Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Firefox Monitor Website

Co-authored-by: Melo46 <melo@carmu.com>
This commit is contained in:
Melo46 2023-03-21 14:26:27 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 46cf817fe7
Коммит 877da12212
2 изменённых файлов: 11 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -74,6 +74,15 @@ breach-checklist-email-body = Isto pote celar tu ver adresse de e-mail, reinvian
# Credit reports list your bill payment history, loans, current debt, and other financial information.
# They show where you work and live and whether you've been sued, arrested, or filed for bankruptcy.
breach-checklist-ssn-header = Survelia tu reporto de credito pro contos, prestos, o cartas de credito que tu non recognosce.
# A security freeze prevents prospective creditors from accessing your credit file.
# Creditors typically won't offer you credit if they can't access your credit reporting file,
# so a security freeze, also called a credit freeze, prevents you or others from opening accounts in your name.
# This will only be shown to users in the US.
# Variables:
# $equifaxLink (string) - a link to the Equifax website, with { -breach-checklist-link-equifax } as the label
# $experianLink (string) - a link to the Experian website, with { -breach-checklist-link-experian } as the label
# $transUnionLink (string) - a link to the TransUnion website, with { -breach-checklist-link-transunion } as the label
breach-checklist-ssn-body-2 = Tu alsi pote considerar de gelar tu credito sur { $equifaxLink }, { $experianLink } e { $transUnionLink } pro stoppar scammers de aperir nove contos in tu nomine.
## Prompts the user for changes when there is a breach detected of credit card

Просмотреть файл

@ -77,6 +77,8 @@ job-titles = professiones
# This string refers to vehicle license plates.
licence-plates = Placas de matriculation
living-costs = Costos pro viver
# This string refers to financial loans.
loan-information = Information de presto
login-histories = Chronologias de accesso
mac-addresses = adresses MAC
marital-statuses = statos conjugal