[tx-robot] updated from transifex

l10n/nl.js

@@ -27,6 +27,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password" : "Wachtwoord",
     "Cancel" : "Annuleren",
     "Submit" : "Versturen",
+    "Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Gesprekken met meer dan 4 deelnemers zonder een externe signaling server kunnen verbindingsproblemen met zich meebrengen en hoge belasting van de deelnemende toestellen veroorzaken.",
     "Leave call" : "Verlaat gesprek",
     "Join call" : "Deelnemen aan gesprek",
     "Start call" : "Begin gesprek",
@@ -134,6 +135,7 @@ OC.L10N.register(
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Je bent uitgenodigd voor een <strong>gesprek</strong> of had een <strong>telefoongesprek</strong>",
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Welkom bij Nextcloud Talk!\nIn dit gesprek vertellen we je over de nieuwe functies die beschikbaar zijn in Nextcloud Talk.",
     "New in Talk 6" : "Nieuw in Talk 6",
+    "* Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "* Microsoft Edge en Safari kunnen nu ook worden gebruikt in audio en video gesprekken",
     "There are currently no commands available." : "Er zijn nu geen commando's beschikbaar.",
     "The command does not exist" : "Het commando bestaat niet",
     "Talk updates ✅" : "Talk updates ✅",
@@ -248,10 +250,14 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "Signaling servers",
     "Saved" : "Opgeslagen",
     "Add a new server" : "Voeg een nieuwe server toe",
+    "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Een externe signaling server kan optioneel worden gebruikt voor grotere installaties. Leeg laten om de interne signaling server te gebruiken.",
+    "Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Let op dat gesprekken met meer dan 4 deelnemers zonder een externe signaling server verbindingsproblemen met zich kunnen meebrengen en hoge belasting van de deelnemende toestellen kunnen veroorzaken.",
+    "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Niet waarschuwen over verbindingsproblemen in gesprekken met meer dan 4 deelnemers",
     "Shared secret" : "gedeeld geheim",
     "STUN servers" : "STUN servers",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "De STUN server wordt gebruikt om het openbare IP-adres van deelnemers achter een router vast te stellen.",
     "TURN servers" : "TURN servers",
+    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "Een TURN server wordt gebruikt om verkeer van personen achter een firewall te proxyen.",
     "The password is wrong. Try again." : "Het wachtwoord is verkeerd. Probeer het opnieuw.",
     "Specify commands the users can use in chats" : "Geef de commando's op die gebruikers in een gesprek kunnen gebruiken",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Een externe signaling server kan optioneel worden gebruikt voor grotere installaties. Leeg laten om de interne signaling server te gebruiken.",

l10n/nl.json

@@ -25,6 +25,7 @@
     "Password" : "Wachtwoord",
     "Cancel" : "Annuleren",
     "Submit" : "Versturen",
+    "Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Gesprekken met meer dan 4 deelnemers zonder een externe signaling server kunnen verbindingsproblemen met zich meebrengen en hoge belasting van de deelnemende toestellen veroorzaken.",
     "Leave call" : "Verlaat gesprek",
     "Join call" : "Deelnemen aan gesprek",
     "Start call" : "Begin gesprek",
@@ -132,6 +133,7 @@
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Je bent uitgenodigd voor een <strong>gesprek</strong> of had een <strong>telefoongesprek</strong>",
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Welkom bij Nextcloud Talk!\nIn dit gesprek vertellen we je over de nieuwe functies die beschikbaar zijn in Nextcloud Talk.",
     "New in Talk 6" : "Nieuw in Talk 6",
+    "* Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "* Microsoft Edge en Safari kunnen nu ook worden gebruikt in audio en video gesprekken",
     "There are currently no commands available." : "Er zijn nu geen commando's beschikbaar.",
     "The command does not exist" : "Het commando bestaat niet",
     "Talk updates ✅" : "Talk updates ✅",
@@ -246,10 +248,14 @@
     "Signaling servers" : "Signaling servers",
     "Saved" : "Opgeslagen",
     "Add a new server" : "Voeg een nieuwe server toe",
+    "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Een externe signaling server kan optioneel worden gebruikt voor grotere installaties. Leeg laten om de interne signaling server te gebruiken.",
+    "Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Let op dat gesprekken met meer dan 4 deelnemers zonder een externe signaling server verbindingsproblemen met zich kunnen meebrengen en hoge belasting van de deelnemende toestellen kunnen veroorzaken.",
+    "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Niet waarschuwen over verbindingsproblemen in gesprekken met meer dan 4 deelnemers",
     "Shared secret" : "gedeeld geheim",
     "STUN servers" : "STUN servers",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "De STUN server wordt gebruikt om het openbare IP-adres van deelnemers achter een router vast te stellen.",
     "TURN servers" : "TURN servers",
+    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "Een TURN server wordt gebruikt om verkeer van personen achter een firewall te proxyen.",
     "The password is wrong. Try again." : "Het wachtwoord is verkeerd. Probeer het opnieuw.",
     "Specify commands the users can use in chats" : "Geef de commando's op die gebruikers in een gesprek kunnen gebruiken",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Een externe signaling server kan optioneel worden gebruikt voor grotere installaties. Leeg laten om de interne signaling server te gebruiken.",

l10n/ru.js

@@ -263,6 +263,7 @@ OC.L10N.register(
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Сервер STUN используется для определения общедоступного IP адреса участников за маршрутизатором.",
     "TURN servers" : "TURN-серверы",
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-сервер используется для проксирования траффика между участниками за брандмауэром.",
+    "This conversation is password-protected" : "Это обсуждение защищено паролем",
     "The password is wrong. Try again." : "Неверный пароль. Попробуйте еще раз.",
     "Specify commands the users can use in chats" : "Задайте команды, которые пользователи могут использовать в чате",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Для крупных развёртываний может быть использован внешний сервер сигнализации. Для использования встроенного сервера сигнализации оставьте поле пустым.",

l10n/ru.json

@@ -261,6 +261,7 @@
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Сервер STUN используется для определения общедоступного IP адреса участников за маршрутизатором.",
     "TURN servers" : "TURN-серверы",
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-сервер используется для проксирования траффика между участниками за брандмауэром.",
+    "This conversation is password-protected" : "Это обсуждение защищено паролем",
     "The password is wrong. Try again." : "Неверный пароль. Попробуйте еще раз.",
     "Specify commands the users can use in chats" : "Задайте команды, которые пользователи могут использовать в чате",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Для крупных развёртываний может быть использован внешний сервер сигнализации. Для использования встроенного сервера сигнализации оставьте поле пустым.",