Part of bug 70241 Inconsistency in describing SMTP server r=racham@netscape.com, sr=sspitzer@netscape.com

mailnews/base/prefs/resources/locale/en-US/SmtpServerList.dtd

@@ -1,5 +1,5 @@
-<!ENTITY smtpListTitle.label "Advanced Outgoing (SMTP) Server Settings">
-<!ENTITY smtpListDesc.label "Although you can specify more than one outgoing (SMTP) server, this is recommended only for advanced users. Setting up multiple SMTP servers can cause errors when sending messages.">
+<!ENTITY smtpListTitle.label "Advanced Outgoing Server (SMTP) Settings">
+<!ENTITY smtpListDesc.label "Although you can specify more than one outgoing server (SMTP), this is recommended only for advanced users. Setting up multiple SMTP servers can cause errors when sending messages.">
 <!ENTITY smtpListAdd.label  "Add...">
 <!ENTITY smtpListEdit.label "Edit...">
 <!ENTITY smtpListDelete.label "Delete">

mailnews/base/prefs/resources/locale/en-US/am-advanced.dtd

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 <!ENTITY advancedSettings.label "Advanced Settings">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServer.label): do not translate "SMTP" in below line -->
-<!ENTITY smtpServer.label "Outgoing (SMTP) Server Settings">
+<!ENTITY smtpServer.label "Outgoing Server (SMTP) Settings">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (smtpDesc.label): do not translate "SMTP" in below line -->
-<!ENTITY smtpDesc.label "Only one outgoing (SMTP) server needs to be specified, even if you have several mail accounts. Enter the name of the server for outgoing messages.">
+<!ENTITY smtpDesc.label "Only one outgoing server (SMTP) needs to be specified, even if you have several mail accounts. Enter the name of the server for outgoing messages.">
 
 <!ENTITY smtpAlwaysUseName.label "Use name and password">
 <!ENTITY smtpSavePassword.label "Save my password">

mailnews/base/prefs/resources/locale/en-US/am-identity-advanced.dtd

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!ENTITY identityAdvanced.label "Advanced Account Settings">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (smtpDesc.label): DONT_TRANSLATE "SMTP" -->
-<!ENTITY smtpDesc.label "When sending messages from this identity, always use the following outgoing (SMTP) server:">
+<!ENTITY smtpDesc.label "When sending messages from this identity, always use the following outgoing server (SMTP):">
 <!ENTITY smtpName.label "Server:">
 <!ENTITY smtpDefaultServer.label "Always use default server">