Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Firefox Accounts
Co-authored-by: Yanfang Liu <yliu@mozilla.com>
This commit is contained in:
Родитель
57ca087cf8
Коммит
79f950598a
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-22 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-24 09:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-24 09:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yanfang Liu <yliu@mozilla.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
@ -1150,9 +1150,6 @@ msgid ""
|
|||
" Enter your password <span class=\"card-subheader\" id=\"subheader\">for your Firefox account</span>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" 输入您 <span class=\"card-subheader\" id=\"subheader\">Firefox 账户</span> 的密码\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: .es5/templates/force_auth.mustache:6 .es5/templates/sign_in_password.mustache:7 .es5/templates/sign_up_password.mustache:4
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
@ -1864,7 +1861,7 @@ msgstr "我为何需要创建此账户?<a %(escapedSuggestionAttrs)s>点此了
|
|||
|
||||
#: .es5/templates/partial/coppa-age-input.mustache:1
|
||||
msgid "How old are you? You must be at least 13 years old to create an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您的年龄是?必须年满 13 周岁才能注册 Firefox 账户。"
|
||||
|
||||
#: .es5/templates/partial/coppa-age-input.mustache:2
|
||||
msgid "How old are you?"
|
||||
|
@ -1979,11 +1976,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .es5/templates/pair/auth_complete.mustache:4
|
||||
msgid "Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "现在,您可以在所有设备上访问您打开的标签页、密码和书签。"
|
||||
|
||||
#: .es5/templates/pair/auth_complete.mustache:5
|
||||
msgid "See tabs from synced devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "显示来自已同步设备的标签页"
|
||||
|
||||
#: .es5/templates/pair/auth_complete.mustache:7
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
|
@ -2023,7 +2020,7 @@ msgstr "我已经准备好同步设备"
|
|||
|
||||
#: .es5/templates/pair/index.mustache:8
|
||||
msgid "Sync devices to access your tabs, passwords, and bookmarks everywhere you use Firefox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "同步设备以在您使用 Firefox 的任何地方访问您的标签页、密码和书签。"
|
||||
|
||||
#: .es5/templates/pair/success.mustache:2
|
||||
msgid "Device successfully paired"
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче