зеркало из
1
0
Форкнуть 0

Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Accounts

Co-authored-by: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>
This commit is contained in:
ZiriSut 2022-04-13 16:41:54 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 0ca0b1f9d6
Коммит 4504f25334
2 изменённых файлов: 30 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -85,6 +85,9 @@ payment-plan-invoice-number = Uṭṭun n tfaturt: { $invoiceNumber }
# $invoiceDateOnly (String) - The date of the invoice, e.g. 01/20/2016
# $invoiceTotal (String) - The amount of the subscription invoice, including currency, e.g. $10.00
payment-plan-charged = Yettwafter: { $invoiceTotal } deg { $invoiceDateOnly }
# Variables
# $nextInvoiceDateOnly (String) - The date of the next invoice, e.g. 01/20/2016
payment-plan-next-invoice = Tafaṭurt i d-iteddun: { $nextInvoiceDateOnly }
# After the colon is how the user paid, e.g. PayPal or credit card
payment-method = Tarrayin n uxelleṣ:
payment-provider-paypal-plaintext = { payment-method } { -brand-paypal }
@ -95,6 +98,7 @@ card-ending-in = Takarḍa { $cardType } tettfak s { $lastFour }
subscriptionSupport = Isteqsiyen ɣer ujerred-ik? <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">tarbeɛt-nneɣ n tallelt</a> a-tt-a da ad ak-d-efk afus.
# After the colon, there's a link to https://accounts.firefox.com/support
subscriptionSupport-plaintext = Isteqsiyen ɣer ujerred-ik? Tarbeɛt-nneɣ n tallelt a-tt-a da ad ak-d-efk afus:
subscriptionUpdatePayment = Akken ur tḥebbes ara tenfiwt-ik, ttxil-k·m <a data-l10n-name="updateBillingUrl"> leqqem talɣut n lexlaṣ-ik </a> s lɛejlan.
# After the colon, there's a link to https://accounts.firefox.com/subscriptions
subscriptionUpdatePayment-plaintext = Akken ur tḥebbes ara tenfiwt-ik, ttxil leqqem talɣut n lexlaṣ-ik s lɛejlan:
# Variables:
@ -109,6 +113,30 @@ device-all = { $uaBrowser } ɣef { $uaOS } { $uaOSVersion }
# $uaBrowser (String) - User's browser, e.g. Firefox
# $uaOS (String) - User's OS, e.g. Mac OSX
device-browser-os = { $uaBrowser } ɣef { $uaOS }
# Variables:
# $ip (Number) - User's IP address
user-ip = Tansa IP: %(ip)s
# Variables:
# $city (String) - User's city
# $stateCode (String) - User's state
# $country (String) - User's country
location-all = { $city }, { $stateCode }, { $country } (ahat)
# Variables:
# $city (String) - User's city
# $country (String) - User's country
location-city-country = { $city }, { $country } (ahat)
# Variables:
# $stateCode (String) - User's state
# $country (String) - User's country
location-state-country = { $stateCode }, { $country } (ahat)
# Variables:
# $country (stateCode) - User's country
location-country = { $country } (ahat)
view-invoice = <a h<a data-l10n-name="invoiceLink">Wali tafaṭurt-ik·im</a>.
# Variables:
# $invoiceLink (String) - The link to the invoice
# After the colon, there's a link to https://pay.stripe.com/
view-invoice-plaintext = Wali tafaṭurt-ik·im: { $invoiceLink }
cadReminderFirst-subject = Asmekti n yimdukkal: Amek ara tkemmleḍ tawila-k•m n umtawi
cadReminderFirst-action = Mtawi ibenk-nniḍen
cadReminderFirst-title = Ha-t-a usmekti-inek/inem i umtawi n yibenkan.

Просмотреть файл

@ -324,6 +324,8 @@ delete-account-step-1-2 = Asurif 1 seg 2
delete-account-step-2-2 = Asurif 2 seg 2
delete-account-confirm-title-2 = Teqqneḍ { -product-firefox-account }-inek•inem ɣer { -brand-mozilla } yifarisen ara k•kem-iḥerzen daɣen ara k•kem-yeǧǧen ad tesnerniḍ tiffursa-k•m deg web:
delete-account-acknowledge = Ttxil ḥṣu dakken ma tekkseḍ amiḍan-ik•im:
delete-account-chk-box-1-v2 =
.label = Aerred akk n lexlaṣ i tesεiḍ ttwasfesxen (slid { product-pocket }{ product-pocket })
delete-account-chk-box-2 =
.label = Izmer ad tesruḥeḍ tilɣa yettwaskelsen d tmahilin deg yifuras { -brand-mozilla }
delete-account-chk-box-3 =