Pontoon: Update Czech (cs) localization of AMO

Localization authors:
- Jirka Soukeník <soucet@centrum.cz>
This commit is contained in:
Jirka Soukeník 2019-06-04 23:53:34 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 7b2f6431c4
Коммит 0def62cb9c
1 изменённых файлов: 5 добавлений и 6 удалений

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-04 23:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-04 23:48+0000\n"
"Last-Translator: Jirka Soukeník <soucet@centrum.cz>\n"
"Language-Team: Mozilla.cz <info@mozilla.cz>\n"
"Language: cs\n"
@ -4726,20 +4726,19 @@ msgstr "Zobrazuje postranní lištu, která vám umožňuje vést si poznámky p
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Voice-activated search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr ""
msgstr "Hlasem aktivované vyhledávání {start_sub_heading}pomocí {addon_name}{end_sub_heading}"
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Use speech recognition to enable voice search on Google, Yahoo, and DuckDuckGo."
msgstr "Použijte rozpoznávání řeči pro umožnění hlasového vyhledávání na Googlu, Yahoo a DuckDuckGo."
#. editorial content for the discovery pane.
#, fuzzy
msgid "Track product pricing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "Sledujte produktivitu {start_sub_heading}díky {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "Sledujte ceny produktů {start_sub_heading}díky {addon_name}{end_sub_heading}"
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Get notified when prices drop on items you're interested in at Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot, and Walmart."
msgstr ""
msgstr "Buďte upozorněni při poklesu cen u položek, o něž máte zájem na Amazonu, Best Buy, eBay, Home Depotu a Walmartu."
#, python-format
msgid "File viewer is locked, extraction for %s could be in progress. Please try again in approximately 5 minutes."
@ -6375,7 +6374,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "The email address you used for your developer account is not allowed for add-on submission."
msgstr ""
msgstr "E-mailová adresa, kterou jste použili pro účet vývojáře, nemá povoleno odesílat doplňky."
msgid ""
"Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice"