Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of AMO

Co-authored-by: Olvcpr423 <oliverchan86@outlook.com>
This commit is contained in:
Olvcpr423 2023-10-27 15:52:32 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель c414cf959e
Коммит 8a5a86c76c
1 изменённых файлов: 7 добавлений и 7 удалений

Просмотреть файл

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AMO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:04+0000\n"
"Last-Translator: 你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:48+0000\n"
"Last-Translator: Olvcpr423 <oliverchan86@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified, China <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,16 +16,16 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pontoon\n"
msgid "Email address"
msgstr ""
msgstr "邮箱地址"
msgid "Invalid email provided."
msgstr ""
msgstr "提供的邮箱地址无效。"
msgid "Reason for appeal"
msgstr ""
msgstr "申诉原因"
msgid "Please explain why you believe that this decision was made in error, and/or does not align with the applicable policy or law."
msgstr ""
msgstr "请说明您认为此决定有误,或是与审查规则、法律要求不符的原因。"
msgid "Please ensure this field has no more than {max_length} characters."
msgstr "请确保此字段未超过 {max_length} 个字符。"
@ -4875,7 +4875,7 @@ msgstr "法律"
msgid ""
"Except where otherwise <a href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/\">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
"Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version."
msgstr ""
msgstr "本站内容以<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">知识共享署名-相同方式共享 v3.0</a> 或任何更新版本授权(除非另有<a href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/\">注明</a>)。"
#, python-format
msgid "<a href=\"%(reg)s\">Register</a> or <a href=\"%(login)s\">Log in</a>"