[tx-robot] updated from transifex

.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation

@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de]=Synchronisationsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner

translations/client_cs.ts

@@ -1338,7 +1338,7 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
         <source>Show Server &amp;Notifications</source>
-        <translation>Zobrazovat &amp;upozornění serveru</translation>
+        <translation>Zobrazit &amp;upozornění ze serveru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="163"/>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
-        <translation>Oznámení serveru která vyžadují pozornost.</translation>
+        <translation>Upozornění ze serveru, která vyžadují pozornost.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_de.ts

@@ -202,7 +202,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="204"/>
         <source>Storage space: ...</source>
-        <translation>Speicherplatz: ...</translation>
+        <translation>Speicherplatz: …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="31"/>

translations/client_it.ts

@@ -2762,7 +2762,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="57"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="89"/>