"You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters).":"Você não está registrado.\nDigite seu nome para votar\n(pelo menos 3 caracteres).",
"Please add some text to your comment before submitting it.":"Por favor, adicione algum texto ao seu comentário antes de enviá-lo.",
"Hello %s,<br/><br/><strong>%s</strong> participated in the poll '%s'.<br/><br/>To go directly to the poll, you can use this <a href=\"%s\">link</a>":"Olá %s,<br/><br/><strong>%s</strong> participaram da pesquisa '%s'.<br/><br/>Para ir diretamente lá, você pode usar este <a href=\"%s\">link</a>",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access.":"Um aplicativo de enquetes, semelhante ao doodle/dudle podendo restringir o acesso.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public).":"Um aplicativo de enquetes, semelhante ao doodle/dudle podendo restringir o acesso (membros, certos grupos/usuários, ocultos e públicos).",
"The poll expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment.":"A pesquisa encerrou em %s. A votação está desativada mas você ainda pode comentar.",