Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Accounts
Co-authored-by: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
e3093ac549
Коммит
bfdb47b834
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-07 22:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-13 21:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-13 21:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
|
@ -1472,6 +1472,11 @@ msgid ""
|
|||
" Firefox’s <a id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Imi ad tkemmleḍ, ad tqebleḍ:<br />\n"
|
||||
" <a id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/en/tos/\">Tiwtilin n useqdec</a> akedd <a id=\"pocket-pp\" href=\"https://getpocket.com/en/privacy/\">Tsertit n tbaḍnit</a> n Pocket<br />\n"
|
||||
" <a id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Tiwtilin n useqdec</a> akked <a id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Tsertit n tbaḍnit</a> n Firefox\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: .es5/templates/support.mustache:1
|
||||
msgid "Firefox Accounts"
|
||||
|
@ -1810,7 +1815,7 @@ msgstr "Immed"
|
|||
|
||||
#: .es5/templates/partial/account-suggestion.mustache:1
|
||||
msgid "Why do I need to create this account? <a %(escapedSuggestionAttrs)s>Find out here</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayɣer i sriɣ ad d-snulfuɣ amiḍan-a? <a %(escapedSuggestionAttrs)s>Ugar n talɣut da</a>"
|
||||
|
||||
#: .es5/templates/partial/coppa-age-input.mustache:1
|
||||
msgid "How old are you?"
|
||||
|
@ -1874,11 +1879,11 @@ msgstr "Firefox Relay"
|
|||
|
||||
#: .es5/templates/partial/firefox-family-services.mustache:9
|
||||
msgid "Sign up for new accounts without handing over your email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rnu imiḍanen imaynuten war amuddu n tansa-inek·inem n yimayl."
|
||||
|
||||
#: .es5/templates/partial/firefox-family-services.mustache:10
|
||||
msgid "See all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wali akk"
|
||||
|
||||
#: .es5/templates/partial/password-strength-balloon.mustache:1
|
||||
msgid "Stay safe — don't reuse passwords."
|
||||
|
@ -1910,15 +1915,15 @@ msgstr "Tettnadiḍ Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>bdu dagi</a>
|
|||
|
||||
#: .es5/templates/partial/third-party-auth.mustache:1
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "neɣ"
|
||||
|
||||
#: .es5/templates/partial/third-party-auth.mustache:2
|
||||
msgid "Continue with Google"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kemmel akked Google"
|
||||
|
||||
#: .es5/templates/partial/third-party-auth.mustache:3
|
||||
msgid "Continue with Apple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kemmel akked Apple"
|
||||
|
||||
#: .es5/templates/pair/auth_allow.mustache:1
|
||||
msgid "Approve new device <small>for %(email)s</small>"
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче