nextcloud
/
desktop
зеркало из https://github.com/nextcloud/desktop.git
1
0
Форкнуть 0
Код Задачи Пакеты Проекты Релизы Вики Активность

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2015-08-12 02:18:50 -04:00
Родитель a9acb185a0
Коммит 00c56aab02
31 изменённых файлов: 2013 добавлений и 1851 удалений
Показать статистику Скачать Patch файл Скачать Diff файл Показать все файлы Свернуть все файлы

113
translations/client_ca.ts
Просмотреть файл

@ -416,96 +416,96 @@
<translation>No es pot llegir %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 i %2 altres fitxers s&apos;han esborrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>S&apos;ha esborrat &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 i %2 altres fitxers s&apos;han descarregat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>S&apos;ha descarregat %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 i %2 altres fitxer(s) s&apos;han actualitzat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>S&apos;ha actualitzat %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 s&apos;ha reanomenat a %2 i %3 altres fitxers s&apos;han reanomenat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 s&apos;ha reanomenat a %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 s&apos;ha reanomenat a %2 i %3 altres fitxers s&apos;han eliminat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 s&apos;ha mogut a %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 i altres %2 fitxers no s&apos;han sincronitzat per errors.
Consulteu el registre per obtenir més informació.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 no s&apos;ha pogut sincronitzar degut a un error. Mira el registre per detalls.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Activitat de sincronització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>No s&apos;ha pogut llegir el fitxer d&apos;exclusió del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -514,17 +514,17 @@ Això podria ser perquè la carpeta ha estat reconfigurada silenciosament, o que
Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Esborra tots els fitxers?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Esborra tots els fitxers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Mantén els fitxers</translation>
</message>
@ -1866,74 +1866,74 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
<translation>Activitat de sincronització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Acció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Mida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Reintenta la sincronització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copia la llista d&apos;activitats al porta-retalls.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>S&apos;ha copiat al porta-retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>L&apos;estat de sincronització s&apos;ha copiat al porta-retalls.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2031,17 +2031,17 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
<translation>Arranjament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Activitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Xarxa</translation>
</message>
@ -2619,79 +2619,84 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir subcarpetes en aquesta carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir una carpeta inferior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir fitxers en aquesta carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No es permet l&apos;eliminació, es restaura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Fitxers locals i carpeta compartida esborrats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>No es permet moure&apos;l, l&apos;element es restaura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>No es permet moure perquè %1 només és de lectura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>el destí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>l&apos;origen</translation>
</message>

115
translations/client_cs.ts
Просмотреть файл

@ -416,96 +416,96 @@
<translation>%1 není čitelný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 a %2 dalších souborů bylo odebráno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 byl odebrán.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 a %2 dalších souborů bylo staženo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 byl stažen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 a %2 dalších souborů bylo aktualizováno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 byl aktualizován.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 byl přejmenován na %2 a %3 dalších souborů bylo přejmenováno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 byl přejmenován na %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 byl přesunut do %2 a %3 dalších souborů bylo přesunuto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 byl přemístěn do %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 a %2 další soubory nebyly kvůli chybě synchronizovány. Detaily jsou k nalezení v logu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 nebyl kvůli chybě synchronizován. Detaily jsou k nalezení v logu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Průběh synchronizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Nezdařilo se přečtení systémového exclude souboru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation>Byl přidán nový adresář %2 větší než %1 MB.
Pokud ho chcete stáhnout, přejděte prosím do nastavení a označte ho.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -514,17 +514,17 @@ Toto může být způsobeno změnou v nastavení synchronizace složky nebo tím
Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Odstranit všechny soubory?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Odstranit všechny soubory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Ponechat soubory</translation>
</message>
@ -1872,62 +1872,62 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<translation>Průběh synchronizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Čas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Složka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Akce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Velikost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Znovu synchronizovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopírovat záznam aktivity do schránky.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Zkopírováno do schránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Stav synchronizace byl zkopírován do schránky.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>V současné době nejsou na černé listině žádné soubory kvůli předchozím chybovým stavům a neprobíhá žádné stahování.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n soubor je ignorován kvůli předchozím chybám.
@ -1936,7 +1936,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n soubor je částečně stažen.
@ -1945,7 +1945,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Zkuste je znovu synchronizovat.</translation>
</message>
@ -2043,17 +2043,17 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<translation>Nastavení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktivita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Hlavní</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Síť</translation>
</message>
@ -2631,79 +2631,84 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<translation>Soubor je ignorován, protože je skrytý.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Stat selhal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Kódování znaků jména soubor je neplatné</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation>Neplatné znaky, prosím přejmenujte &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Nemohu inicializovat synchronizační žurnál.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nelze otevřít synchronizační žurnál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorováno podle nastavení &quot;vybrat co synchronizovat&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvářet podadresáře v tomto adresáři</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvořit rodičovský adresář</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Místní soubory a sdílená složka byly odstraněny.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Přesun není povolen, položka obnovena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>cílové umístění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>zdroj</translation>
</message>
@ -2835,7 +2840,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
<source>Disconnected from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Odpojeno od %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>

113
translations/client_de.ts
Просмотреть файл

@ -417,95 +417,95 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
<translation>%1 ist nicht lesbar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 und %2 andere Dateien wurden gelöscht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 wurde gelöscht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 und %2 andere Dateien wurden heruntergeladen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 wurde heruntergeladen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 und %2 andere Dateien wurden aktualisiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 wurde aktualisiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 wurde in %2 umbenannt und %3 andere Dateien wurden umbenannt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 wurde in %2 umbenannt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 wurde in %2 verschoben und %3 andere Dateien wurden verschoben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 wurde in %2 verschoben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 und %2 weitere Dateien konnten aufgrund von Fehlern nicht synchronisiert werden. Schauen Sie in das Protokoll für Details.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 konnte aufgrund eines Fehlers nicht synchronisiert werden. Schauen Sie in das Protokoll für Details.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Synchronisierungsaktivität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Systemeigene Ausschlussdatei kann nicht gelesen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -514,17 +514,17 @@ Vielleicht wurde der Ordner neu konfiguriert, oder alle Dateien wurden händisch
Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Alle Dateien löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Lösche alle Dateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Dateien behalten</translation>
</message>
@ -1865,62 +1865,62 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
<translation>Synchronisierungsaktivität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Zeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Ordner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Aktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Synchronisation wiederholen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Aktivitätsliste in die Zwischenablage kopieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>In die Zwischenablage kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Der Synchronisationsstatus wurde in die Zwischenablage kopiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Aktuell werden keine Dateien, aufgrund vorheriger Fehler und keine laufenden Downloads, ignoriert.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n Datei wird aufgrund vorangegangener Fehler ignoriert.
@ -1929,7 +1929,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n Datei ist teilweise heruntergeladen.
@ -1937,7 +1937,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Versuchen, diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
</message>
@ -2035,17 +2035,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktivität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Netzwerk</translation>
</message>
@ -2623,79 +2623,84 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Dateikodierung ist ungültig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Hauptordnern haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokale Dateien und Freigabeordner wurden entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>Das Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>Die Quelle</translation>
</message>

113
translations/client_el.ts
Просмотреть файл

@ -416,96 +416,96 @@
<translation> Το %1 δεν είναι αναγνώσιμο. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>Το %1 και άλλα %2 αρχεία αφαιρέθηκαν.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>Το %1 αφαιρέθηκε.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>Το αρχείο %1 και άλλα %2 αρχεία έχουν ληφθεί.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>Το %1 έχει ληφθεί.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>Το αρχείο %1 και %2 άλλα αρχεία έχουν ενημερωθεί.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>Το %1 έχει ενημερωθεί.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>Το αρχείο %1 έχει μετονομαστεί σε %2 και άλλα %3 αρχεία έχουν μετονομαστεί.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>Το %1 έχει μετονομαστεί σε %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>Το αρχείο %1 έχει μετακινηθεί στο %2 και %3 άλλα αρχεία έχουν μετακινηθεί.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>Το %1 έχει μετακινηθεί στο %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 και %2 άλλα αρχεία δεν ήταν δυνατό να συγχρονιστούν εξαιτίας σφαλμάτων. Δείτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 δεν ήταν δυνατό να συγχρονιστεί εξαιτίας ενός σφάλματος. Δείτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Δραστηριότητα Συγχρονισμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου αποκλεισμού συστήματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation>Ένας νέος φάκελος μεγαλύτερος από %1 MB έχει προστεθεί: %2.
Παρακαλούμε πηγαίνετε στις ρυθμίσεις για να επιλέξετε αν επιθυμείτε να τον κατεβάσετε.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -514,17 +514,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Αφαίρεση Όλων των Αρχείων;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Αφαίρεση όλων των αρχείων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Διατήρηση αρχείων</translation>
</message>
@ -1873,62 +1873,62 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Δραστηριότητα Συγχρονισμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Ώρα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Αρχείο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Φάκελος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Ενέργεια</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Μέγεθος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Επαναλήψη Συγχρονισμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Αντιγραφή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Αντιγραφή της λίστας δραστηριότητας στο πρόχειρο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Η κατάσταση συγχρονισμού αντιγράφηκε στο πρόχειρο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Προς το παρόν κανένα αρχείο δεν θα αγνοηθεί λόγω προηγούμενων σφαλμάτων και δεν υπάρχουν λήψεις σε εξέλιξη.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n αρχεία αγνοήθηκαν λόγω προηγούμενων σφαλμάτων.
@ -1938,7 +1938,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n αρχεία λήφθηκαν μερικώς.
@ -1946,7 +1946,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Προσπάθεια για συγχρονισμό αυτών ξανά.</translation>
</message>
@ -2044,17 +2044,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Ρυθμίσεις</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Δραστηριότητα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Γενικά</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Δίκτυο</translation>
</message>
@ -2632,79 +2632,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Το αρχείο αγνοήθηκε επειδή είναι κρυφό.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Η κωδικοποίηση του ονόματος αρχείου δεν είναι έγκυρη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation>Μη έγκυροι χαρακτήρες, παρακαλώ μετονομάστε το &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Αδυναμία προετοιμασίας αρχείου συγχρονισμού.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Αγνοήθηκε εξαιτίας της μαύρης λίστας &quot;διάλεξε τι να συγχρονιστεί&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υπο-καταλόγους σε αυτό τον κατάλογο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε στο γονεϊκό κατάλογο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχεται δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον κατάλογο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Οι τοπικοί φάκελοι και ο φάκελος κοινής χρήσης αφαιρέθηκαν.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>ο προορισμός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>η προέλευση</translation>
</message>

113
translations/client_en.ts
Просмотреть файл

@ -418,112 +418,112 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder &apos;%1&apos;.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1862,62 +1862,62 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation type="unfinished">
@ -1926,7 +1926,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation type="unfinished">
@ -1935,7 +1935,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2033,17 +2033,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2619,79 +2619,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

113
translations/client_es.ts
Просмотреть файл

@ -416,96 +416,96 @@
<translation>%1 es ilegible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 y %2 otros archivos han sido eliminados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ha sido eliminado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 y %2 otros archivos han sido descargados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ha sido descargado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 y %2 otros archivos han sido actualizados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ha sido actualizado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 ha sido renombrado a %2 y %3 otros archivos han sido renombrados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 ha sido renombrado a %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 ha sido movido a %2 y %3 otros archivos han sido movidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 ha sido movido a %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 y otros %2 archivos no pudieron ser sincronizados debido a errores. Para más detalles, vea el registro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 no pudo ser sincronizado debido a un error. Para más detalles, vea el registro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Actividad de la sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>No se pudo leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation>Una nueva carpeta superior a %1 MB se ha agregado: %2.
Por favor diríjase a los ajustes para seleccionarlo si desea descargarlo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -514,17 +514,17 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q
¿Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>¿Eliminar todos los archivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Eliminar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Conservar archivos</translation>
</message>
@ -1871,69 +1871,69 @@ No se recomienda usarla.</translation>
<translation>Actividad de la sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Acción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamaño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Reintentar la sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copie la lista de actividades al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copiado al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>El informe de sincronización fue copiado al portapapeles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Actualmente no hay archivos ignorados debido a errores previos y a que no hay descargas en progreso.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n Archivos han sido ignorados debido a errores previos.
</numerusform><numerusform>%n Archivos han sido ignorados debido a errores previos. </numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>€n archivos han sido parcialmente descargados.
@ -1941,7 +1941,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Intentar sincronizar de nuevo</translation>
</message>
@ -2039,17 +2039,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Actividad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Red</translation>
</message>
@ -2627,79 +2627,84 @@ No se recomienda usarla.</translation>
<translation>Archivo es ignorado porque está oculto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Los caracteres del nombre de fichero no son válidos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombre &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>No se pudo inicializar un registro (journal) de sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No es posible abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorado por que se encuentra en la lista negra de &quot;elija qué va a sincronizar&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>No está permitido porque no tiene permisos para añadir subcarpetas en este directorio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>No está permitido porque no tiene permisos para añadir un directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>No está permitido porque no tiene permisos para crear archivos en este directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Se eliminaron los archivos locales y la carpeta compartida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>No está permitido mover, elemento restaurado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>No está permitido mover, porque %1 es de sólo lectura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>origen</translation>
</message>

113
translations/client_es_AR.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>No se puede leer %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Actividad de Sync</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
¿Estás seguro de que querés realizar esta operación?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>¿Borrar todos los archivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Borrar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Conservar archivos</translation>
</message>
@ -1862,74 +1862,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Actividad de Sync</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Acción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamaño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Volver a intentar el Sync</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copiar la lista de actividades al portapapeles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copiado al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>El estado de sincronización ha sido copiado al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2027,17 +2027,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Configuración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Actividad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Red</translation>
</message>
@ -2613,79 +2613,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Imposible inicializar un diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

121
translations/client_et.ts
Просмотреть файл

@ -274,7 +274,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="106"/>
<source>Unknown account state</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tundmatu konto olek</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 pole loetav.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ja %2 teist faili eemaldati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 on eemaldatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ja %2 teist faili on alla laaditud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 on alla laaditud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 ja %2 teist faili on uuendatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 on uuendatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 on ümber nimetatud %2 ja %3 muud faili on samuti ümber nimetatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 on ümber nimetatud %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 on tõstetud %2 ning %3 muud faili on samuti liigutatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 on tõstetud %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ja veel %2 muu faili sünkroniseerimine ebaõnnestus tõrgete tõttu. Vaata üksikasju.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 sünkroniseerimine ebaõnnestus tõrke tõttu. Lisainfot vaata logist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Sünkroniseerimise tegevus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Süsteemi väljajätmiste faili lugemine ebaõnnestus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ See võib olla põhjustatud kataloogi ümberseadistusest või on toimunud kõiki
Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Kustutada kõik failid?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Kustutada kõik failid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Säilita failid</translation>
</message>
@ -670,7 +670,7 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
<source>You need to be connected to add a folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kausta lisamiseks pead sa olema ühendatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
@ -680,7 +680,7 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
<source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sünkroniseeritava kausta lisamiseks kliki sellele nupule.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
@ -901,7 +901,7 @@ Aega kokku jäänud %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="40"/>
<source>For System Tray</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Süsteemisalve jaoks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="43"/>
@ -1864,74 +1864,74 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
<translation>Sünkroniseerimise tegevus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Aeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Kaust</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Tegevus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Suurus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Proovi uuesti sünkroniseerida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopeeri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopeeri tegevuste nimistu puhvrisse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Kopeeritud lõikepuhvrisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Sünkroniseeringu staatus on kopeeritud lõikepuhvrisse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Hetkel ei ignoreerita ühtegi faili eelnenud vigade tõttu ja ühtegi allalaadimist ei toimu</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
</message>
@ -2029,17 +2029,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
<translation>Seaded</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Toimingud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Üldine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Võrk</translation>
</message>
@ -2617,79 +2617,84 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Failinime kodeering pole kehtiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>&quot;Vali, mida sünkroniseerida&quot; musta nimekirja tõttu vahele jäetud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada sellesse kataloogi lisada alam-kataloogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada ülemkataloog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused sellesse kataloogi faile lisada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Kohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>sihtkoht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>allikas</translation>
</message>

113
translations/client_eu.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 ezin da irakurri.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 eta beste %2 fitxategi ezabatu dira.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ezabatua izan da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 eta beste %2 fitxategi deskargatu dira.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 deskargatu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 eta beste %2 fitxategi kargatu dira.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 kargatu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 %2-(e)ra berrizendatu da eta beste %3 fitxategi berrizendatu dira.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 %2-(e)ra berrizendatu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 %2-(e)ra berrizendatu da eta beste %3 fitxategi mugitu dira.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 %2-(e)ra mugitu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Sinkronizazio Jarduerak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Izan daiteke karpeta isilpean birkonfiguratu delako edo fitxategi guztiak eskuz
Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Ezabatu Fitxategi Guztiak?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Ezabatu fitxategi guztiak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Mantendu fitxategiak</translation>
</message>
@ -1864,74 +1864,74 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
<translation>Sinkronizazio Jarduerak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Noiz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Fitxategia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Karpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Ekintza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamaina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Saiatu berriz sinkronizatzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopiatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Arbelera kopiatua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Sinkronizazio egoera arbelera kopiatu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2029,17 +2029,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
<translation>Ezarpenak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Jarduera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Orokorra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Sarea</translation>
</message>
@ -2615,79 +2615,84 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Ezabatzeko baimenik gabe, berrezartzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Mugitzea ez dago baimenduta, elementua berrezarri da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Mugitzea ez dago baimenduta %1 irakurtzeko bakarrik delako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>helburua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>jatorria</translation>
</message>

113
translations/client_fa.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 قابل خواندن نیست.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 حذف شده است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 بارگزاری شد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>فعالیت همگام سازی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
آیا شما مطمئن هستید که می خواهید این عملیات را اجرا کنید؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>حذف تمام فایل ها؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>حذف تمام فایل ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>نگه داشتن فایل ها</translation>
</message>
@ -1862,74 +1862,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>فعالیت همگام سازی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>زمان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>فایل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>پوشه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>اندازه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>کپی کردن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>کپی به کلیپ بورد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2027,17 +2027,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>تنظیمات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>فعالیت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>عمومی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2613,79 +2613,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

113
translations/client_fi.ts
Просмотреть файл

@ -416,113 +416,113 @@
<translation>%1 ei ole luettavissa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ja %2 muuta tiedostoa on poistettu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 on poistettu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ja %2 muuta tiedostoa on ladattu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 on ladattu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 ja %2 muuta tiedostoa on päivitetty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 on päivitetty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 on nimetty uudeelleen muotoon %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 on siirretty kohteeseen %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Synkronointiaktiviteetti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation>Uusi kansio, joka on suurempi kuin %1 Mt, on lisätty: %2.
Siirry asetuksiin valitaksesi sen, jos haluat ladata kyseisen kansion.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Poistetaanko kaikki tiedostot?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Poista kaikki tiedostot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Säilytä tiedostot</translation>
</message>
@ -1863,74 +1863,74 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
<translation>Synkronointiaktiviteetti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Aika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Kansio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Toiminto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Yritä uudelleen synkronointia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopioi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopioi toimilista leikepöydälle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Kopioitu leikepöydälle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Synkronointitila on kopioitu leikepöydälle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Yritä synkronoida ne uudelleen.</translation>
</message>
@ -2028,17 +2028,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Toimet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Yleiset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Verkko</translation>
</message>
@ -2616,79 +2616,84 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Tiedostonimen merkistökoodaus ei ole kelvollista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation>Virheellisiä merkkejä, anna uusi nimi kohteelle &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä alikansioita kyseiseen kansioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä ylätason kansiota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä tiedostoja kyseiseen kansioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Paikalliset tiedostot ja jakokansio poistettu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Siirto ei ole sallittu, koska %1 on &quot;vain luku&quot;-tilassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>kohde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>lähde</translation>
</message>

250
translations/client_fr.ts
Просмотреть файл

@ -181,7 +181,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="446"/>
<source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 en tant que &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="450"/>
@ -206,7 +206,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="491"/>
<source>There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Certains nouveaux dossiers n&apos;ont pas été synchronisés en raison de leur taille trop importante : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="492"/>
@ -216,12 +216,12 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="516"/>
<source>Confirm Account Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Confirmation de suppression de compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="517"/>
<source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; Les fichiers ne seront pas supprimés de votre client.&lt;:p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="422"/>
@ -244,27 +244,27 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="94"/>
<source>Signed out</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Session fermée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="96"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Déconnecté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="98"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Connecté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="100"/>
<source>Service unavailable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Service indisponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="102"/>
<source>Network error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur réseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="104"/>
@ -274,7 +274,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="106"/>
<source>Unknown account state</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Statut du compte inconnu</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -416,95 +416,96 @@
<translation>%1 ne peut pas être lu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1 : %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 et %2 autres fichiers ont été supprimés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 a été supprimé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 et %2 autres fichiers ont été téléchargés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 a été téléchargé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 et %2 autres fichiers ont été mis à jour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 a été mis à jour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 a été renommé en %2 et %3 autres fichiers ont été renommés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 a été renommé en %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 a été déplacé vers %2 et %3 autres fichiers ont été déplacés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 a été déplacé vers %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 et %2 autres fichiers n&apos;ont pu être synchronisés pour cause d&apos;erreur. Consultez les logs pour les détails.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 n&apos;a pu être synchronisé pour cause d&apos;erreur. Consultez les logs pour les détails.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Activité de synchronisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Impossible de lire le fichier d&apos;exclusion du système</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Un nouveau dossier de taille supérieure à %1 Mo a été ajouté : %2.
Veuillez le sélectionner dans la fenêtre des paramètres pour le télécharger.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +514,17 @@ Cela est peut-être du à une reconfiguration silencieuse du dossier, ou parce q
Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Supprimer tous les fichiers ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Supprimer tous les fichiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Garder les fichiers</translation>
</message>
@ -543,12 +544,12 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="868"/>
<source> (backup)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(sauvegarde)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="873"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(sauvegarde %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1082"/>
@ -603,12 +604,12 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1122"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aucun dossier valable sélectionné !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1133"/>
<source>The selected path is not a directory!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le chemin sélectionné n&apos;est pas un répertoire !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1137"/>
@ -646,7 +647,7 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="33"/>
<source>Add Folder to Synchronize</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ajouter un dossier à synchroniser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
@ -670,22 +671,22 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="111"/>
<source>You need to be connected to add a folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vous devez être connecté pour ajouter un dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="116"/>
<source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ajouter un dossier n&apos;est pas possible car vous synchronisez déjà tous vos fichiers. Si vous désirez synchroniser plusieurs dossier, supprimez d&apos;abord la configuration du dossier racine actuelle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
<source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cliquez ce bouton pour ajouter un dossier à synchroniser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
<source>%1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="653"/>
@ -695,27 +696,27 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="713"/>
<source>Syncing %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Synchronisation de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="718"/>
<source>download %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>réception %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="720"/>
<source>u2193 %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>u2193 %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="726"/>
<source>upload %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>envoi %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="728"/>
<source>u2191 %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>u2191 %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="733"/>
@ -901,7 +902,7 @@ Temps restant total %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="40"/>
<source>For System Tray</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pour la zone de notification</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="43"/>
@ -916,12 +917,12 @@ Temps restant total %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="61"/>
<source>Ask confirmation before downloading folders larger than</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Demander avant de télécharger des dossiers de taille supérieure à</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="81"/>
<source>MB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="109"/>
@ -936,7 +937,7 @@ Temps restant total %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="142"/>
<source>Add an Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ajouter un compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="167"/>
@ -960,7 +961,7 @@ Temps restant total %5</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/creds/httpcredentials.cpp" line="290"/>
<source>Reading from keychain failed with error: &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur lors de l&apos;accès au trousseau : %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -972,7 +973,11 @@ Temps restant total %5</translation>
User: %2
Account: %3
</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Veuillez entrer le mot de passe %1 :
Utilisateur : %2
Compte : %3
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="41"/>
@ -990,17 +995,17 @@ Account: %3
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="20"/>
<source>Global Ignore Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Paramètres globaux d&apos;exclusion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="26"/>
<source>Sync hidden files</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Synchroniser les fichiers cachés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="36"/>
<source>Files Ignored by Patterns</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fichiers ignorés par nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="55"/>
@ -1010,12 +1015,12 @@ Account: %3
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="75"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Modèle de nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="80"/>
<source>Allow Deletion</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Permettre la suppression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="45"/>
@ -1027,7 +1032,9 @@ Account: %3
<source>Files or directories matching a pattern will not be synchronized.
Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Les fichiers ou dossiers dont les noms correspondent à un modèle ne seront pas synchronisés.
Les éléments dont la suppression est permise seront supprimés s&apos;ils empêchent l&apos;effacement d&apos;un répertoire. C&apos;est utile pour les fichiers de méta-données.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="117"/>
@ -1226,7 +1233,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="250"/>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="282"/>
<source>Limit to 3/4 of estimated bandwidth</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Limiter aux 3/4 de la bande passante estimée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="269"/>
@ -1322,7 +1329,7 @@ L&apos;assistant peut demander des privilèges additionnels durant le processus.
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="177"/>
<source>Update Check</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Recherche de mise à jour</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1670,7 +1677,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="457"/>
<source>File was deleted from server</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le fichier a été supprimé du serveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="505"/>
@ -1865,62 +1872,62 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<translation>Activité de synchronisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Heure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Action</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Taille</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Relancer la synchronisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copier la liste d&apos;activités dans le presse-papier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copié dans le presse-papier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>L&apos;état de synchronisation a été copié dans le presse-papier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Actuellement, aucun fichier n&apos;a été ignoré en raison des erreurs précédentes et aucun téléchargement n&apos;est en cours.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n fichiers ont été ignorés à cause d&apos;erreurs précédentes.
@ -1929,7 +1936,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n fichiers sont partiellement téléchargés.
@ -1938,7 +1945,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Essayez de les synchroniser à nouveau.</translation>
</message>
@ -1948,7 +1955,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="20"/>
<source>Proxy authentication required</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Authentification requise sur le proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="26"/>
@ -1958,12 +1965,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="36"/>
<source>Proxy:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Proxy :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="43"/>
<source>The proxy server needs a username and password.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le serveur proxy requiert un identifiant et un mot de passe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="50"/>
@ -2036,17 +2043,17 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<translation>Paramètres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Activité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Généraux</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Réseau</translation>
</message>
@ -2202,7 +2209,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="616"/>
<source>Cannot find a folder to upload to.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Impossible de trouver un dossier vers lequel téléverser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="650"/>
@ -2367,7 +2374,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="219"/>
<source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Identifiants/tickets de sessions SSL non pris en charge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="230"/>
@ -2571,7 +2578,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="395"/>
<source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le nom de fichier contient des caractères non valides qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="146"/>
@ -2591,7 +2598,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="170"/>
<source>Error while reading directory.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur lors de la lecture du dossier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="175"/>
@ -2621,82 +2628,87 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="401"/>
<source>File is ignored because it&apos;s hidden.</source>
<translation>Le fichier est ignoré car il est caché.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>L&apos;encodage du nom de fichier n&apos;est pas valide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Caractères non valides. Veuillez renommer &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossible d&apos;initialiser un journal de synchronisation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le journal de synchronisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignoré à cause de la liste noire &quot;Choisir le contenu à synchroniser&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des dossiers parents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Fichiers locaux et répertoire de partage supprimés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Déplacement non autorisé, élément restauré</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>la destination</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>la source</translation>
</message>
@ -2766,7 +2778,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
<source>Open in browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ouvrir dans le navigateur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
@ -2828,17 +2840,17 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
<source>Disconnected from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Déconnecté de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
<source>Disconnected from accounts:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Déconnecté des comptes :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
<source>Account %1: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Compte %1 : %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
@ -2850,12 +2862,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="419"/>
<source>Sign out everywhere</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Se déconnecter de tout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
<source>Sign in everywhere...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Se connecter à tout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="498"/>
@ -3112,22 +3124,22 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="114"/>
<source>%L1 TB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%L1 To</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="117"/>
<source>%L1 GB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%L1 Go</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="120"/>
<source>%L1 MB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%L1 Mo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="123"/>
<source>%L1 kB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%L1 ko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="126"/>
@ -3137,37 +3149,37 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="304"/>
<source>%Ln year(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%Ln an(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="305"/>
<source>%Ln month(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%d mois</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="306"/>
<source>%Ln day(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%Ln jour(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="307"/>
<source>%Ln hour(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%Ln heure(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="308"/>
<source>%Ln minute(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%Ln minute(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="309"/>
<source>%Ln second(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%Ln seconde(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
<source>0 seconds</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>0 seconde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="334"/>

119
translations/client_gl.ts
Просмотреть файл

@ -416,96 +416,96 @@
<translation>%1 non é lexíbel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>O ficheiro %1 e outros %2 foron retirados satisfactoriamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 foi retirado satisfactoriamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>O ficheiro %1 e outros %2 foron descargados satisfactoriamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 foi descargado satisfactoriamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>O ficheiro %1 e outros %2 foron enviados satisfactoriamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 foi enviado satisfactoriamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 foi renomeado satisfactoriamente a %2 e outros %3 tamén foron renomeados satisfactoriamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 foi renomeado satisfactoriamente a %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 foi movido satisfactoriamente a %2 e outros %3 tamén foron movidos satisfactoriamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 foi movido satisfactoriamente a %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 e %2 non puideron sincronizarse por mor de erros. Vexa os detalles no rexistro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 non puido sincronizarse por mor dun erro. Vexa os detalles no rexistro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Actividade de sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Non foi posíbel ler o ficheiro de exclusión do sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation>Foi engadido un novo cartafol maior de %1 MB: %2.
Vaia aos axustes e seleccióneo se quere descargalo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -514,17 +514,17 @@ Isto podería ser debido a que o cartafol foi reconfigurado en silencio, ou a qu
Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Retirar todos os ficheiros?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Retirar todos os ficheiros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Manter os ficheiros</translation>
</message>
@ -701,7 +701,7 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="718"/>
<source>download %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>descargar %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="720"/>
@ -711,7 +711,7 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="726"/>
<source>upload %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>enviar %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="728"/>
@ -1872,69 +1872,69 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<translation>Actividade de sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Cartafol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Acción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamaño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Volver tentar a sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copiar a lista da actividade no portapapeis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copiado no portapapeis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>O estado de sincronización foi copiado no portapapeis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Actualmente non hai ficheiros ignorados por mor de erros anteriores e non hai descargas en progreso.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n ficheiro foi ignorado por mor de erros anteriores.</numerusform><numerusform>%n ficheiros foron ignorados por mor de erros anteriores.
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n ficheiro foi descargado só parcialmente.
@ -1942,7 +1942,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Tente sincronizar estes de novo.</translation>
</message>
@ -2040,17 +2040,17 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<translation>Axustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Actividade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Xeral</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Rede</translation>
</message>
@ -2628,79 +2628,84 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<translation>O ficheiro foi ignorado por estaren agochado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Fallou a obtención de estatísticas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>O nome de ficheiro codificado non é correcto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation>Caracteres incorrectos, déalle outro nome a «%1»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Non é posíbel preparar un rexistro de sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorado por mor da lista negra de «escolla que sincronizar»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir subdirectorios nese directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir un directorio pai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir ficheiros nese directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Retirados os ficheiros locais e o cartafol compartido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Nos está permitido movelo, elemento restaurado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Bon está permitido movelo xa que %1 é só de lectura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>a orixe</translation>
</message>
@ -2832,7 +2837,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
<source>Disconnected from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desconectado de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>

227
translations/client_hu.ts
Просмотреть файл

@ -81,7 +81,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="58"/>
<source>Remove the account configuration from the client</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fiók beállítások eltávolítása a kliensből</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="61"/>
@ -111,7 +111,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="42"/>
<source>Connected with &lt;server&gt; as &lt;user&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Csatlakoztatva &lt;user&gt; felhasználóval ehhez: &lt;server&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="162"/>
@ -131,7 +131,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="160"/>
<source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mappa törlése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="162"/>
@ -186,7 +186,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="450"/>
<source>Connected to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Csatlakoztatva ehhez: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="452"/>
@ -244,37 +244,37 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="94"/>
<source>Signed out</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kijelentkezve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="96"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Szétcsatlakozva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="98"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Csatlakozva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="100"/>
<source>Service unavailable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Szolgáltatás nem érhető el</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="102"/>
<source>Network error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hálózati hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="104"/>
<source>Configuration error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beállítási hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="106"/>
<source>Unknown account state</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ismeretlen fiók állapot</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -292,27 +292,27 @@
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
<source>Certificate :</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tanúsítvány:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
<source>Browse...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tallózás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
<source>Certificate password :</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tanúsítvány jelszava:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="37"/>
<source>Select a certificate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Válassz tanúsítványt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="37"/>
<source>Certificate files (*.p12 *.pfx)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tanúsítvány fájlok (*.p12 *.pfx)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -320,7 +320,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="29"/>
<source>Authentication Required</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autentikáció szükséges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="31"/>
@ -330,7 +330,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="35"/>
<source>&amp;User:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Felhasználó:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="36"/>
@ -343,7 +343,7 @@
<message>
<location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="61"/>
<source>No ownCloud account configured</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nincs ownCloud fiók beállítva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="117"/>
@ -369,7 +369,7 @@
<message>
<location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="154"/>
<source>timeout</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>időtúllépés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
@ -382,7 +382,7 @@
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="42"/>
<source>Connection timed out</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -390,7 +390,7 @@
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="524"/>
<source>Aborted by the user</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Felhasználó megszakította</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -416,112 +416,112 @@
<translation>%1 nem olvasható.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 sikeresen törölve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 sikeresen letöltve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 sikeresen feltöltve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 átnevezve erre: %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 áthelyezve ide: %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Szinkronizálási aktivitás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>El legyen távolítva az összes fájl?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Összes fájl eltávolítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Fájlok megtartása</translation>
</message>
@ -541,7 +541,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="868"/>
<source> (backup)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(biztonsági mentés)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="873"/>
@ -693,12 +693,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="713"/>
<source>Syncing %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 szinkronizálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="718"/>
<source>download %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>letöltés %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="720"/>
@ -736,7 +736,7 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="759"/>
<source>file %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 / %2 fájl</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -842,12 +842,12 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="47"/>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;b&gt;Figyelmeztetés:&lt;/b&gt; %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="49"/>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;b&gt;Figyelmeztetés:&lt;/b&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -918,12 +918,12 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="81"/>
<source>MB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="109"/>
<source>Show crash reporter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hibajelentő megjelenítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="118"/>
@ -933,7 +933,7 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="142"/>
<source>Add an Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fiók hozzáadása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="167"/>
@ -949,7 +949,7 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="208"/>
<source>&amp;Restart &amp;&amp; Update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Újraindítás és frissítés</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1062,7 +1062,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="71"/>
<source>&amp;Search:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Keresés:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="79"/>
@ -1123,7 +1123,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="48"/>
<source>Connection timed out</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1136,12 +1136,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="335"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Egy új verzió érhető el a(z) %1 kliensből.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; elérhető letöltésre. A telepített verzió: %3.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="348"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Verzió kihagyása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="349"/>
@ -1234,7 +1234,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="253"/>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="285"/>
<source>Limit automatically</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Korlátozás automatikusan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="34"/>
@ -1267,7 +1267,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="103"/>
<source>New %1 Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Elérhető új %1 frissítés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="104"/>
@ -1278,7 +1278,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="141"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 verzió letöltése. Kérjük, várjon...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
@ -1362,7 +1362,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="269"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="290"/>
<source>(%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(%1)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1437,7 +1437,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="164"/>
<source>&amp;Next &gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Következő &gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1857,77 +1857,77 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Szinkronizálási aktivitás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Idő</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Fájl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Mappa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Művelet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Méret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Szinkronizálás újrapróbálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Másolás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Bemásolva a vágólapra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2025,17 +2025,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktivitás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Általános</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Hálózat</translation>
</message>
@ -2319,7 +2319,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="127"/>
<source>MD 5:</source>
<translation>MD 5:</translation>
<translation>MD5:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="129"/>
@ -2548,7 +2548,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="158"/>
<source>Aborted by the user</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Felhasználó megszakította</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="164"/>
@ -2611,79 +2611,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3234,27 +3239,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="63"/>
<source>downloading</source>
<translation>letöltés folyamatban</translation>
<translation>letöltés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
<source>uploading</source>
<translation>feltöltés folyamatban</translation>
<translation>feltöltés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="67"/>
<source>deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>törlés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="70"/>
<source>moving</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>áthelyezés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="72"/>
<source>ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>kihagyás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="74"/>
@ -3308,7 +3313,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
<source>Aborting...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Megszakítás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>

119
translations/client_it.ts
Просмотреть файл

@ -416,96 +416,96 @@
<translation>%1 non è leggibile.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 e %2 altri file sono stati rimossi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 è stato rimosso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 e %2 altri file sono stati scaricati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 è stato scaricato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 e %2 altri file sono stati aggiornati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 è stato aggiornato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 è stato rinominato in %2 e %3 altri file sono stati rinominati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 è stato rinominato in %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 è stato spostato in %2 e %3 altri file sono stati spostati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 è stato spostato in %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>1% e altri %2 file non sono stati sincronizzati a causa di errori. Controlla il log per i dettagli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 non può essere sincronizzato a causa di un errore. Controlla il log per i dettagli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Sincronizza attività</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Impossibile leggere il file di esclusione di sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation>Una nuova cartella più grande di %1 MB è stata aggiunta: %2.
Vai nelle impostazioni per selezionarla se desideri scaricarla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -514,17 +514,17 @@ Ciò potrebbe accadere in caso di riconfigurazione della cartella o di rimozione
Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Vuoi rimuovere tutti i file?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Rimuovi tutti i file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Mantieni i file</translation>
</message>
@ -1871,62 +1871,62 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<translation>Sincronizza attività</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Ora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Azione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Dimensione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Riprova sincronizzazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copia l&apos;elenco delle attività negli appunti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copiato negli appunti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Lo stato di sincronizzazione è stato copiato negli appunti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Attualmente nessun file è ignorato a causa di errori precedenti e non ci sono scaricamenti in corso.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n file è stato ignorato a causa di errori precedenti.
@ -1934,7 +1934,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n file è stato scaricato parzialmente.
@ -1942,7 +1942,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Prova a sincronizzarli nuovamente.</translation>
</message>
@ -2040,17 +2040,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<translation>Impostazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Attività</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Generale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Rete</translation>
</message>
@ -2628,79 +2628,84 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<translation>Il file è ignorato poiché è nascosto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>La codifica del nome del file non è valida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation>Caratteri non validi, rinomina &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossibile inizializzare il registro di sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>I file locali e la cartella condivisa sono stati rimossi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Spostamento non consentito, elemento ripristinato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>la destinazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>l&apos;origine</translation>
</message>
@ -2832,7 +2837,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
<source>Disconnected from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Disconnesso dal %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
@ -2854,12 +2859,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="419"/>
<source>Sign out everywhere</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Disconnetti ovunque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
<source>Sign in everywhere...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Accedi ovunque...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="498"/>

113
translations/client_ja.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 は読み込み可能ではありません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 と他 %2 個のファイルが削除されました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 は削除されました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 と他 %2 個のファイルがダウンロードされました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 はダウンロードされました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 と他 %2 個のファイルが更新されました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 が更新されました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 の名前が %2 に変更され、他 %3 個のファイルの名前が変更されました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 の名前が %2 に変更されました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 が %2 に移され、他 %3 個のファイルが移されました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 は %2 に移動しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>エラーにより、%1 や %2 等のファイルが同期できませんでした。ログで詳細を確認してください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>エラーにより %1 が未同期です。ログで詳細を確認してください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>同期アクティビティ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>システム上の除外ファイルを読み込めません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
本当にこの操作を実行しますか？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>すべてのファイルを削除しますか？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>すべてのファイルを削除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>ファイルを残す</translation>
</message>
@ -1863,76 +1863,76 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>同期アクティビティ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>時刻</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>ファイル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>フォルダー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>アクション</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>サイズ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>同期を再実行</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>コピー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>アクティビティ一覧をコピーする</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>クリップボードにコピー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>同期状況をクリップボードにコピーしました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>以前のエラーのため無視したファイルはありません。進行中のダウンロードもありません。</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>以前のエラーのため､%n個のファイルが無視されました。
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%nファイルのダウンロードが不完全です。
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>これらをもう一度同期してください。</translation>
</message>
@ -2030,17 +2030,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>アクティビティ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>一般</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>ネットワーク</translation>
</message>
@ -2618,79 +2618,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>ファイル名のエンコーディングが無効です。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>同期ジャーナルの初期化ができません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>同期ジャーナルを開くことができません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>&quot;同期対象先&quot; ブラックリストにより無視されました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>そのディレクトリにサブディレクトリを追加する権限がありません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>親ディレクトリを追加する権限がありません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>そのディレクトリにファイルを追加する権限がありません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>削除できないので復元しています</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>ローカルファイルと共有フォルダーを削除しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>移動できないので項目を復元しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>%1 は読み取り専用のため移動できません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>移動先</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>移動元</translation>
</message>

113
translations/client_nb_NO.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 kan ikke leses.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 og %2 andre filer har blitt fjernet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 har blitt fjernet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 og %2 andre filer har blitt lastet ned.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 har blitt lastet ned.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 og %2 andre filer har blitt oppdatert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 har blitt oppdatert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 har blitt omdøpt til %2 og %3 andre filer har blitt omdøpt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 har blitt omdøpt til %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 har blitt flyttet til %2 og %3 andre filer har blitt flyttet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 har blitt flyttet til %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 og %2 andre filer kunne ikke synkroniseres pga. feil. Se loggen for detaljer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 kunne ikke synkroniseres pga. en feil. Se loggen for detaljer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Synkroniseringsaktivitet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Klarte ikke å lese systemets ekskluderingsfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Dette kan være fordi mappen ble omkonfigurert i det stille, eller alle filene b
Er du sikker på at du vil utføre denne operasjonen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Fjerne alle filer?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Fjern alle filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Behold filer</translation>
</message>
@ -1865,62 +1865,62 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
<translation>Synkroniseringsaktivitet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Tid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Handling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Størrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Prøv synkronisering igjen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopier aktivitetslisten til utklippstavlen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Kopiert til utklippstavlen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Synkroniseringsstatus ble kopiert til utklippstavlen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>For øyeblikket blir ingen filer ignorert pga. tidligere feil og ingen nedlastinger er i gang.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n ignoreres pga. tidligere feil.
@ -1928,7 +1928,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n fil er delvis nedlastet.
@ -1936,7 +1936,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Prøv å synkronisere disse på nytt.</translation>
</message>
@ -2034,17 +2034,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
<translation>Innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktivitet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Generelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Nettverk</translation>
</message>
@ -2622,79 +2622,84 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Filnavn-koding er ikke gyldig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Kan ikke initialisere en synkroniseringsjournal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kan ikke åpne synkroniseringsjournalen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorert på grunn av svartelisten &quot;velg hva som skal synkroniseres&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å lage undermapper i den mappen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å legge til foreldremappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å opprette filer i den mappen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Ikke tillatt å laste opp denne filenfordi den er skrivebeskyttet på serveren, gjenoppretter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Ikke tillatt å fjerne, gjenoppretter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokale filer og delingsmappe fjernet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Flytting ikke tillatt, element gjenopprettet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Flytting ikke tillatt fordi %1 er skrivebeskyttet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>målet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>kilden</translation>
</message>

119
translations/client_nl.ts
Просмотреть файл

@ -417,96 +417,96 @@
<translation>%1 is niet leesbaar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 en %2 andere bestanden zijn verwijderd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 is verwijderd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 en %2 andere bestanden zijn gedownloaded.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 is gedownloaded.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 en %2 andere bestanden zijn bijgewerkt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 is bijgewerkt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 is hernoemd naar %2 en %3 andere bestanden zijn ook hernoemd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 is hernoemd naar %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 is verplaatst naar %2 en %3 andere bestanden zijn ook verplaatst.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 is verplaatst naar %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 en %2 andere bestanden konden niet worden gesynchroniseerd door fouten. Bekijk het log voor details.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 kon niet worden gesynchroniseerd door een fout. Bekijk het log voor details.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Synchronisatie-activiteit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Kon het systeem-uitsluitingsbestand niet lezen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation>Een nieuwe map groter dan %1 MB is toegevoegd: %2
Ga naar de instellingen om het te selecteren als u deze wilt downloaden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -515,17 +515,17 @@ Dit kan komen doordat de map ongemerkt opnieuw geconfigureerd is of doordat alle
Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Verwijder alle bestanden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Verwijder alle bestanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Bewaar bestanden</translation>
</message>
@ -703,7 +703,7 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="718"/>
<source>download %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>download %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="720"/>
@ -713,7 +713,7 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="726"/>
<source>upload %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>upload %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="728"/>
@ -1874,62 +1874,62 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<translation>Synchronisatie-activiteit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Tijd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Bestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Map</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Handeling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Grootte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Synchroniseer opnieuw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopiëren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopieer de activiteitenlijst naar het klembord.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Gekopieerd naar het klembord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Het synchronisatie overzicht is gekopieerd naar het klembord.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Er worden op dit moment geen bestanden genegeerd vanwege eerdere fouten er zijn geen downloads bezig.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n bestand genegeerd wegens eerdere fouten.
@ -1937,7 +1937,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n bestand gedeeltelijk gedownload.
@ -1945,7 +1945,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Probeer deze opnieuw te synchen.</translation>
</message>
@ -2043,17 +2043,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<translation>Instellingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Activiteit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Algemeen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Netwerk</translation>
</message>
@ -2631,79 +2631,84 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<translation>Bestand is genegeerd omdat het verborgen is.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Bestandsnaamcodering is niet geldig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation>Ongeldige karakters, hernoem &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Niet in staat om een synchronisatie transactielog te starten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kan het sync transactielog niet openen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Genegeerd vanwege de &quot;wat synchroniseren&quot; zwarte lijst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om sub-directories aan te maken in die directory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende directories toe te voegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om bestanden in die directory toe te voegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokale bestanden en share-map verwijderd. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Verplaatsen niet toegestaan omdat %1 alleen-lezen is</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>bestemming</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>bron</translation>
</message>
@ -2835,7 +2840,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
<source>Disconnected from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Losgekoppeld van %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>

113
translations/client_pl.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 jest nie do odczytu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 i %2 inne pliki zostały usunięte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 został usunięty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 i %2 pozostałe pliki zostały ściągnięte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 został ściągnięty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 i %2 inne pliki zostały zaktualizowane.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 został uaktualniony.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 zmienił nazwę na %2 i %3 inne pliki mają zmienione nazwy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 zmienił nazwę na %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 został zmieniony na %2 i %3 inne pliku zostały przeniesione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 został przeniesiony do %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 i %2 inne pliki nie mogą zostać zsynchronizowane z powodu błędów. Zobacz szczegóły w logu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 nie może zostać zsynchronizowany z powodu błędu. Zobacz szczegóły w logu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Aktywności synchronizacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Nie można przeczytać pliku wyłączeń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Mogło się tak zdarzyć z powodu niezauważonej rekonfiguracji folderu, lub te
Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Usunąć wszystkie pliki?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Usuń wszystkie pliki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Pozostaw pliki</translation>
</message>
@ -1865,74 +1865,74 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<translation>Aktywności synchronizacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Czas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Plik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Folder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Akcja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Ponów synchronizację</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopiuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopiuj listę aktywności do schowka.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Skopiuj do schowka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Status synchronizacji został skopiowany do schowka.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Spróbuj połączyć się ponownie z tym samym</translation>
</message>
@ -2030,17 +2030,17 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<translation>Ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktywność</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Ogólne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Sieć</translation>
</message>
@ -2618,79 +2618,84 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Nie można zainicjować synchronizacji dziennika.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nie można otworzyć dziennika synchronizacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Nie masz uprawnień by dodać katalog nadrzędny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Nie masz uprawnień by dodać pliki w tym katalogu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>docelowy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>źródło</translation>
</message>

189
translations/client_pt.ts
Просмотреть файл

@ -68,7 +68,7 @@
<message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="77"/>
<source>%1@%2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1@%2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -131,7 +131,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="160"/>
<source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Remover pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="162"/>
@ -181,12 +181,12 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="446"/>
<source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 como &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="450"/>
<source>Connected to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conetado a %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="452"/>
@ -244,27 +244,27 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="94"/>
<source>Signed out</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sessão terminada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="96"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desconetado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="98"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conetado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="100"/>
<source>Service unavailable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Servidor indisponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="102"/>
<source>Network error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro de rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="104"/>
@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 não é legível.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 e %2 outros ficheiros foram removidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 foi removido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>Foi feito o download de outros ficheiros %1 e %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 foi descarregado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 e %2 outros ficheiros foram atualizados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 foi atualizado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 foi renomeado para %2 e %3 outros ficheiros foram renomeados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 foi renomeado para %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 foi movido para %2 e %3 outros ficheiros foram movidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 foi movido para %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 e %2 outros ficheiros não sincronizaram devido a erros. Verifica o log para mais detalhes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 não sincronizou devido a um erro. Verifica o log para mais detalhes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Atividade de Sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Não foi possível ler o ficheiro system exclude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -512,17 +512,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
Se você, ou o seu administrador, reiniciou a sua conta no servidor, escolha &quot;Manter os ficheiros&quot;. Se quer apagar os seus dados, escolha &quot;Remover todos os ficheiros&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Remover todos os ficheiros?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Remover todos os ficheiros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Manter os ficheiros</translation>
</message>
@ -684,7 +684,7 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou a sua conta no servidor, escolha &q
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
<source>%1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="653"/>
@ -694,27 +694,27 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou a sua conta no servidor, escolha &q
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="713"/>
<source>Syncing %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A sincronizar %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="718"/>
<source>download %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>transerfência %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="720"/>
<source>u2193 %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>u2193 %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="726"/>
<source>upload %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>envio %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="728"/>
<source>u2191 %1/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>u2191 %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="733"/>
@ -900,7 +900,7 @@ Tempo total restante %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="40"/>
<source>For System Tray</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Para a Bandeja do Sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="43"/>
@ -920,7 +920,7 @@ Tempo total restante %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="81"/>
<source>MB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="109"/>
@ -935,7 +935,7 @@ Tempo total restante %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="142"/>
<source>Add an Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Adicionar uma Conta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="167"/>
@ -1009,12 +1009,12 @@ Account: %3
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="75"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Padrão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="80"/>
<source>Allow Deletion</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Permitir Eliminação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="45"/>
@ -1863,62 +1863,62 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Atividade de Sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Tempo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Acção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Tentar sincronizar novamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copiar lista de actividades para a área de transferência.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copiado para a área de transferência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>O estado da sincronização foi copiada para a área de transferência.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Atualmente os ficheiros não são ignorados devido a erros anteriores e não existem transferências em progresso</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n ficheiro foi ignorado devido a erros anteriores.
@ -1926,7 +1926,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n ficheiro foi parcialmente transferido.
@ -1934,7 +1934,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Tente sincronizar estes também.</translation>
</message>
@ -1954,7 +1954,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="36"/>
<source>Proxy:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Proxy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="43"/>
@ -2032,17 +2032,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Definições</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Atividade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Geral</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Rede</translation>
</message>
@ -2620,79 +2620,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Codificação de nome de ficheiro não é válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossível inicializar sincronização &apos;journal&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossível abrir o jornal de sincronismo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorado devido à blacklist de escolha para sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar sub-directórios ao directório</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar o directório principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar ficheiros no directório</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Não é permitido fazer o envio deste ficheiro porque é só de leitura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Não autorizado para remoção, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Ficheiros locais e pasta partilhada removidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Mover não foi permitido, item restaurado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Mover não foi autorizado porque %1 é só de leitura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>a origem</translation>
</message>
@ -2762,7 +2767,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
<source>Open in browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Abrir no navegador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
@ -2824,17 +2829,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
<source>Disconnected from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desconetado de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
<source>Disconnected from accounts:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desconetado das contas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
<source>Account %1: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conta %1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
@ -2846,12 +2851,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="419"/>
<source>Sign out everywhere</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Terminar a sessão em todo o lado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
<source>Sign in everywhere...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Iniciar a sessão em todo o lado...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="498"/>
@ -3108,22 +3113,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="114"/>
<source>%L1 TB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%L1 TB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="117"/>
<source>%L1 GB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%L1 GB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="120"/>
<source>%L1 MB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%L1 MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="123"/>
<source>%L1 kB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%L1 kB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="126"/>
@ -3133,37 +3138,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="304"/>
<source>%Ln year(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%Ln ano(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="305"/>
<source>%Ln month(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%Ln mês/meses</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="306"/>
<source>%Ln day(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%Ln dia(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="307"/>
<source>%Ln hour(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%Ln hora(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="308"/>
<source>%Ln minute(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%Ln minuto(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="309"/>
<source>%Ln second(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%Ln segundo(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
<source>0 seconds</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>0 segundos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="334"/>

115
translations/client_pt_BR.ts
Просмотреть файл

@ -416,96 +416,96 @@
<translation>%1 não pode ser lido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 e %2 outros arquivos foram removidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 foi removido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 e %2 outros arquivos foram baixados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 foi baixado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 e %2 outros arquivos foram atualizados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 foi atualizado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 foi renomeado para %2 e %3 outros três arquivos foram renomeados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 foi renomeado para %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 foi movido para %2 e %3 outros arquivos foram movidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 foi movido para %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 e %2 outros arquivos não puderam ser sincronizados devido a erros. Veja o log para obter detalhes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 não pode ser sincronizado devido a um erro. Veja o log para obter detalhes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Atividade de Sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Não foi possível ler o sistema de arquivo de exclusão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation>Uma nova pasta maior que %1 MB foi adicionada: %2.
Por favor, vá nas configurações para selecionar o que você deseja para fazer o download.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -514,17 +514,17 @@ Isso pode ser porque a pasta foi silenciosamente reconfigurada, ou todos os arqu
Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Deseja Remover Todos os Arquivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Remover todos os arquivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Manter arquivos</translation>
</message>
@ -1872,69 +1872,69 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Atividade de Sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Tempo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Ação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Rafazer Sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Copiar a lista de atividades para a área de transferência.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Copiado para área de transferência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>O estado de sincronização foi copiado para a área de transferência.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Atualmente não há arquivos ignorados devido a erros anteriores e nenhum downloads está em andamento.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n arquivo foi ignorado por causa dos erros anteriores.</numerusform><numerusform>%n arquivos foram ignorados por causa dos erros anteriores.
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n arquivo foi parcialmente baixado.
@ -1942,7 +1942,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Tente sincronizar estes novamente.</translation>
</message>
@ -2040,17 +2040,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Configurações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Atividade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Geral</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Rede</translation>
</message>
@ -2628,79 +2628,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Arquivo foi ignorado porque está escondido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Stat falhou.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>A codificação do nome do arquivo não é válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renomear &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossibilitado de iniciar a sincronização.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Não é possível abrir o arquivo de sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorado por causa da lista negra &quot;escolher o que sincronizar&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar sub-pastas nesta pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar pastas mãe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão de adicionar arquivos a esta pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Arquivos locais e pasta compartilhada removida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Não é permitido mover, item restaurado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>a fonte</translation>
</message>
@ -2832,7 +2837,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
<source>Disconnected from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desconectado de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>

115
translations/client_ru.ts
Просмотреть файл

@ -269,7 +269,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="104"/>
<source>Configuration error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка конфигурации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="106"/>
@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 не может быть прочитан.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>&apos;%1&apos; и ещё %2 других файлов были удалены.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>&apos;%1&apos; был удалён</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>&apos;%1&apos; и ещё %2 других файлов были загружены.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 был загружен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 и ещё %2 других файла были обновлены.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 был обновлён.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 был переименован в %2 и ещё %3 других файлов были переименованы.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 был переименован в %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 был перемещён в %2 и ещё %3 других файлов были перемещены.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 был перемещён в %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 и %2 другие файлы не могут быть синхронизированы из-за ошибок. Смотрите детали в журнале.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 не может быть синхронизирован из-за ошибки. Смотрите детали в журнале.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Журнал синхронизации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Невозможно прочесть системный файл исключений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
Вы уверены, что хотите выполнить операцию?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Удалить все файлы?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Удалить все файлы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Сохранить файлы</translation>
</message>
@ -1865,62 +1865,62 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Журнал синхронизации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Время</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Каталог</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Действие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Размер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Повторить попытку синхронизации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Скопировать журнал синхронизации в буфер обмена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Скопировано в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Статус синхронизации скопирован в буфер обмена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>В настоящий момент из-за предыдущих ошибок ни один из файлов не игнорируется и нет ни одной активной загрузки.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n файл пропущен из-за предыдущих ошибок.
@ -1930,7 +1930,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n файл частично загружен.
@ -1940,7 +1940,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Попробовать синхронизировать позже</translation>
</message>
@ -2038,17 +2038,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>События</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Основные</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
@ -2626,79 +2626,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Кодировка имени файла не верна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Невозможно инициализировать журнал синхронизации.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не удаётся открыть журнал синхронизации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Игнорируется из-за черного списка в &quot;что синхронизировать&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Не допускается, так как у вас нет прав для создания подкаталогов в этом каталоге</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Не допускается, так как у вас нет прав для создания родительской папки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Не допускается, так как у вас нет прав для добавления файлов в этот каталог</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Не допускается загрузка этого файла, так как на сервере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Не допускается удаление, восстанавливаем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Локальные файлы и общий каталог удалены.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Перемещение не допускается, элемент восстановлен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Перемещение не допускается, поскольку %1 помечен только для чтения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>назначение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>источник</translation>
</message>

113
translations/client_sk.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 nie je čitateľný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 a %2 ďalších súborov bolo zmazaných.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 bol zmazaný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 a %2 ďalších súborov bolo stiahnutých.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 bol stiahnutý.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 a %2 ďalších súborov bolo aktualizovaných.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 bol aktualizovaný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 bol premenovaný na %2 a %3 ďalších súborov bolo premenovaných.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 bol premenovaný na %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 bol presunutý do %2 a %3 ďalších súborov bolo presunutých.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 bol presunutý do %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 a %2 ďalšie súbory nemožno synchronizovať kvôli chybám. Pozrite sa do logu pre podrobnosti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 nemôže byť synchronizovaný kvôli chybe. Pozrite sa do logu pre podrobnosti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Aktivita synchronizácie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Nemožno čítať systémový exclude file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Toto môže byť kvôli tichej rekonfigurácii priečinka, prípadne boli všetk
Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Odstrániť všetky súbory?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Odstrániť všetky súbory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Ponechať súbory</translation>
</message>
@ -1865,62 +1865,62 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
<translation>Aktivita synchronizácie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Čas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Súbor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Priečinok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Akcia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Veľkosť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Zopakovať synchronizáciu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopírovať</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Skopírovať zoznam aktivít do schránky.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Skopírované do schránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Stav synchronizácie bol nakopírovaný do schránky.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>V súčastnosti nie sú na čiernej listine žiadne súbory kvôli predchádzajúcim chybovým stavom a neprebieha žiadne sťahovanie.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n súbor je ignorovaný kôli predchádzajúcim chybovým hláseniam.
@ -1929,7 +1929,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n súbor je čiastočne stiahnutý.
@ -1938,7 +1938,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Skúste synchronizovať znova.</translation>
</message>
@ -2036,17 +2036,17 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
<translation>Nastavenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktivita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Všeobecné</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Sieť</translation>
</message>
@ -2624,79 +2624,84 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Kódovanie znakov názvu súboru je neplatné</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nemožno otvoriť sync žurnál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorované podľa nastavenia &quot;vybrať čo synchronizovať&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto priečinka podpriečinky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridať nadradený priečinok.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto priečinka súbory.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokálne súbory a zdieľaný priečinok boli odstránené.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>cieľ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>zdroj</translation>
</message>

113
translations/client_sl.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 ni mogoče brati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>Datoteka %1 in %2 drugih datotek je odstranjenih.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>Datoteka %1 je odstranjena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>Datoteka %1 in %2 drugih datotek je prejetih.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>Datoteka %1 je prejeta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>Datoteka %1 in še %2 drugih datotek je posodobljenih.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>Datoteka %1 je posodobljena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>Datoteka %1 je preimenovana v %2. Preimenovanih je bilo še nekaj datotek (%3).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>Datoteka %1 je preimenovana v %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>Datoteka %1 je premaknjena v %2. Premaknjenih je bilo še nekaj datotek (%3).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>Datoteka %1 je premaknjena v %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>Datoteka %1 in še %2 drugih datotek ni mogoče uskladiti zaradi napake. Več podrobnosti je zabeleženih v dnevniški datoteki.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>Datoteke %1 zaradi napake ni mogoče uskladiti. Več podrobnosti je zabeleženih v dnevniški datoteki.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Dejavnost usklajevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Ni mogoče prebrati sistemske izločitvene datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Mapa je bila morda odstranjena ali pa so bile spremenjene nastavitve.
Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Ali naj bodo odstranjene vse datoteke?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Odstrani vse datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Ohrani datoteke</translation>
</message>
@ -1865,74 +1865,74 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<translation>Dejavnost usklajevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Čas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Datoteka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Dejanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Velikost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Ponovno začni usklajevanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopiraj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopiraj seznam opravil v odložišče.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Kopirano v odložišče</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Stanje usklajevanja je kopirano v odložišče.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Trenutno zaradi predhodnih napak ni prezrta nobena datoteka in ni dejavnih prejemov.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Poskusi s ponovnim usklajevanje.</translation>
</message>
@ -2030,17 +2030,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<translation>Nastavitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Dejavnosti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Splošno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Omrežje</translation>
</message>
@ -2618,79 +2618,84 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Kodni zapis imena datoteke ni veljaven.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Prezrto, ker ni neizbrano za usklajevanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje podmap v izbrano mapo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje nadrejene mape.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje datotek v izbrano mapo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Ni dovoljeno pošiljati te datoteke, ker ima določena dovoljenja le za branje. Datoteka bo obnovljena na izvorno različico.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Krajevne datoteke in mape v souporabi so odstranjene.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>cilj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>vir</translation>
</message>

113
translations/client_sr.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 није читљив.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 и још %2 фајлова је уклоњено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 је уклоњен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 и још %2 је преузето.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 је преузет.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 и још %2 је ажурирано.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 је ажуриран.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 је преименован у %2 и још %3 је преименовано.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 је преименован у %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 је премештен у %2 и још %3 је премештено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 је премештен у %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 и још %2 није могло бити синхронизовано због грешака. Погледајте записник за детаље.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 није синхронизован због грешке. Погледајте записник за детаље.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Активност синхронизације</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Не могу да прочитам системски списак за игнорисање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
Да ли заиста желите да обавите ову радњу?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Уклонити све фајлове?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Уклони све фајлове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Остави фајлове</translation>
</message>
@ -1865,62 +1865,62 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Активност синхронизације</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>време</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>фајл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>фасцикла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>радња</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>величина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Понови синхронизацију</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копирај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Копирај активност у клипборд.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Копирано у клипборд</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Стање синхронизације је копирано у клипборд.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Тренутно се, због претходних грешака, ништа не игнорише и нема преузимања у току.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n фајл је игнорисан због претходних грешака.
@ -1929,7 +1929,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n фајл је делимично преузет.
@ -1938,7 +1938,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Покушајте да их синхронизујете поново.</translation>
</message>
@ -2036,17 +2036,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Поставке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Активност</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Опште</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Мрежа</translation>
</message>
@ -2624,79 +2624,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Кодирање назива фајла није исправно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Није могуће покренути у синхронизацију дневника.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не могу да отворим дневник синхронизације</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Игнорисано јер се не налази на листи за синхронизацију</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Није могуће јер немате дозволу да додајете поддиректоријуме у тај директоријум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Није могуће јер немате дозволу да додајете наддиректоријум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Није могуће јер немате дозволу да додајете фајлове у тај директоријум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Није могуће отпремити овај фајл јер је на серверу само за читање. Враћам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Није могуће уклањање. Враћам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Локални фајлови и дељена фасцикла су уклоњени.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Премештање није дозвољено. Ставка је враћена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Премештање није дозвољено јер %1 је само за читање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>одредиште</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>извор</translation>
</message>

113
translations/client_sv.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 är inte läsbar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 och %2 andra filer har tagits bort.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 har tagits bort.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 och %2 andra filer har laddats ner.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 har laddats ner.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 och %2 andra filer har uppdaterats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 har uppdaterats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 har döpts om till %2 och %3 andra filer har bytt namn. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 har döpts om till %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 har flyttats till %2 och %3 andra filer har tagits bort.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 har flyttats till %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 och %2 andra filer kunde inte synkroniseras på grund av ett fel. Kolla loggen för ytterligare detaljer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 kunde inte synkroniseras på grund av ett fel. Kolla loggen för ytterligare detaljer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Synk aktivitet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Kunde inte läsa systemets exkluderings-fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
Är du säker på att du vill fortsätta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Ta bort alla filer?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Ta bort alla filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Behåll filer</translation>
</message>
@ -1864,74 +1864,74 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
<translation>Synk aktivitet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Tid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Mapp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Ågärd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Storlek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Försök synka igen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopiera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Kopiera aktivitetslistan till urklipp.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Kopierat till urklipp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Synkroniseringsstatus har kopierats till urklipp.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>För närvarande är inga filer ignorerade på grund av föregående fel och inga nerladdningar pågår.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Försök att synkronisera dessa igen.</translation>
</message>
@ -2029,17 +2029,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
<translation>Inställningar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktivitet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Allmänt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Nätverk</translation>
</message>
@ -2617,79 +2617,84 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Filnamnskodning är inte giltig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Kan inte initialisera en synk journal. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorerad eftersom den är svartlistad i &quot;välj vad som ska synkas&quot; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till underkataloger i den katalogen </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till någon moderkatalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till filer i den katalogen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokala filer och mappar som är delade är borttagna.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>destinationen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>källan</translation>
</message>

115
translations/client_th.ts
Просмотреть файл

@ -416,96 +416,96 @@
<translation>ไม่สามารถอ่านข้อมูล %1 ได้</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 และ %2 ไฟล์อื่นๆ ได้ถูกลบออก</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ได้ถูกลบออก</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 และ %2 ไฟล์อื่นๆ ได้ถูกดาวน์โหลด</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ได้ถูกดาวน์โหลด</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 และ %2 ไฟล์อื่นๆ ได้ถูกอัพเดทเรียบร้อยแล้ว</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ได้ถูกอัพเดทเรียบร้อยแล้ว</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %2 และ %3 ไฟล์อื่นๆ ได้ถูกเปลี่ยนชื่อ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 ได้ถูกย้ายไปยัง %2 และ %3 ไฟล์อื่นๆ ได้ถูกย้าย</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 ได้ถูกย้ายไปยัง %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 และ %2 ไฟล์อื่นๆ ไม่สามารถประสานข้อมูลเนื่องจากมีข้อผิดพลาด ดูบันทึกสำหรับรายละเอียด</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 ไม่สามารถประสานข้อมูลเนื่องจากมีข้อผิดพลาด ดูบันทึกสำหรับรายละเอียด</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>ความเคลื่อนไหวของการประสานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>ไม่สามารถอ่าน ยกเว้นไฟล์ระบบ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation>โฟลเดอร์ใหม่มีขนาดใหญ่กว่า %1 เมกะไบต์ ได้ถูกเพิ่ม: %2
กรุณาไปตั้งค่าถ้าคุณต้องการให้มันดาวน์โหลดได้</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
นี้อาจจะเป็นเพราะโฟลเดอร์หรือไฟล์ทั้งหมดที่ถูกลบออกด้วยตนเอง คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการนี้?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>ลบไฟล์ทั้งหมด?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>ลบไฟล์ทั้งหมด</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>เก็บไฟล์เอาไว้</translation>
</message>
@ -1869,74 +1869,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>ความเคลื่อนไหวของการประสานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>เวลา</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>ไฟล์</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>แฟ้มเอกสาร</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>การกระทำ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>ขนาด</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>ลองประสานข้อมูลใหม่อีกครั้ง</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>คัดลอก</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>คัดลอกรายชื่อกิจกรรมไปยังคลิปบอร์ด</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>สถานะการประสานข้อมูลถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>ปัจจุบันยังไม่มีไฟล์ที่ถูกละเว้นเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้และไม่มีความคืบหน้าในการดาวน์โหลด</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n ไฟล์จะถูกละเว้นเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n ไฟล์จะถูกดาวน์โหลดบางส่วน</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>พยายามที่จะประสานข้อมูลเหล่านี้อีกครั้ง</translation>
</message>
@ -2034,17 +2034,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>ตั้งค่า</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>กิจกรรม</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>ทั่วไป</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>เครือข่าย</translation>
</message>
@ -2620,79 +2620,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>ไฟล์จะถูกละเว้นเพราะมีสถานะซ่อนอยู่</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>สถิติความล้มเหลว</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>การเข้ารหัสชื่อไฟล์ไม่ถูกต้อง</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation>ตัวอักษรไม่ถูกต้อง โปรดเปลี่ยนชื่อ &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>ไม่สามารถเตรียมการประสานข้อมูลเจอร์นัล</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>ไม่สามารถเปิดการผสานข้อมูลเจอร์นัล</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>ถูกละเว้นเพราะ &quot;ข้อมูลที่เลือกประสาน&quot; ติดบัญชีดำ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>ไม่อนุญาตเพราะคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มไดเรกทอรีย่อยในไดเรกทอรีนี้</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>ไม่อนุญาตให้เพราะคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มไดเรกทอรีหลัก</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>ไม่อนุญาตให้เพราะคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มไฟล์ในไดเรกทอรีนี้</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>ไม่อนุญาตให้อัพโหลดไฟล์นี้เพราะมันจะอ่านได้เพียงอย่างเดียวบนเซิร์ฟเวอร์ กำลังฟื้นฟู</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>ไม่อนุญาตให้ลบเพราะกำลังฟื้นฟู</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางและโฟลเดอร์ที่แชร์ถูกลบออก</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>ไม่ได้รับอนุญาตให้ย้าย เพราะกำลังฟื้นฟูรายการ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>ไม่อนุญาตให้ย้ายเพราะ %1 จะอ่านได้เพียงอย่างเดียว</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>ปลายทาง</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>แหล่งที่มา</translation>
</message>
@ -2824,7 +2829,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
<source>Disconnected from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ถูกตัดการเชื่อมต่อจาก %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>

113
translations/client_tr.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 okunabilir değil.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ve diğer %2 dosya kaldırıldı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 kaldırıldı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ve diğer %2 dosya indirildi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 indirildi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 ve diğer %2 dosya güncellendi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 güncellendi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1, %2 olarak ve diğer %3 dosya adlandırıldı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1, %2 olarak adlandırıldı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1, %2 konumuna ve diğer %3 dosya taşındı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1, %2 konumuna taşındı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 ve diğer %2 dosya hatalar nedeniyle eşitlenemedi. Ayrıntılar için günlüğe bakın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 bir hata nedeniyle eşitlenemedi. Ayrıntılar için günlüğe bakın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Eşitleme Etkinliği</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Sistem hariç tutulma dosyası okunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Bu, klasörün sessizce yeniden yapılandırılması veya tüm dosyaların el il
Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Tüm Dosyalar Kaldırılsın mı?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Tüm dosyaları kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Dosyaları koru</translation>
</message>
@ -1864,62 +1864,62 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<translation>Eşitleme Etkinliği</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Zaman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Klasör</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Eylem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Boyut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Yeniden Eşitlemeyi Dene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Etkinlik listesini panoya kopyala.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Panoya kopyalandı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Eşitleme durumu panoya kopyalandı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>Önceki hatalar nedeniyle hiçbir dosya yolsayılmadı ve süren bir indirme yok.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>önceki hatalardan dolayı %n dosya yoksayıldı.
@ -1927,7 +1927,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n dosya kısmen indirildi.
@ -1935,7 +1935,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Bunları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
</message>
@ -2033,17 +2033,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<translation>Ayarlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Etkinlik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Genel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Ağ</translation>
</message>
@ -2621,79 +2621,84 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Dosya adı kodlaması geçerli değil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Bir eşitleme günlüğü başlatılamadı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Eşitleme günlüğü açılamıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>&quot;Eşitlenecekleri seçin&quot; kara listesinde olduğundan yoksayıldı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Üst dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Bu dizine dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Yerel dosyalar ve paylaşım klasörü kaldırıldı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>%1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>hedef</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>kaynak</translation>
</message>

113
translations/client_uk.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 не читається.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 та %2 інших файлів було видалено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 видалено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 та %2 інших файлів було завантажено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 завантажено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 та %2 інших файлів було оновлено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 оновлено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 перейменовано в %2 та ще %3 інших файлів перейменовано.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 перейменовано на %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 переміщено до %2 та ще %3 інших файлів.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 переміщено в %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 та %2 інші файли не можуть синхронізуватися через помилки. Дивіться деталі в журналі.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 не може синхронізуватися через помилки. Дивіться деталі в журналі.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Журнал синхронізації</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Неможливо прочитати виключений системний файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
Ви дійсно бажаєте продовжити цю операцію?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>Видалити усі файли?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>Видалити усі файли</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>Зберегти файли</translation>
</message>
@ -1864,62 +1864,62 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Журнал синхронізації</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>Час</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>Тека</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>Дія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>Розмір</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>Повторити Синхронізацію</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копіювати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>Скопіювати протокол синхронізації до буферу обміну.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>Скопійовано в буфер обміну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>Протокол синхронізації був скопійований в буфер обміну.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>На даний час жоден файл не ігнорується, через попередні помилки, та немає активних завантажень.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>%n файл пропущено через попередні помилки.
@ -1928,7 +1928,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n файлів частково завантажений.
@ -1937,7 +1937,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>Спробуйте синхронізувати ще раз.</translation>
</message>
@ -2035,17 +2035,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Налаштування</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>Активність</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>Загалом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>Мережа</translation>
</message>
@ -2623,79 +2623,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Кодування файлу не припустиме</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Не вдалося ініціалізувати протокол синхронізації.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не вдається відкрити протокол синхронізації</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ігнорується через чорний список в &quot;обрати що синхронізувати&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Не дозволено через відсутність прав на додавання підкаталогів в цій теці.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Не дозволено через відсутність прав на додавання батьківської теки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Не дозволено через відсутність прав на додавання файлів в цю теку.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Не дозволено завантажувати цей файл, оскільки він має дозвіл лише на перегляд, відновлюємо</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Не дозволено видаляти, відновлюємо</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Локальні файли та теки в загальному доступі було видалено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Переміщення не дозволено, елемент відновлено </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Переміщення не дозволено, оскільки %1 помічений тільки для перегляду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>призначення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>джерело</translation>
</message>

113
translations/client_zh_CN.ts
Просмотреть файл

@ -416,95 +416,95 @@
<translation>%1 不可读。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 和 %2 个其它文件已被移除。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 已移除。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 和 %2 个其它文件已下载。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 已下载。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 和 %2 个其它文件已更新。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 已更新。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation>%1 已经更名为 %2，其它 %3 个文件也已更名。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 已更名为 %2。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation>%1 已移动到 %2，其它 %3 个文件也已移动。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 已移动至 %2。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 和 %2 个其它文件同步出错。详情请查看日志。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 同步出错。详情请查看日志。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>同步活动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>无法读取系统排除的文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
@ -513,17 +513,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
你确定执行该操作吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>删除所有文件？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>删除所有文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>保持所有文件</translation>
</message>
@ -1863,76 +1863,76 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>同步活动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>时间</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>文件夹</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>动作</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>重试同步</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>复制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>复制动态列表到剪贴板。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>复制到剪贴板</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation>同步状态已经复制到剪贴板。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation>没有文件因上次错误而被忽略，没有下载正在进行。</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation><numerusform>由于上次错误， %n 个文件被忽略。
</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation><numerusform>%n 个文件被部分下载。
</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation>试试重新同步这些内容。</translation>
</message>
@ -2030,17 +2030,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>动态</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>常规</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>网络</translation>
</message>
@ -2618,79 +2618,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>文件名编码无效</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>无法初始化同步日志</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>无法打开同步日志</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>已忽略（“选择同步内容”黑名单）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>你没有权限增加子目录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>你没有权限增加父目录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>你没有权限增加文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>无法上传文件，因为服务器端此文件为只读，正在回退</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>无法删除，正在回退</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>本地文件和共享文件夹已被删除。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>无法移动，%1为是只读的</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>目标</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>源</translation>
</message>

113
translations/client_zh_TW.ts
Просмотреть файл

@ -416,112 +416,112 @@
<translation>%1 是不可讀的</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 已被移除。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 和 %2 其他的檔案已被下載。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 已被下載。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
<translation>%1 和 %2 其他的檔案已被更新。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 已被更新。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 已被重新命名為 %2。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 已被搬移至 %2。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="546"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>同步活動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="835"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>無法讀取系統的排除檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1092"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1109"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation>移除所有檔案?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1111"/>
<source>Remove all files</source>
<translation>移除所有檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1098"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
<source>Keep files</source>
<translation>保留檔案</translation>
</message>
@ -1860,74 +1860,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>同步活動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<source>Time</source>
<translation>時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<source>File</source>
<translation>檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="55"/>
<source>Folder</source>
<translation>資料夾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="56"/>
<source>Action</source>
<translation>動作</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="57"/>
<source>Size</source>
<translation>大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="71"/>
<source>Retry Sync</source>
<translation>重試同步</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="75"/>
<source>Copy</source>
<translation>複製</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
<translation>複製活動列表到剪貼簿。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation>複製至剪貼簿中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="262"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="263"/>
<source>%n files are partially downloaded.
</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="264"/>
<source>Try to sync these again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2025,17 +2025,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Activity</source>
<translation>活動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>General</source>
<translation>一般</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="106"/>
<source>Network</source>
<translation>網路</translation>
</message>
@ -2611,79 +2611,84 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="425"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>同步處理日誌無法初始化</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="712"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>同步處理日誌無法開啟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="966"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1017"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1034"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1054"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1067"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1122"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1131"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the destination</source>
<translation>目標</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1132"/>
<source>the source</source>
<translation>來源</translation>
</message>