"Token expired or app not enabled! Reload the page!":"Polletten föråldrad eller så är applikationen inte aktiverad! Uppdatera sidan.",
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!":"Internt serverfel! Vänligen kontrollera din loggfil under data/nextcloud.log för mer information!",
"Feed not found: Either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl ":"Flöde kunde inte hittas: Antingen erbjuder webbsidan inte ett flöde eller blockerar den tillgång. För att utesluta blockering, försök ladda ner flödet från din servers kommandofönster med curl: curl",
"Required credentials for feed were either missing or incorrect":"Uppgifterna för flödet saknas eller är felaktiga",
"Forbidden to access feed":"Förbjuden åtkomst till flödet",
"Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others.":"Certifikat-fel: Ett problem uppstod någonstans i SSL / TLS handskakning. Kan vara certifikat (filformat, sökvägar, behörigheter), lösenord eller annat.",
"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK.":"Certifikat-fel: externa serverns SSL-certifikat eller SSH md5 fingeravtryck ansågs inte OK.",
"Certificate error: Problem with the local client certificate.":"Certifikat-fel: Problem med det lokala klientcertifikatet.",
"Certificate error: Couldn't use specified cipher.":"Certifikat-fel: Det gick inte att använda det angivna chiffer.",
"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates.":"Certifikat-fel: Peer-Certifikatet kan inte verifieras med kända CA-certifikat.",
"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)":"Certifikat-fel: Problem med att läsa SSL CA-certifikat (sökväg? åtkomsträttigheter?)",
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app":"Inaktivera detta om du använder en anpassad uppdaterare så som Python-uppdateraren som ingår i appen",
"Purge interval":"Utrensningsintervall",
"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored":"Minimum antal sekunder efter det att borttagna flöden och mappar tas bort från databasen; värden under 60 sekunder ignoreras",
"Maximum read count per feed":"Maximalt läsantal per flöde",
"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off":"Definiera maximalt antal artiklar som kan läsas per flöde som inte blir borttaget av uppstädningen; om gamla artiklar återuppstår när de lästs, öka detta värde; negativa värden som -1 stänger av funktionen",
"How many redirects the feed fetcher should follow":"Hur många omdirigeringar flödet skall tillåtas följa",
"Maximum feed page size":"Maximum storlek på flödessidan",
"Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted":"Maximum storlek på flödet i bytes. Om RSS/Atom sidan är större än detta värde, kommer uppdateringen att avbrytas.",
"Feed fetcher timeout":"Timeout för flödes-hämtare",
"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted":"Maximalt antal sekunder att vänta på att RSS/Atom flödet skall ladda. Om det tar längre tid avbryts uppdateringen.",
"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty":"Om angiven kommer denna tjänsts URL bli förfrågad om visning av flöden i flödet för utforskarsektionen. För att falla tillbaks på den inbyggda utforskar tjänsten, lämna detta inmatningsfält tomt",
"How to set up the operating system cron":"Hur man ställer in cron från operativsystemet",
"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API":"Installera och konfigurera en snabbare parallell uppdaterare som använder programmet Nyheter uppdatering API",
"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!":"Grundläggande HTTP-autentiseringsuppgifter måste lagras okrypterade! Alla med tillgång till servern eller databasen kommer att kunna få tillgång till dem!",
