polls/l10n/uk.json

{ "translations": {
    "Contact" : "Контакт",
    "Public link" : "Публічне посилання",
    "Group" : "Група",
    "User" : "Користувач",
    "Polls" : "Опитування",
    "- %s voted." : "- %s проголосували.",
    "Go to poll" : "Перейти до опитування",
    "Poll invitation \"%s\"" : "Запрошення до опитування %s",
    "{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} запросив вас взяти участь у опитування \"{title}\"",
    "Error loading poll list" : "Помилка завантаження списку опитування",
    "Confirmed" : "Підтверджено",
    "No Participants until now" : "Поки що відсутні учасники",
    "_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n учасник","%n учасника","%n учасників","%n учасників"],
    "Cancel" : "Скасувати",
    "OK" : "OK",
    "Conflict" : "Конфлікт",
    "New comment …" : "Новий коментар...",
    "Error while saving comment" : "Помилка під час збереження коментаря",
    "Delete comment" : "Вилучити коментар",
    "Error while deleting the comment" : "Помилка під час вилучення коментаря",
    "Title" : "Назва",
    "Enter Title" : "Зазначте назву",
    "Poll type" : "Тип опитування",
    "Apply" : "Застосувати",
    "Date poll" : "Календарне опитування",
    "Text poll" : "Текстове опитування",
    "Add new Poll" : "Додати нове опитування",
    "Settings" : "Налаштування",
    "Relevant" : "Відповідне",
    "My polls" : "Мої опитування",
    "Public polls" : "Публічні опитування",
    "All polls" : "Всі опитування",
    "Deleted polls" : "Вилучені опитування",
    "Clone poll" : "Копіювати опитування",
    "Delete poll" : "Вилучити опитування",
    "Restore poll" : "Відновити опитування",
    "Delete poll permanently" : "Вилучити безповоротно",
    "Week" : "Тиждень",
    "Add a date option" : "Додати параметр дата",
    "Access" : "Доступ",
    "Owner" : "Власник",
    "Created" : "Створено",
    "No description provided" : "Відсутній опис",
    "Deleted" : "Вилучено",
    "never" : "ніколи",
    "Details" : "Деталі",
    "Configuration" : "Налаштування",
    "Options" : "Параметри",
    "Shares" : "Спільний доступ",
    "Comments" : "Коментарі",
    "As an admin you may edit this poll" : "Адміністратор може редагувати це опитування",
    "Description" : "Опис",
    "Poll configurations" : "Налаштування опитування",
    "Anonymous poll" : "Анонімне опитування",
    "Allow admins to edit this poll" : "Дозволити адміністраторові редагувати це опитування",
    "Result display" : "Показ результатів",
    "Always show results" : "Завжди показувати результати",
    "Never show results" : "Ніколи не показувати результати",
    "Title must not be empty!" : "Потрібно зазначити заголовок!",
    "No" : "Ні",
    "Yes" : "Так",
    "Error loading poll" : "Помилка під час завантаження опитування",
    "Hour" : "Годин",
    "Day" : "День",
    "Month" : "Місяць"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
}