Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Firefox Monitor Website

Localization authors:
- marsf <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>

locales/ja/app.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ scan-title = { -product-name } : スキャン結果
 user-add-invalid-email = メールアドレスが正しくありません
 user-add-email-verify-subject = { -product-name } の登録を確認してください。
 user-add-title = { -product-name } : メールを確認してください
+error-headline = エラー
 user-verify-token-error = 検証トークンが必要です。
 user-verify-email-report-subject = あなたの { -product-name } レポート
 user-verify-title = { -product-name } : 登録しました

locales/ja/email-strings.ftl

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Firefox Monitor is a product name and should not be translated.
 -product-name = Firefox Monitor
+# Firefox is a brand name and should not be translated.
+-brand-name = Firefox
 click-to-verify =
     24 時間以内に「メールアドレスを確認」ボタンを選択して Firefox Monitor アカウントを確認してください。
     あなたのレポートは途上にあります。