spreed/l10n/de.js

OC.L10N.register(
    "spreed",
    {
    "Video calls" : "Videoanrufe",
    "(group)" : "(Gruppen)",
    "New public room" : "Neuer öffentlicher Raum",
    "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Warte auf den Anrufer {participantName} ...",
    "Waiting for others to join the call …" : "Warte auf die Teilnahme weiterer Anrufer ...",
    "Guest" : "Gast",
    "Copy" : "Kopieren",
    "Copied!" : "Kopiert!",
    "Not supported!" : "Nicht unterstützt!",
    "Press ⌘-C to copy." : "⌘-C zum Kopieren drücken.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-C zum Kopieren drücken.",
    "Saving failed" : "Speichern fehlgeschlagen",
    "Add person" : "Person hinzufügen",
    "Share link" : "Link teilen",
    "Leave call" : "Anruf verlassen",
    "No other participants in this call" : "Keine weiteren Teilnehmer an diesem Anruf",
    "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Zugriff auf das Mikrophone & Kamera ist nur über HTTPS möglich",
    "Please adjust your configuration" : "Bitte passe deine Konfiguration an",
    "Access to microphone & camera was denied" : "Zugriff aif Mikrophone & Kamera wurde abgelehnt",
    "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC wird von deinem Browser nicht unterstützt",
    "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Bitte einen anderen Browser, wie z. B. FireFox oder Chrome, verwenden",
    "Error while accessing microphone & camera" : "Fehler beim Zugriff auf Mikrophone & Kamera",
    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC wird nicht von Ihrem Browser unterstützt :-/",
    "You" : "Du",
    "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n und ein anderer Gast","%n und andere Gäste"],
    "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n Gast","%n Gäste"],
    ", " : ", ",
    "Invalid format, must be stunserver:port." : "Ungültiges Format, es muss \"stunserver:port\" sein.",
    "Invalid port specified." : "Ungültigen Port angegeben",
    "Invalid protocols specified." : "Ungültiges Protokoll angegeben",
    "Saved" : "Gespeichert",
    "The call does not exist." : "Der Anruf existiert nicht.",
    "Not logged in." : "Nicht angemeldet.",
    "Invalid format, must be turnserver:port." : "Ungültiges Format, es muss \"turnserver:port\" sein.",
    "All fields have to be filled out." : "Alle Felder müssen ausgefüllt werden.",
    "%s invited you to a private call" : "%s hat dich zu einem privaten Anruf eingeladen",
    "{user} invited you to a private call" : "{user} hat dich zu einem privaten Anruf eingeladen",
    "%s invited you to a group call" : "%s hat dich zu einem Gruppenanruf eingeladen",
    "{user} invited you to a group call" : "{user} hat dich zu einem Gruppenanruf eingeladen",
    "Mute audio" : "Ton stummschalten",
    "Pause video" : "Video pausieren",
    "Fullscreen" : "Vollbild",
    "Looking great today! :)" : "Du siehst heute toll aus! :-)",
    "Smile in 3… 2… 1!" : "Bitte lächeln in ",
    "Choose person …" : "Person auswählen ....",
    "Time to call your friends" : "Zeit zum Freunde anrufen",
    "STUN server" : "STUN-Server",
    "The STUN server is used to determine the public address of participants behind a router." : "Der STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche Adresse der Teilnehmer hinter einem Router zu bestimmen.",
    "TURN server" : "TURN-Server",
    "TURN server shared secret" : "TURN-Server teilt das Geheimnis",
    "TURN server protocols" : "TURN-Server Protokolle",
    "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "Der TURN-Server dient als Proxy für den Verkehr von Teilnehmern hinter einer Firewall.",
    "Spreed video calls" : "Spreed-Videoanrufe",
    "The TURN server is used to relay audio/video streams in cases where the participants can't connect directly to each other." : "Der TURN-Server wird verwendet, um Audio- / Video-Streams zu übertragen, wenn die Teilnehmer nicht direkt miteinander kommunizieren können.",
    "Username" : "Benutzername",
    "Password" : "Passwort",
    "Protocols" : "Protokolle"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");