blurts-server/locales/sk/landing-all.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }

landing-all-hero-title = Zistite, kde sú vaše súkromné informácie zverejnené – a vezmite si ich späť
landing-all-hero-lead = Skenujeme úniky údajov, aby sme zistili, či vaše údaje unikli, a poskytneme vám kroky na nápravu.

landing-all-hero-emailform-input-placeholder = vasemeno@example.com
landing-all-hero-emailform-input-label = Zadajte svoju e‑mailovú adresu a skontrolujte, či nedošlo k úniku údajov.
landing-all-hero-emailform-submit-label = Skontrolovať

# This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
landing-all-hero-image-chart-label = odhalení

# Value Proposition

landing-all-value-prop-fix-exposures = Pomôžeme vám vyriešiť nájdené úniky
landing-all-value-prop-fix-exposures-description = Naším poslaním je vrátiť kontrolu nad osobnými údajmi späť do vašich rúk. Pomôžeme vám vyriešiť úniky údajov a zachovať súkromie vašich informácií – a počas tohto procesu budeme <privacy_link>rešpektovať vaše súkromie</privacy_link>.
landing-all-value-prop-info-at-risk = Aké informácie môžu byť ohrozené?
landing-all-value-prop-info-at-risk-description = Úniky údajov sú bohužiaľ súčasťou nášho digitálneho života. Vaše heslá, kontaktné údaje, finančné informácie a ďalšie osobné údaje môžu byť odhalené, čím sa vystavujete riziku krádeže identity.

# Quote

landing-all-quote = <data_breaches>Úniky údajov</data_breaches> sa vyskytujú každých 11 minút a odhaľujú vaše súkromné informácie – ale nebojte sa, môžeme vám pomôcť.

# Non-US FAQ

landing-all-faq-title = Často kladené otázky
# FAQ is an acronym for Frequently Asked Questions
landing-all-faq-see-all = Pozrite si všetky často kladené otázky
landing-all-data-breach-definition-qn = Čo presne je únik údajov?
landing-all-data-breach-definition-ans = K úniku údajov dochádza, keď sú osobné alebo súkromné informácie vystavené, odcudzené alebo skopírované bez povolenia. Tieto bezpečnostné incidenty môžu byť výsledkom kybernetických útokov na webové stránky, aplikácie alebo akúkoľvek databázu, kde sa nachádzajú osobné informácie ľudí. K úniku môže dôjsť aj náhodne, napríklad ak sa niekoho prihlasovacie údaje náhodne zverejnia.
landing-all-data-breach-next-steps-qn = Moje údaje boli súčasťou úniku dát. Čo teraz?
landing-all-data-breach-next-steps-ans = Navštívte { -brand-mozilla-monitor }, kde sa dozviete, čo robiť po úniku údajov, a získate postupy krok za krokom na vyriešenie úniku vašich osobných údajov. Hackeri sa spoliehajú na to, že ľudia opakovane používajú heslá, preto je dôležité vytvárať silné a jedinečné heslá pre každý váš účet. Uchovávajte svoje heslá na bezpečnom mieste, ku ktorému máte prístup iba vy; mohlo by to byť rovnaké miesto, kde ukladáte dôležité dokumenty alebo správca hesiel.
landing-all-data-breach-info-qn = Aké informácie sú odhalené pri úniku údajov?
landing-all-data-breach-info-ans = Nie všetky úniky odhaľujú rovnaké informácie. Záleží len na tom, k čomu majú hackeri prístup. Mnoho únikov údajov odhaľuje e‑mailové adresy a heslá. Iné odhaľujú citlivejšie informácie, ako sú čísla kreditných kariet, PIN kódy a čísla sociálneho zabezpečenia.
landing-all-close-faq-alt = Zavrieť

# Social proof

# Variables
# $num_users is the number of users in the millions.
landing-all-social-proof-title =
    { $num_users ->
        [one] Verí nám { $num_users } milión ľudí na celom svete
        [few] Veria nám { $num_users } milióny ľudí na celom svete
        [many] Verí nám { $num_users } miliónov ľudí na celom svete
       *[other] Verí nám { $num_users } miliónov ľudí na celom svete
    }
# Variables
# $num_countries is the number of countries available.
landing-all-social-proof-description =
    { $num_countries ->
        [one] Od roku 2018 pomáhame ľuďom v { $num_countries } krajine chrániť ich súkromie po úniku údajov.
        [few] Od roku 2018 pomáhame ľuďom v { $num_countries } krajinách chrániť ich súkromie po úniku údajov.
        [many] Od roku 2018 pomáhame ľuďom v { $num_countries } krajinách chrániť ich súkromie po úniku údajov.
       *[other] Od roku 2018 pomáhame ľuďom v { $num_countries } krajinách chrániť ich súkromie po úniku údajov.
    }
landing-all-social-proof-press = Ako sa objavilo v

# Here's How We Help

landing-all-help-protect-you = Takto vás pomáhame chrániť
landing-all-help-protect-you-description = Veríme vo vaše právo na súkromie, takže monitoring únikov údajov je vždy bezplatný.
landing-all-help-protect-you-feature-one = Vyhľadáme vás pri všetkých známych únikoch údajov
landing-all-help-protect-you-feature-two = Prevedieme vás krokmi na vyriešenie každého úniku
landing-all-help-protect-you-feature-three = Budeme vás neustále monitorovať a posielať vám upozornenia na akékoľvek nové úniky
landing-all-help-protect-you-cta = Prihlásiť sa na odber upozornení na úniky

landing-all-get-started = Zadajte svoju e‑mailovú adresu a začnite
landing-all-take-back-data = Získajte späť kontrolu nad svojimi údajmi