зеркало из https://github.com/nextcloud/spreed.git
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
cb7485f482
Коммит
8a93aa7d06
53
l10n/ar.js
53
l10n/ar.js
|
|
@ -16,8 +16,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- المتصفح مايكروسوفت ايدج و سفاري بإمكانهم الآن الانضمام لمكالمات الصوتية والفيديو",
|
||||
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- أصبحت المحادثات الفردية مستمرة الآن ولا يمكن تحويلها إلى محادثات جماعية عن طريق الخطأ. أيضًا عندما يغادر أحد المشاركين المحادثة، لن يتم حذف المحادثة تلقائيًا. فقط إذا غادر كلا المشاركين، سيتم حذف المحادثة من الخادم",
|
||||
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- يمكنك الآن تنبيه جميع المشاركين بنشر \"@all\" في الدردشة",
|
||||
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "باستخدام مفتاح \"السهم للأعلى\" بإمكانك إعادة نشر رسالتك الأخيرة ",
|
||||
"- You can now mention guests in the chat" : "يمكنك الآن الإشارة إلى الضيوف في الدردشة",
|
||||
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat" : "- يمكنك الآن رفع الملفات وسحبها مباشرة من جهازك إلى الدردشة",
|
||||
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps" : "- يتم الآن فتح الملفات المشتركة مباشرة داخل عرض الدردشة باستخدام تطبيقات العرض",
|
||||
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar" : "- يمكنك الآن البحث عن الدردشات والرسائل في البحث الموحد في الشريط العلوي",
|
||||
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : " - أضف على رسائلك الرموز التعبيرية",
|
||||
"- You can now change your camera and microphone while being in a call" : "- يمكنك الآن تغيير الكاميرا والميكروفون أثناء المكالمة",
|
||||
"- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- اضف لمحادثاتك بعض المحتوى مع وصف وافتحها حتى يتمكن المستخدمون المسجلون من العثور عليها والانضمام إليها",
|
||||
"There are currently no commands available." : "لا يوجد اوامر في الوقت الحالي",
|
||||
"The command does not exist" : "الامر غير موجود",
|
||||
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "خطأ اثناء استدعاء الامر، اطلب من الادارة مراجعة السجلات.",
|
||||
|
|
@ -28,6 +34,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} اعادة تسمية المحادثة من \"%1$s\" إلى \"%2$s\"",
|
||||
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "قمت بتعديل اسم المحادثة من \"%1$s\" إلى \"%2$s\"",
|
||||
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "الادارة اعادة تسمية المحادثة من \"%1$s\" إلى \"%2$s\"",
|
||||
"You set the description to \"%1$s\"" : "قمت بتعيين الوصف لـ \"%1$s\"",
|
||||
"{actor} removed the description" : "{actor} قام بحذف الوصف ",
|
||||
"You removed the description" : "قمت بحذف الوصف ",
|
||||
"An administrator removed the description" : "الإدارة حذفت الوصف",
|
||||
"{actor} started a call" : "{actor} بدأ مكالمة",
|
||||
"You started a call" : "أنت بدأت مكالمة",
|
||||
"{actor} joined the call" : "{actor} انضم إلى المكالمة",
|
||||
|
|
@ -40,6 +50,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{actor} locked the conversation" : "{actor} اقفل المحادثة",
|
||||
"You locked the conversation" : "انت اقفلت المحادثة",
|
||||
"An administrator locked the conversation" : "الادارة اقفلت المحادثة",
|
||||
"You limited the conversation to the current participants" : "قمت بحد الرسائل للمشاركين الحاليين",
|
||||
"The conversation is now open to everyone" : "المحادثة الآن مفتوحة للجميع",
|
||||
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} اتاح المحادثة للجميع",
|
||||
"You opened the conversation to everyone" : "انت سمحت بإتاحة المحادثة للجميع",
|
||||
|
|
@ -101,6 +112,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Invalid file provided" : "تم تقديم ملف غير صالح",
|
||||
"Invalid image" : "الصورة غير صالحة",
|
||||
"Unknown filetype" : "نوع الملف غير معروف",
|
||||
"An error occurred. Please contact your admin." : "حدث خطأ، من فضلك تواصل مع المشرف. ",
|
||||
"Talk mentions" : "منشن التحدث",
|
||||
"Write to conversation" : "اكتب للمحادثة",
|
||||
"Writes event information into a conversation of your choice" : "اكتب معلومات الحدث في محادثة من اختيارك",
|
||||
|
|
@ -159,6 +171,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The language is invalid." : "اللغة غير صحيحة",
|
||||
"The country is invalid." : "الدولة غير صحيحة",
|
||||
"Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "طلبات متعددة تم ارساله من عنوان خادمك. يرجى المحاولة لاحقا.",
|
||||
"Something unexpected happened. Please try again later." : "حصل امر غير معتاد. يرجى المحاولة في وقت لاحق.",
|
||||
"There is no such account registered." : "الحساب غير مسجل",
|
||||
"Andorra" : "أندورا",
|
||||
"United Arab Emirates" : "الإمارات العربية المتحدة",
|
||||
|
|
@ -460,7 +473,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Off" : "إيقاف",
|
||||
"Hosted high-performance backend" : "استضافة خلفية أعلى اداء",
|
||||
"URL of this Nextcloud instance" : "الرابط لهذا الخادم السحابي نكست كلاود",
|
||||
"Email of the user" : "ايميل المستخدم ",
|
||||
"Email of the user" : "البريد الالكتروني للمستخدم ",
|
||||
"Language" : "اللغة",
|
||||
"Country" : "البلد",
|
||||
"Status" : "الحالة",
|
||||
|
|
@ -487,6 +500,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Delete this server" : "حذف هذا الخادم",
|
||||
"Status: Checking connection" : "الحالة: فحص الاتصال",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "ممتاز: الاصدار التشغيلي: {version}",
|
||||
"Error: Cannot connect to server" : "خطأ: لا يمكن الاتصال بالخادم",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "خطأ: الخادم لم يجب جيدا JSON",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "خطأ: الخادم اجاب بـ: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "خطأ: غير معروف",
|
||||
|
|
@ -495,8 +509,11 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Add a new server" : "إضافة خادم جديد",
|
||||
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "يرجى مراعاة الاتصالات لعدد اكثر من 4 مشاركين، قد يؤثر بمشاكل على الاتصال على اجهزة المستخدمين.",
|
||||
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "لا تقدم انذارات بخصوص مشاكل الاتصال لعدد اكثر من 4 مشاركين",
|
||||
"STUN servers" : "خوادم STUN",
|
||||
"{option1} and {option2}" : "{خيار1} و {خيار2}",
|
||||
"{option} only" : "{option} فقط ",
|
||||
"Test this server" : "جرّب هذا الخادم",
|
||||
"Previous page of videos" : "الصفحة السابقة للفيديوهات ",
|
||||
"Next page of videos" : "الصفحة التالية من الفيديوهات ",
|
||||
"Copy link" : "انسخ الرابط",
|
||||
"Connecting …" : "جارٍ الاتصال…",
|
||||
|
|
@ -557,6 +574,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Show screen" : "اظهار الشاشة",
|
||||
"Mute" : "كتم الصوت",
|
||||
"Stop following" : "ايقاف المتابعة",
|
||||
"Conversation messages" : "رسائل المحادثة ",
|
||||
"Post message" : "إرسال الرسالة ",
|
||||
"You need to be logged in to upload files" : "يجب عليك تسجيل الدخول لرفع الملفات",
|
||||
"This conversation is read-only" : "هذه المحادثة للقراءة فقط",
|
||||
"Drop your files to upload" : "افلت الملفات لرفعها",
|
||||
|
|
@ -565,21 +584,28 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Conversation settings" : "اعدادات المحادثة",
|
||||
"Chat notifications" : "تنبيه المحادثة",
|
||||
"Meeting settings" : "إعدادات الإجتماع ",
|
||||
"Danger zone" : "منطقة خطر",
|
||||
"Leave conversation" : "غادر المحادثة",
|
||||
"Delete conversation" : "احذف المحادثة",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "يجب عليك ترقية مشرف لاحد المشاركين قبل مغادرة المحادثة.",
|
||||
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "هل تريد حقا حذف \"{displayName}\" ؟",
|
||||
"Error while deleting conversation" : "حدث خطأ أثناء حذف المحادثة ",
|
||||
"Allow guests to use a public link to join this conversation." : "السماح للضيوف باستخدام الرابط العام للانضمام إلى هذه المحادثة ",
|
||||
"Allow guests" : "السماح للضيوف",
|
||||
"Set a password to restrict who can use the public link." : "تعيين كلمة مرور لتقييد من يمكنه استخدام الرابط العام.",
|
||||
"Password protection" : "الحماية بكلمة السر",
|
||||
"Enter a password" : "إدخِل كلمة سرية",
|
||||
"Save password" : "حفظ كلمة المرور",
|
||||
"Copy conversation link" : "نسخ رابط المحادثة",
|
||||
"Resend invitations" : "إعادة إرسال الدعوات ",
|
||||
"Conversation password has been removed" : "حُذفت كلمة المرور للمحادثة ",
|
||||
"Error occurred while saving conversation password" : "حدث خطأ أثناء حفظ كلمة السر للمحادثة ",
|
||||
"Error occurred while allowing guests" : "حدث خطأ أثناء السماح للضيوف ",
|
||||
"Invitations sent" : "تم إرسال الدعوات ",
|
||||
"Error occurred when sending invitations" : "حدث خطأ أثناء إرسال الدعوات ",
|
||||
"Open conversation to registered users" : "فتح المحادثة للمستخدمين المسجلين ",
|
||||
"This conversation will be shown in search results" : "هذه المحادثة ستكون ظاهرة في نتائج البحث ",
|
||||
"Error occurred when opening or limiting the conversation" : "حدث خطأ عند فتح أو تقييد الرد بالمحادثة ",
|
||||
"Enable lobby" : "تفعيل انتظار الاستقبال",
|
||||
"Meeting start time" : "وقت بدء الإجتماع ",
|
||||
"Start time (optional)" : "بداية الوقت (اختياري)",
|
||||
|
|
@ -600,7 +626,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Talk conversation" : "محادثات",
|
||||
"Team name" : "اسم الفريق",
|
||||
"Channel name" : "اسم القناة",
|
||||
"User name or email address" : "اسم المستخدم او البريد الالكتروني",
|
||||
"Password" : "الكلمة السرية",
|
||||
"Slack channel" : "قناة سلاك Slack",
|
||||
"Server ID or name" : "معرف الخادم السحابي او الاسم",
|
||||
"Channel ID or name" : "معرف القناة او الاسم",
|
||||
"Channel" : "قناة",
|
||||
|
|
@ -608,6 +636,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Chat ID" : "معرف المحادثة",
|
||||
"Nickname" : "كنية.\nلقب.",
|
||||
"Connection password" : "كلمة مرور الاتصال",
|
||||
"IRC channel" : "قناة IRC",
|
||||
"Channel password" : "كلمة مرور القناة",
|
||||
"Use TLS" : "استخدم TLS",
|
||||
"Use SASL" : "استخدم SASL",
|
||||
|
|
@ -621,6 +650,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"not running" : "غير فعال",
|
||||
"Allow participants to join from a phone." : "السماح للمشاركين بالانضمام عبر الجوال ",
|
||||
"Enable SIP dial-in" : "تفعيل الاتصال عبر SIP",
|
||||
"Conversation \"{conversationName}\"" : "محادثة \"{اسم المحادثة}\"",
|
||||
"Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "إعدادات المحادثة \"{اسم المحادثة}\"",
|
||||
"Mark as read" : "تحديد كمقروء ",
|
||||
"Remove from favorites" : "إزالتها مِن المفضلة",
|
||||
"Add to favorites" : "أضفه إلى المفضلة",
|
||||
|
|
@ -677,6 +708,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Message sent" : "تم إرسال الرسالة ",
|
||||
"Failed to send the message. Click to try again" : "فشل في إرسال الرسالة، انقر للمحاولة مجددًا ",
|
||||
"Not enough free space to upload file" : "لا يوجد مساحة تخزينية كافية لرفع الملف ",
|
||||
"You cannot send messages to this conversation at the moment" : "لا يمكنك إرسال الرسائل لهذه المحادثة حاليًا ",
|
||||
"Deleting message" : "حذف الرسالة",
|
||||
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "تم حذف الرسالة بنجاح، لكن تم تكوين Matterbridge و الرسالة من الممكن نُشرت بالفعل لخدمات أخرى",
|
||||
"Message deleted successfully" : "تم مسح الرسالة بنجاح",
|
||||
|
|
@ -710,11 +742,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Resend invitation" : "إعادة إرسال الدعوة",
|
||||
"Remove group and members" : "حذف المجموعة والأعضاء ",
|
||||
"Remove participant" : "حذف مشارك",
|
||||
"Settings for participant \"{user}\"" : "إعدادات المشارك \"{المستخدم}\"",
|
||||
"Add participant \"{user}\"" : "إضافة مشارك \"{user}\"",
|
||||
"Participant \"{user}\"" : "المشارك \"{user}\"",
|
||||
"Joined with audio" : "انضم مع مشاركة بالصوت ",
|
||||
"Joined with video" : "انضم مع مشاركة بالفيديو",
|
||||
"Joined via phone" : "انضم عبر الجوال ",
|
||||
"Invitation was sent to {actorId}." : "تم إرسال الدعوة إلى {هوية المستخدم}.",
|
||||
"Add users" : "اضافة اعضاء",
|
||||
"Add groups" : "اضافة مجموعات",
|
||||
"Add emails" : "اضافة عبر البريد",
|
||||
|
|
@ -740,6 +774,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Attachments folder" : "مجلد المرفقات",
|
||||
"Privacy" : "الخصوصية",
|
||||
"Sounds" : "الأصوات",
|
||||
"Play sounds when participants join a call or leave it" : "تشغيل أصوات عند انضمام أو خروج المشاركين من المكالمة ",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "لا يمكن حاليًا تشغيل الأصوات في متصفح Safari وأجهزة iPad و iPhone بسبب القيود الفنية من قبل الشركة المصنعة.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "استخدم الاختصارات التالية لتجربة سريعه مع تطبيق التحدث",
|
||||
"Focus the chat input" : "تركيز على إدخال الدردشة",
|
||||
|
|
@ -751,9 +787,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Microphone on and off" : "تفعيل او تعطيل المايك",
|
||||
"Space bar" : "فاصل مسافة",
|
||||
"Push to talk or push to mute" : "اضغط للتحدث او اضغط لكتم الصوت",
|
||||
"Failed to save sounds setting" : "فشل حفظ إعدادت الصوت ",
|
||||
"Choose in which folder attachments should be saved." : "اختر مجلد ليتم حفظ المرفقات.",
|
||||
"Select location for attachments" : "اختر مكان المرفقات",
|
||||
"Error while setting attachment folder" : "خطأ اثناء تحديد مجلد المرفقات",
|
||||
"Your privacy setting has been saved" : "تم حفظ إعدادات الخصوصية الخاصة بك ",
|
||||
"Error while setting read status privacy" : "حدث خطأ عند تعيين خصوصية قراءة الرسائل ",
|
||||
"Start call" : "ابدء مكالمة",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "تم تحديث تطبيق نكست كلاود التحدث يرجى تحديث الصفحة قبل بدء مكالمة او الانضمام الى مكالمة.",
|
||||
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "لن تتمكن من الانضمام إلى المكالمة إلا بعد أن يبدأها المشرف.",
|
||||
|
|
@ -761,6 +800,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Go to file" : "الذهاب إلى ملف",
|
||||
"Rename conversation" : "إعادة تسمية المحادثة",
|
||||
"Mute others" : "كتم صوت الآخرين",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "الخروج من ملء الشاشة (F)",
|
||||
"Fullscreen (F)" : "ملء الشاشة (F)",
|
||||
"Speaker view" : "عرض المتحدث",
|
||||
"Grid view" : "عرض كمخطط",
|
||||
"Send" : "أرسل",
|
||||
|
|
@ -774,6 +815,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Mention room" : "منشن غرفة",
|
||||
"The conversation does not exist" : "المحادثة غير موجودة",
|
||||
"Join a conversation or start a new one!" : "انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة!",
|
||||
"No conversations found" : "لم يتم العثور على المحادثات ",
|
||||
"Select conversation" : "اختر محادثة",
|
||||
"Link to a conversation" : "الربط لمحادثة",
|
||||
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "انضممت لمحادثة آخرى في نافذة او جهاز آخر. هذه الخاصية غير مدعومة سيتم اغلاق هذه الجلسة من قبل نكست كلاود التحدث.",
|
||||
|
|
@ -787,6 +829,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "انضممت لمحادثة آخرى في نافذة او جهاز آخر. هذه الخاصية غير مدعومة سيتم اغلاق هذه الجلسة من قبل نكست كلاود التحدث. ماذا تريد ان تفعل؟",
|
||||
"Join here" : "انضم لهذا",
|
||||
"Leave this page" : "مغادرة هذه الصفحة",
|
||||
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "لا يوجد مساحة تخزينية كافية لرفع الملف \"{fileName}\"",
|
||||
"Error while uploading file \"{fileName}\"" : "حدث خطأ أثناء رفع الملف \"{fileName}\"",
|
||||
"Default" : "افتراضي",
|
||||
"Microphone {number}" : "مايك {number}",
|
||||
"Camera {number}" : "كاميرا {number}",
|
||||
|
|
@ -810,6 +854,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{user} wants to talk with you" : "{user} يريد التحدث اليك",
|
||||
"Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "المستخدمين لا يمكنهم استخدام التحدث بعد الآن سيتم ظهورهم كـ مشاركين في قائمة المحادثات السابقة وايضا سيتم حفظ رسائل محادثاتهم.",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "خطأ: لا يمكن الاتصال بالخادم السحابي",
|
||||
"UDP and TCP" : "UDP و TCP",
|
||||
"UDP only" : "UDP فقط ",
|
||||
"TCP only" : "TCP فقط ",
|
||||
"Mute audio (m)" : "كتم الصوت (m)",
|
||||
"Unmute audio (m)" : "تشغيل الصوت (m)",
|
||||
"Disable video (v)" : "تعطيل بالفيديو (v)",
|
||||
|
|
@ -832,9 +879,11 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Select a conversation to add to the project" : "اختر محادثة لاضافتها إلى المشروع.",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "تستخدم متصفح غير مدعوم بالكامل من قبل نكست كلاود التحدث. استخدم اخر اصدار من فايرفوكس، مايكروسوفت ادج، قوقل كروم او ابل سفاري.",
|
||||
"Error while uploading file" : "خطأ اثناء رفع ملف",
|
||||
"E-mail of the user" : "البريد الالكتروني للمستخدم ",
|
||||
"Bridge with other services" : "الربط مع خدمات آخرى",
|
||||
"Enabled" : "مفعلة",
|
||||
"User name or e-mail address" : "اسم المستخدم او البريد الالكتروني",
|
||||
"Raise hand" : "رفع اليد"
|
||||
"Raise hand" : "رفع اليد",
|
||||
"You can not send messages to this conversation at the moment" : "لا يمكنك إرسال الرسائل لهذه المحادثة حاليًا "
|
||||
},
|
||||
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
|
||||
|
|
|
|||
53
l10n/ar.json
53
l10n/ar.json
|
|
@ -14,8 +14,14 @@
|
|||
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- المتصفح مايكروسوفت ايدج و سفاري بإمكانهم الآن الانضمام لمكالمات الصوتية والفيديو",
|
||||
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- أصبحت المحادثات الفردية مستمرة الآن ولا يمكن تحويلها إلى محادثات جماعية عن طريق الخطأ. أيضًا عندما يغادر أحد المشاركين المحادثة، لن يتم حذف المحادثة تلقائيًا. فقط إذا غادر كلا المشاركين، سيتم حذف المحادثة من الخادم",
|
||||
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- يمكنك الآن تنبيه جميع المشاركين بنشر \"@all\" في الدردشة",
|
||||
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "باستخدام مفتاح \"السهم للأعلى\" بإمكانك إعادة نشر رسالتك الأخيرة ",
|
||||
"- You can now mention guests in the chat" : "يمكنك الآن الإشارة إلى الضيوف في الدردشة",
|
||||
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat" : "- يمكنك الآن رفع الملفات وسحبها مباشرة من جهازك إلى الدردشة",
|
||||
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps" : "- يتم الآن فتح الملفات المشتركة مباشرة داخل عرض الدردشة باستخدام تطبيقات العرض",
|
||||
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar" : "- يمكنك الآن البحث عن الدردشات والرسائل في البحث الموحد في الشريط العلوي",
|
||||
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : " - أضف على رسائلك الرموز التعبيرية",
|
||||
"- You can now change your camera and microphone while being in a call" : "- يمكنك الآن تغيير الكاميرا والميكروفون أثناء المكالمة",
|
||||
"- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- اضف لمحادثاتك بعض المحتوى مع وصف وافتحها حتى يتمكن المستخدمون المسجلون من العثور عليها والانضمام إليها",
|
||||
"There are currently no commands available." : "لا يوجد اوامر في الوقت الحالي",
|
||||
"The command does not exist" : "الامر غير موجود",
|
||||
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "خطأ اثناء استدعاء الامر، اطلب من الادارة مراجعة السجلات.",
|
||||
|
|
@ -26,6 +32,10 @@
|
|||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} اعادة تسمية المحادثة من \"%1$s\" إلى \"%2$s\"",
|
||||
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "قمت بتعديل اسم المحادثة من \"%1$s\" إلى \"%2$s\"",
|
||||
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "الادارة اعادة تسمية المحادثة من \"%1$s\" إلى \"%2$s\"",
|
||||
"You set the description to \"%1$s\"" : "قمت بتعيين الوصف لـ \"%1$s\"",
|
||||
"{actor} removed the description" : "{actor} قام بحذف الوصف ",
|
||||
"You removed the description" : "قمت بحذف الوصف ",
|
||||
"An administrator removed the description" : "الإدارة حذفت الوصف",
|
||||
"{actor} started a call" : "{actor} بدأ مكالمة",
|
||||
"You started a call" : "أنت بدأت مكالمة",
|
||||
"{actor} joined the call" : "{actor} انضم إلى المكالمة",
|
||||
|
|
@ -38,6 +48,7 @@
|
|||
"{actor} locked the conversation" : "{actor} اقفل المحادثة",
|
||||
"You locked the conversation" : "انت اقفلت المحادثة",
|
||||
"An administrator locked the conversation" : "الادارة اقفلت المحادثة",
|
||||
"You limited the conversation to the current participants" : "قمت بحد الرسائل للمشاركين الحاليين",
|
||||
"The conversation is now open to everyone" : "المحادثة الآن مفتوحة للجميع",
|
||||
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} اتاح المحادثة للجميع",
|
||||
"You opened the conversation to everyone" : "انت سمحت بإتاحة المحادثة للجميع",
|
||||
|
|
@ -99,6 +110,7 @@
|
|||
"Invalid file provided" : "تم تقديم ملف غير صالح",
|
||||
"Invalid image" : "الصورة غير صالحة",
|
||||
"Unknown filetype" : "نوع الملف غير معروف",
|
||||
"An error occurred. Please contact your admin." : "حدث خطأ، من فضلك تواصل مع المشرف. ",
|
||||
"Talk mentions" : "منشن التحدث",
|
||||
"Write to conversation" : "اكتب للمحادثة",
|
||||
"Writes event information into a conversation of your choice" : "اكتب معلومات الحدث في محادثة من اختيارك",
|
||||
|
|
@ -157,6 +169,7 @@
|
|||
"The language is invalid." : "اللغة غير صحيحة",
|
||||
"The country is invalid." : "الدولة غير صحيحة",
|
||||
"Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "طلبات متعددة تم ارساله من عنوان خادمك. يرجى المحاولة لاحقا.",
|
||||
"Something unexpected happened. Please try again later." : "حصل امر غير معتاد. يرجى المحاولة في وقت لاحق.",
|
||||
"There is no such account registered." : "الحساب غير مسجل",
|
||||
"Andorra" : "أندورا",
|
||||
"United Arab Emirates" : "الإمارات العربية المتحدة",
|
||||
|
|
@ -458,7 +471,7 @@
|
|||
"Off" : "إيقاف",
|
||||
"Hosted high-performance backend" : "استضافة خلفية أعلى اداء",
|
||||
"URL of this Nextcloud instance" : "الرابط لهذا الخادم السحابي نكست كلاود",
|
||||
"Email of the user" : "ايميل المستخدم ",
|
||||
"Email of the user" : "البريد الالكتروني للمستخدم ",
|
||||
"Language" : "اللغة",
|
||||
"Country" : "البلد",
|
||||
"Status" : "الحالة",
|
||||
|
|
@ -485,6 +498,7 @@
|
|||
"Delete this server" : "حذف هذا الخادم",
|
||||
"Status: Checking connection" : "الحالة: فحص الاتصال",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "ممتاز: الاصدار التشغيلي: {version}",
|
||||
"Error: Cannot connect to server" : "خطأ: لا يمكن الاتصال بالخادم",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "خطأ: الخادم لم يجب جيدا JSON",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "خطأ: الخادم اجاب بـ: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "خطأ: غير معروف",
|
||||
|
|
@ -493,8 +507,11 @@
|
|||
"Add a new server" : "إضافة خادم جديد",
|
||||
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "يرجى مراعاة الاتصالات لعدد اكثر من 4 مشاركين، قد يؤثر بمشاكل على الاتصال على اجهزة المستخدمين.",
|
||||
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "لا تقدم انذارات بخصوص مشاكل الاتصال لعدد اكثر من 4 مشاركين",
|
||||
"STUN servers" : "خوادم STUN",
|
||||
"{option1} and {option2}" : "{خيار1} و {خيار2}",
|
||||
"{option} only" : "{option} فقط ",
|
||||
"Test this server" : "جرّب هذا الخادم",
|
||||
"Previous page of videos" : "الصفحة السابقة للفيديوهات ",
|
||||
"Next page of videos" : "الصفحة التالية من الفيديوهات ",
|
||||
"Copy link" : "انسخ الرابط",
|
||||
"Connecting …" : "جارٍ الاتصال…",
|
||||
|
|
@ -555,6 +572,8 @@
|
|||
"Show screen" : "اظهار الشاشة",
|
||||
"Mute" : "كتم الصوت",
|
||||
"Stop following" : "ايقاف المتابعة",
|
||||
"Conversation messages" : "رسائل المحادثة ",
|
||||
"Post message" : "إرسال الرسالة ",
|
||||
"You need to be logged in to upload files" : "يجب عليك تسجيل الدخول لرفع الملفات",
|
||||
"This conversation is read-only" : "هذه المحادثة للقراءة فقط",
|
||||
"Drop your files to upload" : "افلت الملفات لرفعها",
|
||||
|
|
@ -563,21 +582,28 @@
|
|||
"Conversation settings" : "اعدادات المحادثة",
|
||||
"Chat notifications" : "تنبيه المحادثة",
|
||||
"Meeting settings" : "إعدادات الإجتماع ",
|
||||
"Danger zone" : "منطقة خطر",
|
||||
"Leave conversation" : "غادر المحادثة",
|
||||
"Delete conversation" : "احذف المحادثة",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "يجب عليك ترقية مشرف لاحد المشاركين قبل مغادرة المحادثة.",
|
||||
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "هل تريد حقا حذف \"{displayName}\" ؟",
|
||||
"Error while deleting conversation" : "حدث خطأ أثناء حذف المحادثة ",
|
||||
"Allow guests to use a public link to join this conversation." : "السماح للضيوف باستخدام الرابط العام للانضمام إلى هذه المحادثة ",
|
||||
"Allow guests" : "السماح للضيوف",
|
||||
"Set a password to restrict who can use the public link." : "تعيين كلمة مرور لتقييد من يمكنه استخدام الرابط العام.",
|
||||
"Password protection" : "الحماية بكلمة السر",
|
||||
"Enter a password" : "إدخِل كلمة سرية",
|
||||
"Save password" : "حفظ كلمة المرور",
|
||||
"Copy conversation link" : "نسخ رابط المحادثة",
|
||||
"Resend invitations" : "إعادة إرسال الدعوات ",
|
||||
"Conversation password has been removed" : "حُذفت كلمة المرور للمحادثة ",
|
||||
"Error occurred while saving conversation password" : "حدث خطأ أثناء حفظ كلمة السر للمحادثة ",
|
||||
"Error occurred while allowing guests" : "حدث خطأ أثناء السماح للضيوف ",
|
||||
"Invitations sent" : "تم إرسال الدعوات ",
|
||||
"Error occurred when sending invitations" : "حدث خطأ أثناء إرسال الدعوات ",
|
||||
"Open conversation to registered users" : "فتح المحادثة للمستخدمين المسجلين ",
|
||||
"This conversation will be shown in search results" : "هذه المحادثة ستكون ظاهرة في نتائج البحث ",
|
||||
"Error occurred when opening or limiting the conversation" : "حدث خطأ عند فتح أو تقييد الرد بالمحادثة ",
|
||||
"Enable lobby" : "تفعيل انتظار الاستقبال",
|
||||
"Meeting start time" : "وقت بدء الإجتماع ",
|
||||
"Start time (optional)" : "بداية الوقت (اختياري)",
|
||||
|
|
@ -598,7 +624,9 @@
|
|||
"Talk conversation" : "محادثات",
|
||||
"Team name" : "اسم الفريق",
|
||||
"Channel name" : "اسم القناة",
|
||||
"User name or email address" : "اسم المستخدم او البريد الالكتروني",
|
||||
"Password" : "الكلمة السرية",
|
||||
"Slack channel" : "قناة سلاك Slack",
|
||||
"Server ID or name" : "معرف الخادم السحابي او الاسم",
|
||||
"Channel ID or name" : "معرف القناة او الاسم",
|
||||
"Channel" : "قناة",
|
||||
|
|
@ -606,6 +634,7 @@
|
|||
"Chat ID" : "معرف المحادثة",
|
||||
"Nickname" : "كنية.\nلقب.",
|
||||
"Connection password" : "كلمة مرور الاتصال",
|
||||
"IRC channel" : "قناة IRC",
|
||||
"Channel password" : "كلمة مرور القناة",
|
||||
"Use TLS" : "استخدم TLS",
|
||||
"Use SASL" : "استخدم SASL",
|
||||
|
|
@ -619,6 +648,8 @@
|
|||
"not running" : "غير فعال",
|
||||
"Allow participants to join from a phone." : "السماح للمشاركين بالانضمام عبر الجوال ",
|
||||
"Enable SIP dial-in" : "تفعيل الاتصال عبر SIP",
|
||||
"Conversation \"{conversationName}\"" : "محادثة \"{اسم المحادثة}\"",
|
||||
"Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "إعدادات المحادثة \"{اسم المحادثة}\"",
|
||||
"Mark as read" : "تحديد كمقروء ",
|
||||
"Remove from favorites" : "إزالتها مِن المفضلة",
|
||||
"Add to favorites" : "أضفه إلى المفضلة",
|
||||
|
|
@ -675,6 +706,7 @@
|
|||
"Message sent" : "تم إرسال الرسالة ",
|
||||
"Failed to send the message. Click to try again" : "فشل في إرسال الرسالة، انقر للمحاولة مجددًا ",
|
||||
"Not enough free space to upload file" : "لا يوجد مساحة تخزينية كافية لرفع الملف ",
|
||||
"You cannot send messages to this conversation at the moment" : "لا يمكنك إرسال الرسائل لهذه المحادثة حاليًا ",
|
||||
"Deleting message" : "حذف الرسالة",
|
||||
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "تم حذف الرسالة بنجاح، لكن تم تكوين Matterbridge و الرسالة من الممكن نُشرت بالفعل لخدمات أخرى",
|
||||
"Message deleted successfully" : "تم مسح الرسالة بنجاح",
|
||||
|
|
@ -708,11 +740,13 @@
|
|||
"Resend invitation" : "إعادة إرسال الدعوة",
|
||||
"Remove group and members" : "حذف المجموعة والأعضاء ",
|
||||
"Remove participant" : "حذف مشارك",
|
||||
"Settings for participant \"{user}\"" : "إعدادات المشارك \"{المستخدم}\"",
|
||||
"Add participant \"{user}\"" : "إضافة مشارك \"{user}\"",
|
||||
"Participant \"{user}\"" : "المشارك \"{user}\"",
|
||||
"Joined with audio" : "انضم مع مشاركة بالصوت ",
|
||||
"Joined with video" : "انضم مع مشاركة بالفيديو",
|
||||
"Joined via phone" : "انضم عبر الجوال ",
|
||||
"Invitation was sent to {actorId}." : "تم إرسال الدعوة إلى {هوية المستخدم}.",
|
||||
"Add users" : "اضافة اعضاء",
|
||||
"Add groups" : "اضافة مجموعات",
|
||||
"Add emails" : "اضافة عبر البريد",
|
||||
|
|
@ -738,6 +772,8 @@
|
|||
"Attachments folder" : "مجلد المرفقات",
|
||||
"Privacy" : "الخصوصية",
|
||||
"Sounds" : "الأصوات",
|
||||
"Play sounds when participants join a call or leave it" : "تشغيل أصوات عند انضمام أو خروج المشاركين من المكالمة ",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "لا يمكن حاليًا تشغيل الأصوات في متصفح Safari وأجهزة iPad و iPhone بسبب القيود الفنية من قبل الشركة المصنعة.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "استخدم الاختصارات التالية لتجربة سريعه مع تطبيق التحدث",
|
||||
"Focus the chat input" : "تركيز على إدخال الدردشة",
|
||||
|
|
@ -749,9 +785,12 @@
|
|||
"Microphone on and off" : "تفعيل او تعطيل المايك",
|
||||
"Space bar" : "فاصل مسافة",
|
||||
"Push to talk or push to mute" : "اضغط للتحدث او اضغط لكتم الصوت",
|
||||
"Failed to save sounds setting" : "فشل حفظ إعدادت الصوت ",
|
||||
"Choose in which folder attachments should be saved." : "اختر مجلد ليتم حفظ المرفقات.",
|
||||
"Select location for attachments" : "اختر مكان المرفقات",
|
||||
"Error while setting attachment folder" : "خطأ اثناء تحديد مجلد المرفقات",
|
||||
"Your privacy setting has been saved" : "تم حفظ إعدادات الخصوصية الخاصة بك ",
|
||||
"Error while setting read status privacy" : "حدث خطأ عند تعيين خصوصية قراءة الرسائل ",
|
||||
"Start call" : "ابدء مكالمة",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "تم تحديث تطبيق نكست كلاود التحدث يرجى تحديث الصفحة قبل بدء مكالمة او الانضمام الى مكالمة.",
|
||||
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "لن تتمكن من الانضمام إلى المكالمة إلا بعد أن يبدأها المشرف.",
|
||||
|
|
@ -759,6 +798,8 @@
|
|||
"Go to file" : "الذهاب إلى ملف",
|
||||
"Rename conversation" : "إعادة تسمية المحادثة",
|
||||
"Mute others" : "كتم صوت الآخرين",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "الخروج من ملء الشاشة (F)",
|
||||
"Fullscreen (F)" : "ملء الشاشة (F)",
|
||||
"Speaker view" : "عرض المتحدث",
|
||||
"Grid view" : "عرض كمخطط",
|
||||
"Send" : "أرسل",
|
||||
|
|
@ -772,6 +813,7 @@
|
|||
"Mention room" : "منشن غرفة",
|
||||
"The conversation does not exist" : "المحادثة غير موجودة",
|
||||
"Join a conversation or start a new one!" : "انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة!",
|
||||
"No conversations found" : "لم يتم العثور على المحادثات ",
|
||||
"Select conversation" : "اختر محادثة",
|
||||
"Link to a conversation" : "الربط لمحادثة",
|
||||
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "انضممت لمحادثة آخرى في نافذة او جهاز آخر. هذه الخاصية غير مدعومة سيتم اغلاق هذه الجلسة من قبل نكست كلاود التحدث.",
|
||||
|
|
@ -785,6 +827,8 @@
|
|||
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "انضممت لمحادثة آخرى في نافذة او جهاز آخر. هذه الخاصية غير مدعومة سيتم اغلاق هذه الجلسة من قبل نكست كلاود التحدث. ماذا تريد ان تفعل؟",
|
||||
"Join here" : "انضم لهذا",
|
||||
"Leave this page" : "مغادرة هذه الصفحة",
|
||||
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "لا يوجد مساحة تخزينية كافية لرفع الملف \"{fileName}\"",
|
||||
"Error while uploading file \"{fileName}\"" : "حدث خطأ أثناء رفع الملف \"{fileName}\"",
|
||||
"Default" : "افتراضي",
|
||||
"Microphone {number}" : "مايك {number}",
|
||||
"Camera {number}" : "كاميرا {number}",
|
||||
|
|
@ -808,6 +852,9 @@
|
|||
"{user} wants to talk with you" : "{user} يريد التحدث اليك",
|
||||
"Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "المستخدمين لا يمكنهم استخدام التحدث بعد الآن سيتم ظهورهم كـ مشاركين في قائمة المحادثات السابقة وايضا سيتم حفظ رسائل محادثاتهم.",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "خطأ: لا يمكن الاتصال بالخادم السحابي",
|
||||
"UDP and TCP" : "UDP و TCP",
|
||||
"UDP only" : "UDP فقط ",
|
||||
"TCP only" : "TCP فقط ",
|
||||
"Mute audio (m)" : "كتم الصوت (m)",
|
||||
"Unmute audio (m)" : "تشغيل الصوت (m)",
|
||||
"Disable video (v)" : "تعطيل بالفيديو (v)",
|
||||
|
|
@ -830,9 +877,11 @@
|
|||
"Select a conversation to add to the project" : "اختر محادثة لاضافتها إلى المشروع.",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "تستخدم متصفح غير مدعوم بالكامل من قبل نكست كلاود التحدث. استخدم اخر اصدار من فايرفوكس، مايكروسوفت ادج، قوقل كروم او ابل سفاري.",
|
||||
"Error while uploading file" : "خطأ اثناء رفع ملف",
|
||||
"E-mail of the user" : "البريد الالكتروني للمستخدم ",
|
||||
"Bridge with other services" : "الربط مع خدمات آخرى",
|
||||
"Enabled" : "مفعلة",
|
||||
"User name or e-mail address" : "اسم المستخدم او البريد الالكتروني",
|
||||
"Raise hand" : "رفع اليد"
|
||||
"Raise hand" : "رفع اليد",
|
||||
"You can not send messages to this conversation at the moment" : "لا يمكنك إرسال الرسائل لهذه المحادثة حاليًا "
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -626,13 +626,20 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share a single window" : "Yalnız bir pencereyi paylaş",
|
||||
"Show your screen" : "Ekranınızı görüntüleyin",
|
||||
"Stop screensharing" : "Ekran paylaşımını durdur",
|
||||
"Lower hand (R)" : "Eli indir (R)",
|
||||
"More actions" : "Diğer işlemler",
|
||||
"Settings" : "Ayarlar",
|
||||
"Dismiss" : "Yok say",
|
||||
"Raise hand (R)" : "El kaldır (R)",
|
||||
"No audio" : "Ses yok",
|
||||
"Mute audio (M)" : "Sesi kıs (M)",
|
||||
"Unmute audio (M)" : "Sesi aç (M)",
|
||||
"Mute audio" : "Sesi kıs",
|
||||
"Unmute audio" : "Sesi aç",
|
||||
"No camera" : "Kamera yok",
|
||||
"Disable video (V)" : "Görüntüyü kapat (V)",
|
||||
"Enable video (V)" : "Görüntüyü aç (V)",
|
||||
"Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Görüntüyü aç (V) - Görüntü ilk kez açıldığında bağlantınız kısa süreli olarak kesilecek",
|
||||
"Disable video" : "Görüntüyü Kapat",
|
||||
"Enable video" : "Görüntü kullanılsın",
|
||||
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Görüntü kullanılsın - Görüntü ilk kez etkinleştirilirken bağlantınız bir an kesilecek",
|
||||
|
|
@ -950,6 +957,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Go to file" : "Dosyaya git",
|
||||
"Rename conversation" : "Görüşmeyi yeniden adlandır",
|
||||
"Mute others" : "Diğerlerinin sesini kıs",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Tam ekrandan çık (F)",
|
||||
"Fullscreen (F)" : "Tam ekrana geç (F)",
|
||||
"Speaker view" : "Konuşmacı görünümü",
|
||||
"Grid view" : "Tablo görünümü",
|
||||
"Send" : "Gönder",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -624,13 +624,20 @@
|
|||
"Share a single window" : "Yalnız bir pencereyi paylaş",
|
||||
"Show your screen" : "Ekranınızı görüntüleyin",
|
||||
"Stop screensharing" : "Ekran paylaşımını durdur",
|
||||
"Lower hand (R)" : "Eli indir (R)",
|
||||
"More actions" : "Diğer işlemler",
|
||||
"Settings" : "Ayarlar",
|
||||
"Dismiss" : "Yok say",
|
||||
"Raise hand (R)" : "El kaldır (R)",
|
||||
"No audio" : "Ses yok",
|
||||
"Mute audio (M)" : "Sesi kıs (M)",
|
||||
"Unmute audio (M)" : "Sesi aç (M)",
|
||||
"Mute audio" : "Sesi kıs",
|
||||
"Unmute audio" : "Sesi aç",
|
||||
"No camera" : "Kamera yok",
|
||||
"Disable video (V)" : "Görüntüyü kapat (V)",
|
||||
"Enable video (V)" : "Görüntüyü aç (V)",
|
||||
"Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Görüntüyü aç (V) - Görüntü ilk kez açıldığında bağlantınız kısa süreli olarak kesilecek",
|
||||
"Disable video" : "Görüntüyü Kapat",
|
||||
"Enable video" : "Görüntü kullanılsın",
|
||||
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Görüntü kullanılsın - Görüntü ilk kez etkinleştirilirken bağlantınız bir an kesilecek",
|
||||
|
|
@ -948,6 +955,8 @@
|
|||
"Go to file" : "Dosyaya git",
|
||||
"Rename conversation" : "Görüşmeyi yeniden adlandır",
|
||||
"Mute others" : "Diğerlerinin sesini kıs",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Tam ekrandan çık (F)",
|
||||
"Fullscreen (F)" : "Tam ekrana geç (F)",
|
||||
"Speaker view" : "Konuşmacı görünümü",
|
||||
"Grid view" : "Tablo görünümü",
|
||||
"Send" : "Gönder",
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче