,6 +12519,9 @@ msgid ""
 "information that can help you determine your add-on downloads since you've "
 "submitted it to AMO."
 msgstr ""
+"Statistiski přehlad na kontrolnej desce „Wuwiwarske nastroje“ skići "
+"informacije, kotrež móža wam pomhać, ličbu sćehnjenjow wašeho přidatka "
+"zwěsćić, wot toho zo sće jón do AMO zapodał."
 
 #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:455
 msgid "How can I see how many active users are using my add-on?"