Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/ar.js

@@ -834,6 +834,7 @@ OC.L10N.register(
     "Write message, @ to mention someone …" : "اكتب رسالة، منشن احدهم باستخدام @ …",
     "Group" : "المجموعة",
     "Share files to the conversation" : "مشاركة ملفات في المحادثة",
+    "Upload from device" : "إرفع من جهاز",
     "Record voice message" : "تسجيل رسالة صوتية",
     "New file" : "ملف جديد",
     "Blank" : "فارغ",
@@ -885,6 +886,7 @@ OC.L10N.register(
     "Privacy" : "الخصوصية",
     "Share my read-status and show the read-status of others" : "شارك حالتي و أظهر الحالة للآخرين",
     "Sounds" : "الأصوات",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "لا يمكن تشغيل الأصوات حاليًا على أجهزة آي باد و آي فون بسبب القيود الفنية من قبل الشركة المصنعة.",
     "Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "استخدم الاختصارات التالية لتجربة سريعه مع تطبيق التحدث",
     "Focus the chat input" : "تركيز على إدخال الدردشة",

l10n/ar.json

@@ -832,6 +832,7 @@
     "Write message, @ to mention someone …" : "اكتب رسالة، منشن احدهم باستخدام @ …",
     "Group" : "المجموعة",
     "Share files to the conversation" : "مشاركة ملفات في المحادثة",
+    "Upload from device" : "إرفع من جهاز",
     "Record voice message" : "تسجيل رسالة صوتية",
     "New file" : "ملف جديد",
     "Blank" : "فارغ",
@@ -883,6 +884,7 @@
     "Privacy" : "الخصوصية",
     "Share my read-status and show the read-status of others" : "شارك حالتي و أظهر الحالة للآخرين",
     "Sounds" : "الأصوات",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "لا يمكن تشغيل الأصوات حاليًا على أجهزة آي باد و آي فون بسبب القيود الفنية من قبل الشركة المصنعة.",
     "Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "استخدم الاختصارات التالية لتجربة سريعه مع تطبيق التحدث",
     "Focus the chat input" : "تركيز على إدخال الدردشة",

l10n/cs.js

@@ -1281,6 +1281,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Sdílet můj stav píše a zobrazovat stav píší u ostatních",
     "Sounds" : "Zvuky",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "Přehrát zvuky oznámení když se účastníci připojí nebo odpojí",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Z důvodu stávajících technických omezení, zavedených jejich výrobcem, nemohou být v současnosti na zařízeních iPad a iPhone přehrávány zvuky.",
     "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky pro upozorňování na chat a volání je možné si přizpůsobit v osobních nastaveních.",
     "Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Pohybujte se po Talk rychleji pomocí těchto pohotových klávesových zkratek",

l10n/cs.json

@@ -1279,6 +1279,7 @@
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Sdílet můj stav píše a zobrazovat stav píší u ostatních",
     "Sounds" : "Zvuky",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "Přehrát zvuky oznámení když se účastníci připojí nebo odpojí",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Z důvodu stávajících technických omezení, zavedených jejich výrobcem, nemohou být v současnosti na zařízeních iPad a iPhone přehrávány zvuky.",
     "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky pro upozorňování na chat a volání je možné si přizpůsobit v osobních nastaveních.",
     "Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Pohybujte se po Talk rychleji pomocí těchto pohotových klávesových zkratek",

l10n/de_DE.js

@@ -1281,6 +1281,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Meinen Schreibstatus teilen und den anderer anzeigen",
     "Sounds" : "Töne",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "Töne abspielen, wenn Teilnehmer einem Anruf beitreten oder verlassen",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Aufgrund technischer Einschränkungen des Herstellers können Sounds derzeit nicht auf iPad- und iPhone-Geräten abgespielt werden.",
     "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Die Töne für Chat- und Anrufbenachrichtigungen können in den persönlichen Einstellungen angepasst werden.",
     "Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Beschleunigen Sie Ihr Gesprächserlebnis mit diesen Schnell-Verknüpfungen.",

l10n/de_DE.json

@@ -1279,6 +1279,7 @@
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Meinen Schreibstatus teilen und den anderer anzeigen",
     "Sounds" : "Töne",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "Töne abspielen, wenn Teilnehmer einem Anruf beitreten oder verlassen",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Aufgrund technischer Einschränkungen des Herstellers können Sounds derzeit nicht auf iPad- und iPhone-Geräten abgespielt werden.",
     "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Die Töne für Chat- und Anrufbenachrichtigungen können in den persönlichen Einstellungen angepasst werden.",
     "Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Beschleunigen Sie Ihr Gesprächserlebnis mit diesen Schnell-Verknüpfungen.",

l10n/en_GB.js

@@ -1281,6 +1281,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Share my typing-status and show the typing-status of others",
     "Sounds" : "Sounds",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "Play sounds when participants join or leave a call",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.",
     "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings.",
     "Keyboard shortcuts" : "Keyboard shortcuts",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.",

l10n/en_GB.json

@@ -1279,6 +1279,7 @@
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Share my typing-status and show the typing-status of others",
     "Sounds" : "Sounds",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "Play sounds when participants join or leave a call",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.",
     "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings.",
     "Keyboard shortcuts" : "Keyboard shortcuts",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.",

l10n/gl.js

@@ -976,7 +976,7 @@ OC.L10N.register(
     "Use TLS" : "Usar TLS",
     "Use SASL" : "Usar SASL",
     "Tenant ID" : "ID do cesionario",
-    "Client ID" : "ID do cliente",
+    "Client ID" : "ID de cliente",
     "Team ID" : "ID do equipo",
     "Thread ID" : "ID do fío",
     "XMPP/Jabber server URL" : "URL do servidor XMPP/Jabber",
@@ -1281,6 +1281,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Compartir o meu estado de escritura e amosar o estado de escritura dos demais",
     "Sounds" : "Sons",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "Reproducir sons cando os participantes se unan ou deixen unha chamada",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualmente non se poden reproducir sons en dispositivos iPad e iPhone por mor das restricións técnicas do fabricante.",
     "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Os sons para as notificacións de conversas e chamadas pódense axustar nos axustes persoais.",
     "Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acelere a súa experiencia co Talk con estes atallos rápidos.",
@@ -1489,7 +1490,7 @@ OC.L10N.register(
     "Poll ・ Click to vote" : "Enquisa • Prema para votar",
     "Poll ・ Ended" : "Enquisa • Finalizada",
     "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nome para amosar: <strong>{name}</strong>",
-    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualmente, os sons non se poden reproducir no navegador Safari e nos dispositivos iPad e iPhone por mor das restricións técnicas do fabricante.",
+    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualmente, non se poden reproducir sons no navegador Safari e nos dispositivos iPad e iPhone por mor das restricións técnicas do fabricante.",
     "Toggle fullscreen" : "Alternar a pantalla completa",
     "Rename conversation" : "Renomear a conversa",
     "Exit fullscreen (F)" : "Saír da pantalla completa (F)",

l10n/gl.json

@@ -974,7 +974,7 @@
     "Use TLS" : "Usar TLS",
     "Use SASL" : "Usar SASL",
     "Tenant ID" : "ID do cesionario",
-    "Client ID" : "ID do cliente",
+    "Client ID" : "ID de cliente",
     "Team ID" : "ID do equipo",
     "Thread ID" : "ID do fío",
     "XMPP/Jabber server URL" : "URL do servidor XMPP/Jabber",
@@ -1279,6 +1279,7 @@
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Compartir o meu estado de escritura e amosar o estado de escritura dos demais",
     "Sounds" : "Sons",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "Reproducir sons cando os participantes se unan ou deixen unha chamada",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualmente non se poden reproducir sons en dispositivos iPad e iPhone por mor das restricións técnicas do fabricante.",
     "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Os sons para as notificacións de conversas e chamadas pódense axustar nos axustes persoais.",
     "Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acelere a súa experiencia co Talk con estes atallos rápidos.",
@@ -1487,7 +1488,7 @@
     "Poll ・ Click to vote" : "Enquisa • Prema para votar",
     "Poll ・ Ended" : "Enquisa • Finalizada",
     "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nome para amosar: <strong>{name}</strong>",
-    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualmente, os sons non se poden reproducir no navegador Safari e nos dispositivos iPad e iPhone por mor das restricións técnicas do fabricante.",
+    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualmente, non se poden reproducir sons no navegador Safari e nos dispositivos iPad e iPhone por mor das restricións técnicas do fabricante.",
     "Toggle fullscreen" : "Alternar a pantalla completa",
     "Rename conversation" : "Renomear a conversa",
     "Exit fullscreen (F)" : "Saír da pantalla completa (F)",

l10n/sl.js

@@ -49,6 +49,17 @@ OC.L10N.register(
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Podprto je nastavljanje časa poteka sporočil v klepetu",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Mogoče je začeti posamezen klic brez vednosti udeležencev v pogovorih z več sodelujočimi. Po začetku je mogoče pošiljati tudi posamezna obvestila.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Mogoče je poslati sporočila v klepet brez prikaza obvestila, če sporočilo ni pomembno",
+    "- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"" : "- Izrazne ikone je mogoče izrisovati z vpisom dvopičja »:«",
+    "- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"" : "- Različne predmete je mogoče povezovati z uporabo izbirnika »/«",
+    "- Moderators can now create breakout rooms (requires the external signaling server)" : "- Moderatorji lahko ustvarjajo ločene skupine (zahteva nastavitev zunanjega signalnega strežnika)",
+    "- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)" : "- Klice je mogoče posneti (zahteva nastavitev zunanjega signalnega strežnika)",
+    "- Conversations can now have an avatar or emoji as icon" : "- Pogovoru je mogoče določiti podobo ali izrazno ikono",
+    "- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls" : "- Ob zamegljenem so na voljo tudi navidezna ozadja v videokonferencah",
+    "- Reactions are now available during calls" : "- Med klicem je mogoče uporabiti grafične odzive",
+    "- Typing indicators show which users are currently typing a message" : "- Kazalnik tipkanja se zažene, ko uporabniki začnejo vpisovati sporočila",
+    "- Groups can now be mentioned in chats" : "- V pogovorih je mogoče omeniti tudi skupine",
+    "- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- Posnetke klicev je mogoče samodejno prepisati v besedilo, če je na voljo podporni program",
+    "- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- Sporočila klepeta je mogoče samodejno prevesti, če je na voljo podporni program",
     "There are currently no commands available." : "Trenutno ni na voljo še nobenega ukaza.",
     "The command does not exist" : "Ukaz ne obstaja.",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Prišlo je do napake med izvajanjem ukaza. Stopite v stik s skrbnikom in preverite dnevniške zapise.",
@@ -734,7 +745,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed" : "Opravilo je spodletelo!",
     "OK" : "V redu",
     "Checking …" : "Poteka preverjanje ...",
-    "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Spodletelo opravilo: WebAssembly je onemogočen ali v tej različici brskalnika ni podprt. Omogočite možnost WebAssembly ali pa uporabite ustreznejši brskalnik za preverjanje.",
+    "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Spodletelo opravilo: program WebAssembly je onemogočen ali pa v tej različici brskalnika ni podprt. Omogočite program oziroma uporabite ustreznejši brskalnik za preverjanje.",
     "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Spodletelo opravilo: s strežnika so vrnjene neustrezne datoteke ».wasm« in ».tflite«. V dokumentaciji »Sistemskih zahtev« preverite določila za program Talk.",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "Uspešna izvedba: s spletnega strežnika so vrnjene ustrezne datoteke ».wasm« in ».tflite«.",
     "Number of breakout rooms" : "Število ločenih skupin",
@@ -830,6 +841,8 @@ OC.L10N.register(
     "Choose your conversation picture" : "Izberi sliko pogovora",
     "Please select a valid PNG or JPG file" : "Izbrati je treba veljavno datoteko png ali jpg.",
     "Error setting conversation picture" : "Prišlo je do napake med nastavljanjem slike pogovora",
+    "Error cropping conversation picture" : "Prišlo je do napake med obrezovanjem slike pogovora",
+    "Error removing conversation picture" : "Prišlo je do napake med odstranjevanjem slike pogovora",
     "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Nastavitve določajo privzeta dovoljenja udeležencev tega pogovora. Te ne posegajo v dovoljenja moderatorjev.",
     "Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Po vsaki spremembi dovoljenj v tem odseku se dovoljenja po meri, predhodno dodeljena posameznim udeležencem, samodejno odstranijo.",
     "All permissions" : "Vsa dovoljenja",
@@ -857,6 +870,7 @@ OC.L10N.register(
     "Permanently delete this conversation." : "Trajno izbriši ta pogovor.",
     "Delete chat messages" : "Izbriši sporočila klepeta",
     "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Trajno izbriši vsa sporočila tega pogovora.",
+    "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation" : "Pred odhodom iz pogovora je treba nekoga določiti za moderatorja.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Ali res želite izbrisati »{displayName}«?",
     "Error while deleting conversation" : "Napaka med brisanjem pogovora",
     "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Ali res želite izbrisati vsa sporočila v »{displayName}«?",
@@ -864,6 +878,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while clearing chat history" : "Prišlo je do napake med čiščenjem zgodovine klepeta",
     "Cancel editing" : "Prekliči urejanje",
     "Submit" : "Pošlji",
+    "The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Opis lahko sestavlja največ {maxLength} znakov. Trenutno sporočilo jih ima {charactersCount}.",
     "Message expiration" : "Pretek sporočila",
     "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Sporočila klepeta lahko po določenem času potečejo. Opomba: datoteke, ki so v skupni rabi v klepetu, se za lastnika ne izbrišejo, vendar se bodo več zbrane v pogovoru.",
     "Custom expiration time" : "Datum preteka po meri",
@@ -1031,9 +1046,18 @@ OC.L10N.register(
     "Blur" : "Zameglitev",
     "Upload" : "Pošlji",
     "Files" : "Datoteke",
+    "Select virtual office background" : "Izbor slike pisarne za ozadje",
+    "Select virtual home background" : "Izbor domačega okolja za sliko ozadja",
+    "Select virtual abstract background" : "Izbor abstraktne slike za ozadje",
+    "Select virtual beach background" : "Izbor slike plaže za ozadje",
+    "Select virtual park background" : "Izbor slike parka za ozadje",
+    "Select virtual theater background" : "Izbor slike gledališče za ozadje",
+    "Select virtual library background" : "Izbor slike knjižnice za ozadje",
+    "Select virtual space station background" : "Izbor slike vesoljske postaje za ozadje",
     "File to share" : "Datoteka za souporabo",
     "Error while uploading the file" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem slike",
     "Invalid path selected" : "Izbrana je neveljavna pot",
+    "Select virtual background from file {fileName}" : "Izbor slike ozadje iz datoteke {fileName}",
     "Add more reactions" : "Dodaj več odzivov",
     "Unread messages" : "Neprebrana sporočila",
     "Sending message" : "Poteka pošiljanje sporočila",
@@ -1166,6 +1190,7 @@ OC.L10N.register(
     "Back to your room" : "Nazaj v dodeljeno ločeno skupino",
     "Message all rooms" : "Sporočilo za vse ločene skupine",
     "Start session" : "Začni sejo",
+    "Start a call before you start a breakout room session" : "Pred odpiranjem ločenih skupin je treba začeti klic",
     "Stop session" : "Zaustavi sejo",
     "Breakout rooms are not started" : "Ločene seje niso zagnane",
     "Disable lobby" : "Onemogoči čakalnico",
@@ -1221,10 +1246,12 @@ OC.L10N.register(
     "Show all voice messages" : "Pokaži vsa glasovna sporočila",
     "Show all locations" : "Pokaži vsa mesta",
     "Show all audio" : "Pokaži vse zvočne posnetke",
+    "Show all call recordings" : "Pokaži vse posnetke klicev",
     "Show all other" : "Pokaži vse ostalo",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "ID Sestanka: {meetingId}",
     "Your PIN: {attendeePin}" : "Koda PIN: {attendeePin}",
     "Save name" : "Shrani ime",
+    "Display name: {name}" : "Prikazano ime: {name}",
     "Choose devices" : "Izbor naprav",
     "Attachments folder" : "Mapa prilog",
     "Browse …" : "Prebrskaj ...",

l10n/sl.json

@@ -47,6 +47,17 @@
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Podprto je nastavljanje časa poteka sporočil v klepetu",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Mogoče je začeti posamezen klic brez vednosti udeležencev v pogovorih z več sodelujočimi. Po začetku je mogoče pošiljati tudi posamezna obvestila.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Mogoče je poslati sporočila v klepet brez prikaza obvestila, če sporočilo ni pomembno",
+    "- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"" : "- Izrazne ikone je mogoče izrisovati z vpisom dvopičja »:«",
+    "- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"" : "- Različne predmete je mogoče povezovati z uporabo izbirnika »/«",
+    "- Moderators can now create breakout rooms (requires the external signaling server)" : "- Moderatorji lahko ustvarjajo ločene skupine (zahteva nastavitev zunanjega signalnega strežnika)",
+    "- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)" : "- Klice je mogoče posneti (zahteva nastavitev zunanjega signalnega strežnika)",
+    "- Conversations can now have an avatar or emoji as icon" : "- Pogovoru je mogoče določiti podobo ali izrazno ikono",
+    "- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls" : "- Ob zamegljenem so na voljo tudi navidezna ozadja v videokonferencah",
+    "- Reactions are now available during calls" : "- Med klicem je mogoče uporabiti grafične odzive",
+    "- Typing indicators show which users are currently typing a message" : "- Kazalnik tipkanja se zažene, ko uporabniki začnejo vpisovati sporočila",
+    "- Groups can now be mentioned in chats" : "- V pogovorih je mogoče omeniti tudi skupine",
+    "- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- Posnetke klicev je mogoče samodejno prepisati v besedilo, če je na voljo podporni program",
+    "- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- Sporočila klepeta je mogoče samodejno prevesti, če je na voljo podporni program",
     "There are currently no commands available." : "Trenutno ni na voljo še nobenega ukaza.",
     "The command does not exist" : "Ukaz ne obstaja.",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Prišlo je do napake med izvajanjem ukaza. Stopite v stik s skrbnikom in preverite dnevniške zapise.",
@@ -732,7 +743,7 @@
     "Failed" : "Opravilo je spodletelo!",
     "OK" : "V redu",
     "Checking …" : "Poteka preverjanje ...",
-    "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Spodletelo opravilo: WebAssembly je onemogočen ali v tej različici brskalnika ni podprt. Omogočite možnost WebAssembly ali pa uporabite ustreznejši brskalnik za preverjanje.",
+    "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Spodletelo opravilo: program WebAssembly je onemogočen ali pa v tej različici brskalnika ni podprt. Omogočite program oziroma uporabite ustreznejši brskalnik za preverjanje.",
     "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Spodletelo opravilo: s strežnika so vrnjene neustrezne datoteke ».wasm« in ».tflite«. V dokumentaciji »Sistemskih zahtev« preverite določila za program Talk.",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "Uspešna izvedba: s spletnega strežnika so vrnjene ustrezne datoteke ».wasm« in ».tflite«.",
     "Number of breakout rooms" : "Število ločenih skupin",
@@ -828,6 +839,8 @@
     "Choose your conversation picture" : "Izberi sliko pogovora",
     "Please select a valid PNG or JPG file" : "Izbrati je treba veljavno datoteko png ali jpg.",
     "Error setting conversation picture" : "Prišlo je do napake med nastavljanjem slike pogovora",
+    "Error cropping conversation picture" : "Prišlo je do napake med obrezovanjem slike pogovora",
+    "Error removing conversation picture" : "Prišlo je do napake med odstranjevanjem slike pogovora",
     "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Nastavitve določajo privzeta dovoljenja udeležencev tega pogovora. Te ne posegajo v dovoljenja moderatorjev.",
     "Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Po vsaki spremembi dovoljenj v tem odseku se dovoljenja po meri, predhodno dodeljena posameznim udeležencem, samodejno odstranijo.",
     "All permissions" : "Vsa dovoljenja",
@@ -855,6 +868,7 @@
     "Permanently delete this conversation." : "Trajno izbriši ta pogovor.",
     "Delete chat messages" : "Izbriši sporočila klepeta",
     "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Trajno izbriši vsa sporočila tega pogovora.",
+    "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation" : "Pred odhodom iz pogovora je treba nekoga določiti za moderatorja.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Ali res želite izbrisati »{displayName}«?",
     "Error while deleting conversation" : "Napaka med brisanjem pogovora",
     "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Ali res želite izbrisati vsa sporočila v »{displayName}«?",
@@ -862,6 +876,7 @@
     "Error while clearing chat history" : "Prišlo je do napake med čiščenjem zgodovine klepeta",
     "Cancel editing" : "Prekliči urejanje",
     "Submit" : "Pošlji",
+    "The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Opis lahko sestavlja največ {maxLength} znakov. Trenutno sporočilo jih ima {charactersCount}.",
     "Message expiration" : "Pretek sporočila",
     "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Sporočila klepeta lahko po določenem času potečejo. Opomba: datoteke, ki so v skupni rabi v klepetu, se za lastnika ne izbrišejo, vendar se bodo več zbrane v pogovoru.",
     "Custom expiration time" : "Datum preteka po meri",
@@ -1029,9 +1044,18 @@
     "Blur" : "Zameglitev",
     "Upload" : "Pošlji",
     "Files" : "Datoteke",
+    "Select virtual office background" : "Izbor slike pisarne za ozadje",
+    "Select virtual home background" : "Izbor domačega okolja za sliko ozadja",
+    "Select virtual abstract background" : "Izbor abstraktne slike za ozadje",
+    "Select virtual beach background" : "Izbor slike plaže za ozadje",
+    "Select virtual park background" : "Izbor slike parka za ozadje",
+    "Select virtual theater background" : "Izbor slike gledališče za ozadje",
+    "Select virtual library background" : "Izbor slike knjižnice za ozadje",
+    "Select virtual space station background" : "Izbor slike vesoljske postaje za ozadje",
     "File to share" : "Datoteka za souporabo",
     "Error while uploading the file" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem slike",
     "Invalid path selected" : "Izbrana je neveljavna pot",
+    "Select virtual background from file {fileName}" : "Izbor slike ozadje iz datoteke {fileName}",
     "Add more reactions" : "Dodaj več odzivov",
     "Unread messages" : "Neprebrana sporočila",
     "Sending message" : "Poteka pošiljanje sporočila",
@@ -1164,6 +1188,7 @@
     "Back to your room" : "Nazaj v dodeljeno ločeno skupino",
     "Message all rooms" : "Sporočilo za vse ločene skupine",
     "Start session" : "Začni sejo",
+    "Start a call before you start a breakout room session" : "Pred odpiranjem ločenih skupin je treba začeti klic",
     "Stop session" : "Zaustavi sejo",
     "Breakout rooms are not started" : "Ločene seje niso zagnane",
     "Disable lobby" : "Onemogoči čakalnico",
@@ -1219,10 +1244,12 @@
     "Show all voice messages" : "Pokaži vsa glasovna sporočila",
     "Show all locations" : "Pokaži vsa mesta",
     "Show all audio" : "Pokaži vse zvočne posnetke",
+    "Show all call recordings" : "Pokaži vse posnetke klicev",
     "Show all other" : "Pokaži vse ostalo",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "ID Sestanka: {meetingId}",
     "Your PIN: {attendeePin}" : "Koda PIN: {attendeePin}",
     "Save name" : "Shrani ime",
+    "Display name: {name}" : "Prikazano ime: {name}",
     "Choose devices" : "Izbor naprav",
     "Attachments folder" : "Mapa prilog",
     "Browse …" : "Prebrskaj ...",

l10n/zh_CN.js

@@ -820,6 +820,8 @@ OC.L10N.register(
     "Message expiration set: {duration}" : "消息过期设置：{duration}",
     "Error when trying to set message expiration" : "尝试设置消息过期时发生错误",
     "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n小时"],
+    "_%n day_::_%n days_" : ["%n 天"],
+    "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n 周"],
     "Guest access" : "访客访问",
     "Allow guests to join this conversation via link" : "允许访客通过链接加入此对话",
     "Password protection" : "密码保护",
@@ -944,6 +946,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add participants" : "添加参与者",
     "Close" : "关闭",
     "Search participants" : "搜索参与者",
+    "Cancel search" : "取消搜索",
     "Conversation name" : "对话名称",
     "Search conversations or users" : "搜索对话或用户",
     "You are currently waiting in the lobby" : "您当前正在休息室等待。",
@@ -953,8 +956,11 @@ OC.L10N.register(
     "Select microphone" : "选择麦克风",
     "No camera available" : "摄像头不可用",
     "Select camera" : "选择摄像头",
+    "Media settings" : "媒体设置",
     "Devices" : "设备",
+    "Backgrounds" : "背景图片",
     "Call without notification" : "无通知呼叫",
+    "Normal call" : "正常通话",
     "Done" : "完成",
     "No audio" : "无音频",
     "No camera" : "没有摄像头",
@@ -988,13 +994,24 @@ OC.L10N.register(
     "Copy message link" : "复制消息链接",
     "Go to file" : "前往文件",
     "Translate" : "翻译",
+    "Translate message" : "翻译信息",
+    "Translate from" : "翻译至",
+    "Target language to translate into" : "要翻译的目标语言",
+    "Translate to" : "翻译至",
+    "Translating" : "正在翻译",
     "Copy translated text" : "复制已翻译的文字",
+    "The message could not be translated" : "无法翻译信息",
+    "Translation copied to clipboard" : "翻译已复制到剪贴板",
     "Your browser does not support playing audio files" : "你的浏览器不支持播放音频文件",
     "Contact" : "联系人",
     "{stack} in {board}" : "{stack} 于 {board}",
     "Deck Card" : "Deck 卡片",
     "Remove {fileName}" : "删除 {fileName}",
     "Open this location in OpenStreetMap" : "在 OpenStreetMap 中打开此位置",
+    "Poll" : "投票",
+    "See results" : "查看结果",
+    "Submit vote" : "提交投票",
+    "End poll" : "結束投票",
     "No messages" : "没有消息",
     "All messages have expired or have been deleted." : "所有消息都已过期或已被删除。",
     "Scroll to bottom" : "滚动到底部",

l10n/zh_CN.json

@@ -818,6 +818,8 @@
     "Message expiration set: {duration}" : "消息过期设置：{duration}",
     "Error when trying to set message expiration" : "尝试设置消息过期时发生错误",
     "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n小时"],
+    "_%n day_::_%n days_" : ["%n 天"],
+    "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n 周"],
     "Guest access" : "访客访问",
     "Allow guests to join this conversation via link" : "允许访客通过链接加入此对话",
     "Password protection" : "密码保护",
@@ -942,6 +944,7 @@
     "Add participants" : "添加参与者",
     "Close" : "关闭",
     "Search participants" : "搜索参与者",
+    "Cancel search" : "取消搜索",
     "Conversation name" : "对话名称",
     "Search conversations or users" : "搜索对话或用户",
     "You are currently waiting in the lobby" : "您当前正在休息室等待。",
@@ -951,8 +954,11 @@
     "Select microphone" : "选择麦克风",
     "No camera available" : "摄像头不可用",
     "Select camera" : "选择摄像头",
+    "Media settings" : "媒体设置",
     "Devices" : "设备",
+    "Backgrounds" : "背景图片",
     "Call without notification" : "无通知呼叫",
+    "Normal call" : "正常通话",
     "Done" : "完成",
     "No audio" : "无音频",
     "No camera" : "没有摄像头",
@@ -986,13 +992,24 @@
     "Copy message link" : "复制消息链接",
     "Go to file" : "前往文件",
     "Translate" : "翻译",
+    "Translate message" : "翻译信息",
+    "Translate from" : "翻译至",
+    "Target language to translate into" : "要翻译的目标语言",
+    "Translate to" : "翻译至",
+    "Translating" : "正在翻译",
     "Copy translated text" : "复制已翻译的文字",
+    "The message could not be translated" : "无法翻译信息",
+    "Translation copied to clipboard" : "翻译已复制到剪贴板",
     "Your browser does not support playing audio files" : "你的浏览器不支持播放音频文件",
     "Contact" : "联系人",
     "{stack} in {board}" : "{stack} 于 {board}",
     "Deck Card" : "Deck 卡片",
     "Remove {fileName}" : "删除 {fileName}",
     "Open this location in OpenStreetMap" : "在 OpenStreetMap 中打开此位置",
+    "Poll" : "投票",
+    "See results" : "查看结果",
+    "Submit vote" : "提交投票",
+    "End poll" : "結束投票",
     "No messages" : "没有消息",
     "All messages have expired or have been deleted." : "所有消息都已过期或已被删除。",
     "Scroll to bottom" : "滚动到底部",

l10n/zh_HK.js

@@ -1281,6 +1281,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "分享我的打字狀態並顯示其他人的打字狀態",
     "Sounds" : "聲音 ",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "參與者加入或離開通話時播放聲音",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由於製造商的技術限制，目前無法在 iPad 及 iPhone 裝置中播放聲音。",
     "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "可以在個人設置中調整聊天和通話通告的聲音。",
     "Keyboard shortcuts" : "鍵盤快捷鍵",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "這些快速捷徑可加快您的 Talk 體驗。",

l10n/zh_HK.json

@@ -1279,6 +1279,7 @@
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "分享我的打字狀態並顯示其他人的打字狀態",
     "Sounds" : "聲音 ",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "參與者加入或離開通話時播放聲音",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由於製造商的技術限制，目前無法在 iPad 及 iPhone 裝置中播放聲音。",
     "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "可以在個人設置中調整聊天和通話通告的聲音。",
     "Keyboard shortcuts" : "鍵盤快捷鍵",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "這些快速捷徑可加快您的 Talk 體驗。",

l10n/zh_TW.js

@@ -1281,6 +1281,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "分享我的打字狀態並顯示其他人的打字狀態",
     "Sounds" : "音訊",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "參與者加入或離開通話時播放音訊",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由於製造商的技術限制，目前無法在 iPad 與 iPhone 裝置中播放音訊。",
     "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "可以在個人設定中調整聊天和通話通知的音訊。",
     "Keyboard shortcuts" : "鍵盤快速鍵",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "使用這些快速鍵加快您的 Talk 體驗。",

l10n/zh_TW.json

@@ -1279,6 +1279,7 @@
     "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "分享我的打字狀態並顯示其他人的打字狀態",
     "Sounds" : "音訊",
     "Play sounds when participants join or leave a call" : "參與者加入或離開通話時播放音訊",
+    "Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由於製造商的技術限制，目前無法在 iPad 與 iPhone 裝置中播放音訊。",
     "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "可以在個人設定中調整聊天和通話通知的音訊。",
     "Keyboard shortcuts" : "鍵盤快速鍵",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "使用這些快速鍵加快您的 Talk 體驗。",