# Error message prefix that will look like: "(error my message)"
GENERIC_ERROR=(fout {0})
NOT_FOUND_ERR=Het bestand / de map kon niet worden gevonden.
NOT_READABLE_ERR=Het bestand / de map kon niet worden gelezen.
EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE=Bestanden groter dan {0} MB kunnen niet in {APP_NAME} worden geopend.
FILE_EXISTS_ERR=Het bestand of de map bestaat al.
FILE=bestand
FILE_TITLE=Bestand
DIRECTORY=map
DIRECTORY_TITLE=Map
DIRECTORY_NAMES_LEDE=Mapnamen
FILENAMES_LEDE=Bestandsnamen
FILENAME=Bestandsnaam
DIRECTORY_NAME=Mapnaam
# File Open/Save Error strings
# The {0} here will be replaced by an actual error message
OPEN_DIALOG_ERROR=Er is een fout opgetreden bij het openen van het dialoogvenster voor openen van bestanden. (fout {0})
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR=Er is een fout opgetreden bij het lezen van de inhoud van de map <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (fout {1})
ERROR_OPENING_FILE_TITLE=Fout bij openen van bestand
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_OPENING_FILE=Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
ERROR_OPENING_FILES=Er is een fout opgetreden bij het openen van de volgende bestanden:
ERROR_SAVING_FILE_TITLE=Fout bij opslaan van bestand
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_SAVING_FILE=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
ERROR_RENAMING_FILE_TITLE=Fout bij hernoemen van bestand
ERROR_RENAMING_DIRECTORY_TITLE=Fout bij hernoemen van map
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_RENAMING_FILE=Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van het bestand <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
ERROR_RENAMING_DIRECTORY=Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van de map <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
ERROR_DELETING_FILE_TITLE=Fout bij verwijderen van bestand
ERROR_DELETING_DIRECTORY_TITLE=Fout bij verwijderen van map
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_DELETING_FILE=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het bestand <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
ERROR_DELETING_DIRECTORY=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de map <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
INVALID_FILENAME_TITLE=Ongeldige bestandsnaam
INVALID_DIRNAME_TITLE=Ongeldige mapnaam
# {1} will be replaced with an error message
INVALID_FILENAME_MESSAGE=Bestandsnamen kunnen geen door het systeem gereserveerde woorden gebruiken; eindig met punten (.) of gebruik een of meer van de volgende tekens: <code class='emphasized'>{1}</code>
# {1} will be replaced with an error message
INVALID_DIRNAME_MESSAGE=Mapnamen kunnen geen door het systeem gereserveerde woorden gebruiken; eindig met punten (.) of gebruik een of meer van de volgende tekens: <code class='emphasized'>{1}</code>
# {0} will be replaced with a filename
ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS=Er bestaat al een bestand of map met de naam <span class='dialog-filename'>{0}</span>.
ERROR_CREATING_FILE_TITLE=Fout bij maken van bestand
ERROR_CREATING_DIRECTORY_TITLE=Fout bij maken van map
# {1} will be replaced with a file name and {2} will be replaced by an error message
ERROR_CREATING_FILE=Er is een fout opgetreden bij het maken van het bestand <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}
# {1} will be replaced with a directory name and {2} will be replaced by an error message
ERROR_CREATING_DIRECTORY=Er is een fout opgetreden bij het maken van de map <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}
# Project max files Error strings
ERROR_MAX_FILES_TITLE=Fout bij indexeren van bestanden
# Saving Errors
EXT_MODIFIED_TITLE=Externe wijzigingen
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_MODIFIED_WARNING=<span class='dialog-filename'>{0}</span> is op schijf gewijzigd buiten {APP_NAME}.<br /><br />Wilt u het bestand opslaan en die wijzigingen overschrijven?
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_MODIFIED_MESSAGE=<span class='dialog-filename'>{0}</span> is op schijf gewijzigd buiten {APP_NAME}, maar bevat ook niet-opgeslagen wijzigingen in {APP_NAME}.<br /><br />Welke versie wilt u behouden?
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_DELETED_MESSAGE=<span class='dialog-filename'>{0}</span> is op schijf verwijderd buiten {APP_NAME}, maar bevat niet-opgeslagen wijzigingen in {APP_NAME}.<br /><br />Wilt u uw wijzigingen behouden?
