news/l10n/nl.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Can not add feed: Exists already" => "Kan feed niet toevoegen: bestaat al",
"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Kan feed niet toevoegen: URL bestaat niet, het SSL certificaat ka niet worden geverifieerd of de feed bevat geen geldige xml",
"Articles without feed" => "Artikelen zonder feed",
"Can not add folder: Exists already" => "Kan map niet toevoegen, bestaat al",
"Add a feed" => "Voeg feed toe",
"There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Er zijn nog geen feeds. Ga verder en voeg wat toe",
"Import feeds and articles" => "Importeer feeds en artikelen",
"Open website" => "Open website",
"Star article" => "Markeer artikel",
"Unstar article" => "Demarkeer artikel",
"Keep article unread" => "Bewaar artikel als ongelezen",
"Remove keep article unread" => "Verwijder ongelezen houden artikel",
"by" => "door",
"from" => "van",
"Browser can not play media type" => "De browser kan het mediatype niet afspelen",
"Download" => "Downloaden",
"Subscribe" => "Abonneren",
"Web address" => "Webadres",
"Feed exists already!" => "Feed bestaat al!",
"Folder" => "Map",
"No folder" => "Geen map",
"New folder" => "Nieuwe map",
"Folder name" => "Mapnaam",
"Go back" => "Terug",
"Folder exists already!" => "Map bestaat al!",
"New Folder" => "Nieuwe map",
"Create" => "Aanmaken",
"Deleted feed" => "Verwijderde feed",
"Undo delete feed" => "Maak verwijderen feed ongedaan",
"Rename" => "Naam wijzigen",
"Menu" => "Menu",
"Rename feed" => "Hernoemen feed",
"Delete feed" => "Verwijder feed",
"Read all" => "Lees alles",
"Dismiss" => "Terzijde leggen",
"Collapse" => "Inklappen",
"Deleted folder" => "Verwijderde map",
"Undo delete folder" => "Maak verwijderen map ongedaan",
"Rename folder" => "Hernoem map",
"Delete folder" => "Verwijder map",
"Starred" => "Ster gegeven",
"Unread articles" => "Ongelezen artikelen",
"All articles" => "Alle artikelen",
"Settings" => "Instellingen",
"Compact view" => "Compact overzicht",
"Show all articles" => "Toon alle artikelen",
"Reverse ordering" => "Omgekeerde volgorde",
"Disable mark read through scrolling" => "Niet als gelezen markeren door scrollen",
"Subscriptions (OPML)" => "Abonnementen (OPML)",
"Import" => "Importeer",
"Export" => "Exporteer",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Fout bij importeren: het bestand bevat geen geldige OPML",
"Unread/Starred Articles" => "Ongelezen/ongemarkeerde artikelen",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Fout tijdens het importeren: bestand bevat geen geldige JSON"
);