зеркало из
1
0
Форкнуть 0

Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Accounts

Co-authored-by: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>
This commit is contained in:
ZiriSut 2022-04-13 16:32:16 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 4cb7232ce5
Коммит 0ca0b1f9d6
1 изменённых файлов: 8 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -46,6 +46,7 @@ subplat-explainer-specific = Tremseḍ-d imayl-a acku { $email } ɣur-s { -produ
# Variables:
# $email (String) - A user's primary email address
subplat-explainer-reminder-form = Tremdeḍ-d imayl-a acku { $email } ɣur-s { -product-firefox-account }.
subplat-explainer-multiple = Teṭṭfeḍ imayl-a acku { $email } ɣur-s { -product-firefox-account } yerna tmuletɣed ɣer waṭas n yifarisen.
subplat-manage-account = Sefrek iɣewwarengik•im { -product-firefox-account } s tirza ɣer <a data-l10n-name="subplat-account-page">usebter n umiḍan-ik•im</a>.
subplat-terms-policy = Tiwtilin akked tsertit n usefsex
subplat-terms-policy-plaintext = { subplat-terms-policy }:
@ -77,6 +78,13 @@ change-password-plaintext = Ma tcukeḍ yella win yettawṛaḍen ad yekcem ɣer
manage-account = Sefrek amiḍan
manage-account-plaintext = { manage-account }:
payment-details = Talqayt n uxelleṣ:
# Variables:
# $invoiceNumber (String) - The invoice number of the subscription invoice, e.g. 8675309
payment-plan-invoice-number = Uṭṭun n tfaturt: { $invoiceNumber }
# Variables:
# $invoiceDateOnly (String) - The date of the invoice, e.g. 01/20/2016
# $invoiceTotal (String) - The amount of the subscription invoice, including currency, e.g. $10.00
payment-plan-charged = Yettwafter: { $invoiceTotal } deg { $invoiceDateOnly }
# After the colon is how the user paid, e.g. PayPal or credit card
payment-method = Tarrayin n uxelleṣ:
payment-provider-paypal-plaintext = { payment-method } { -brand-paypal }