Pontoon: Update Guarani (gn) localization of Firefox Accounts
Co-authored-by: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
072cd8f3ba
Коммит
8520affb73
|
@ -200,6 +200,10 @@ postAddAccountRecovery-description = Emoheñói porã mba’eñemi jeguerujeyrã
|
|||
postAddAccountRecovery-action = Mba’ete ñangareko
|
||||
postAddAccountRecovery-recovery = Nandéiramo, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">eikutu ko’ápe</a>.
|
||||
postAddAccountRecovery-revoke = Nandéiramo, eipe’a mba’eñemi.
|
||||
postAddLinkedAccount-subject = Mba’ete pyahu oĩva { -brand-firefox } ndive
|
||||
# Variables:
|
||||
# $providerName (String) - The name of the provider, e.g. Apple, Google
|
||||
postAddLinkedAccount-title = Ne mba’ete { $providerName } pegua ojuajúma nde { -product-firefox-account } rehe
|
||||
postAddLinkedAccount-action = Eñangareko mba’etére
|
||||
postAddTwoStepAuthentication-subject = Ijurujáma mokõi jeku’épe ñemoneĩ
|
||||
postAddTwoStepAuthentication-title = Ijurujáma mokõi jeku’épe ñemoneĩ
|
||||
|
@ -275,6 +279,7 @@ subscriptionAccountFinishSetup-subject = Eg̃uahẽporã { $productName }-pe: Em
|
|||
# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
|
||||
subscriptionAccountFinishSetup-title = ¡Eg̃uahẽporã { $productName }-pe!
|
||||
subscriptionAccountFinishSetup-content-processing = Pe jehepyme’ẽ oñemboajehína ha ohupytykuaa irundy ára oĩmba hag̃ua. Pe ñemboheraguapy hekopyahúta ijehegui ohasávo pe kuatiañemurã arapa’ũ ndete mba’e nderejokóiramo.
|
||||
subscriptionAccountFinishSetup-content-create-2 = Eñepyrũjeývo emoheñói ñe’ẽñemi { -product-firefox-account } eipurukuaa hag̃ua ne memboheraguapy.
|
||||
subscriptionAccountFinishSetup-action-2 = Ñañepyrũ
|
||||
subscriptionAccountReminderFirst-subject = Mandu’arã: Embohekopyahupa ne mba’ete
|
||||
subscriptionAccountReminderFirst-title = Ndereikekuaái gueteri ne ñemboheraguapýpe
|
||||
|
@ -460,6 +465,10 @@ subscriptionSubsequentInvoice-content-next-invoice = Ñemuhague oútava: { $next
|
|||
# Variables:
|
||||
# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
|
||||
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-subject = Jehepyme’ẽ oúva { $productName }-gui
|
||||
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-title = ¡Aguyje eñemboheraguapýre!
|
||||
# Variables:
|
||||
# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
|
||||
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-received = Og̃uahẽma ne ñehepyme’ẽ paha { $productName } rupi.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $invoiceNumber (String) - The invoice number of the subscription invoice, e.g. 8675309
|
||||
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-invoice-number = Ñemuhague papapy: <b>{ $invoiceNumber }</b>
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче