"**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned.":"**Cały świat mieści się w Twojej chmurze!**\n\n- **🗺 Piękna mapa:** Korzystając z [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) i [Leaflet](https://leafletjs.com), możesz wybrać pomiędzy standardową mapą, satelitarną, topograficzną, ciemnym trybem, a nawet akwarelą! 🎨\n- **⭐ Ulubione:** Zapisz swoje ulubione miejsca, prywatnie! Synchronizuj z [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30). Aplikacje mobilne są w planach.\n- **🧭 Przekierowanie:** Możliwe przy użyciu [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) lub [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Zdjęcia na mapie:** Nigdy więcej nudnych pokazów slajdów, po prostu pokaż bezpośrednio, gdzie byłeś!\n- **🙋 Kontakty na mapie:** Zobacz, gdzie mieszkają Twoi znajomi i zaplanuj następną wizytę.\n- **📱 Urządzenia:** Zgubiłeś telefon? Sprawdź mapę!\n- **〰 Trasy:** Wczytaj ścieżki GPS lub poprzednie podróże. W planach jest nagrywanie za pomocą [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) lub [OwnTracks](https://owntracks.org).",
"Geo link ({geoLink}) copied to clipboard":"Link geograficzny ({geoLink}) skopiowany do schowka",
"Track my position":"Śledź moją pozycję",
"Display time filter slider":"Wyświetl suwak filtra czasu",
"The True Size of Africa":"Prawdziwy rozmiar Afryki",
"Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:":"Pamiętaj, że projekty map zawsze zniekształcają rozmiary krajów. Standardowy projekt Mercatora jest szczególnie stronniczy. Przeczytaj więcej na:",
"Impossible to get current location":"Nie można uzyskać aktualnej lokalizacji",
"Phone":"Telefon",
"Computer":"Komputer",
"Unknown device type":"Nieznany typ urządzenia",
"Failed to send current position":"Nie udało się wysłać bieżącej pozycji",
"What do you want to place?":"Co chcesz umieścić?",
"Photo files":"Pliki zdjęć",
"Photo folders":"Katalogi ze zdjęciami",
"Choose pictures to place":"Wybierz zdjęcia do umieszczenia",
"Choose directory of pictures to place":"Wybierz katalog zdjęć do umieszczenia",
"Failed to load contacts":"Nie udało się wczytać kontaktów",
"Not grouped":"Nie pogrupowane",
"Favorites exported in {path}":"Ulubione wyeksportowane do {path}",
"Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)":"Importuj ulubione z GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) lub kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)",
"Click on the map to add a favorite, press ESC to cancel":"Kliknij na mapę, aby dodać ulubione, naciśnij ESC, aby anulować",
"Devices exported in {path}":"Urządzenia wyeksportowane do {path}",
"Failed to export devices":"Nie udało się wyeksportować urządzeń",
"Failed to delete device":"Nie udało się usunąć urządzenia",
"Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file":"Importuj urządzenia z pliku gpx (Nextcloud Maps) lub z pliku kml/kmz (Google Timeline)",
"{nb} devices imported from {path}":"Zaimportowanych {nb} urządzeń z {path}",
"Failed to import devices":"Nie udało się zaimportować urządzeń",
"Settings were successfully saved":"Ustawienia zostały pomyślnie zapisane",
"Failed to save settings":"Nie udało się zapisać ustawień",
"There are no contacts to zoom on":"Brak kontaktów do powiększenia",
"All contacts":"Wszystkie kontakty",
"Contact name":"Nazwa kontaktu",
"Failed to get contact list":"Nie udało się uzyskać listy kontaktów",
"Failed to place contact":"Nie udało się umieścić kontaktu",
"Failed to load device list":"Nie udało się załadować listy urządzeń",
"Device deleted":"Usunięto urządzenie",
"Failed to rename device":"Nie można zmienić nazwy urządzenia",
"Failed to load device points":"Nie udało się załadować punktów urządzenia",
"Failed to update device points":"Nie można zaktualizować punktów urządzenia",
"Failed to change device color":"Nie można zmienić koloru urządzenia",
"Elevation":"Wzniesienie",
"Failed to remove favorites category share":"Nie udało się usunąć udostępnionej kategorii ulubionych",
"Failed to share favorites category":"Nie udało się udostępnić kategorii ulubionych",
"Failed to load favorites":"Nie udało się załadować ulubionych",
"Failed to load favorite share token":"Nie udało się załadować tokena udostępniania ulubionych",
"Share link":"Udostępnij link",
"Copy link":"Kopiuj link",
"Category deleted":"Usunięto kategorię",
"Failed to rename category":"Nie można zmienić nazwy kategorii",
"Failed to delete category favorites":"Nie udało się usunąć ulubionych kategorii",
"Failed to add favorite":"Nie udało się dodać do ulubionych",
"Submit":"Wyślij",
"Move":"Przenieś",
"Failed to delete favorite":"Nie udało się usunąć ulubionych",
"Failed to edit favorite":"Nie udało się edytować ulubionych",
"Click on the map to move the favorite, press ESC to cancel":"Aby przenieść ulubione kliknij na mapę, aby anulować naciśnij ESC",
"Failed to export favorites":"Nie udało się wyeksportować ulubionych",
"{nb} favorites imported from {path}":"Zaimportowano {nb} ulubionych z {path}",
"Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored.":"Ostrzeżenie: ścieżki lub trasy, które zostały znalezione w importowanych plikach, zostały pominięte.",
"Failed to import favorites":"Nie udało się zaimportować ulubionych",
"View in Maps":"Wyświetl w Maps",
"Import as favorites in Maps":"Importuj jako ulubione w Maps",
"Import as devices in Maps":"Importuj jako urządzenia w Maps",
"Failed to save option values":"Nie udało się zapisać wartości opcji",
"Failed to load non-geolocalized photos":"Nie udało się wczytać zdjęć niegeolokalizowanych",
"Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks.":"Skanowanie multimediów nie zostało jeszcze wykonane. Poczekaj kilka minut/godzin i wczytaj ponownie stronę, aby zobaczyć swoje zdjęcia/trasy.",
"Show batch in viewer":"Pokaż grupę w przeglądarce",
"Zoom in":"Powiększ",
"Click on the map to move the photo, press ESC to cancel":"Aby przesunąć zdjęcie kliknij na mapę, aby anulować naciśnij ESC",
"Failed to load photos":"Nie udało się załadować zdjęć",
"{nb} photos placed":"Umieszczono {nb} zdjęć",
"Failed to place photos":"Nie udało się umieścić zdjęć",
"{nb} photos reset":"Zresetowano {nb} zdjęć",
"Failed to reset photos coordinates":"Nie udało się zresetować zdjęć współrzędnych",
"Failed to restore options values":"Nie udało się przywrócić wartości opcji",
"An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1":"Adres URL serwera OSRM wygląda następująco: https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
"A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route":"Adres URL serwera GraphHopper wygląda następująco: https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
"GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)":"Adres URL serwera GraphHopper (użyje głównego serwera Graphhopper, jeśli jest pusty)",
"GraphHopper API key (mandatory if main server used)":"Klucz API GraphHopper (obowiązkowy, jeśli używany jest główny serwer)",
