Pontoon: Update Spanish (es) localization of AMO

Localization authors:
- jlG <jlg.l10n.es@gmail.com>
- wakutiteo <wakutiteo@protonmail.com>
This commit is contained in:
jlG 2018-09-12 22:13:09 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 86daacb348
Коммит 7c86ac0501
1 изменённых файлов: 5 добавлений и 7 удалений

Просмотреть файл

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:57+0000\n"
"Last-Translator: jlG <jlg.l10n.es@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español (España) <nave@elistas.net>\n"
"Language: es\n"
@ -3551,7 +3551,7 @@ msgid "Please review the <a %(a_attrs)s>source code submission policy</a>."
msgstr ""
msgid "Do you use any of the following?"
msgstr ""
msgstr "¿Usas alguno de los siguientes?"
msgid "Code minifiers or obfuscators"
msgstr ""
@ -3592,12 +3592,11 @@ msgstr ""
msgid "<span class=\"instruction-emphasis\">Note:</span> Source files (aside from open-source third party libraries) cannot be transpiled, obfuscated, minified or otherwise machine-generated."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "How to Submit:"
msgstr "Enviar"
msgstr "Cómo enviar:"
msgid "Include instructions in a README file in the source code,"
msgstr ""
msgstr "Incluye las instrucciones en un archivo README en el código fuente,"
msgid "or in reviewer notes on the next page (if applicable)."
msgstr ""
@ -3656,9 +3655,8 @@ msgstr "Nombre del tema"
msgid "Select a header image for your theme"
msgstr "Selecciona una imagen de encabezado para tu tema"
#, fuzzy
msgid "Recommended height: 200 pixels"
msgstr "El tamaño de la imagen debería ser de 200 píxeles"
msgstr "Altura recomendada: 200 píxeles"
msgid "6.9MB max"
msgstr ""